Цитаты из русской литературы. Справочник - Душенко Константин Васильевич
Тургенев, 1:42
Стихотворение известно как романс на музыку В. В. Абазы.
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.
«В дороге»
Тургенев, 1:42
Веселые годы, / Счастливые дни —
Как вешние воды / Промчались они!
«Вешние воды» (1872), эпиграф к повести
Тургенев, 11:7
Подпись: «Из старинного романса»; но, вероятно, это стихи самого Тургенева.
Центральная натура.
«Воспоминания о Белинском» (1869)
Тургенев, 14:30
«Белинский был тем, чту я позволю себе назвать центральной натурой; он всем существом своим стоял близко к сердцевине своего народа, воплощал его вполне, и с хороших, и с дурных его сторон».
Белинский <…> заслуживает название русского Лессинга.
«Воспоминания о Белинском»
Тургенев, 14:31
Гамлет Щигровского уезда.
Загл. рассказа из «Записок охотника» (1849)
Дворянское гнездо.
Загл. романа (1859)
Выражение встречалось и раньше, в т. ч. у самого Тургенева в «Записках охотника»: «…эти усадьбы, “дворянские гнезда”, понемногу исчезали с лица земли» («Мой сосед Радилов», 1847). ? Тургенев, 4:53.
И я сжег всё, чему поклонялся, / Поклонился всему, что сжигал.
«Дворянское гнездо», гл. ХХV
Тургенев, 7:201
Заключительные строки стихотворения одного из персонажей романа, Михалевича. Изречение: «Поклонись тому, что сжигал, и сожги то, чему поклонялся» – приписывается архиепископу реймскому Ремигию, который в 496 г. крестил основателя государства франков Хлодвига I.
Лишний человек.
«Дневник лишнего человека» (1850)
Перед вечностью, говорят, всё пустяки – да; но в таком случае и сама вечность – пустяки.
«Дневник лишнего человека», запись 20 марта
Тургенев, 5:178
п «Всё пустяки в сравнении с вечностью!..» (П-145).
Венера Милосская, пожалуй, несомненнее римского права или принципов 89-го года.
«Довольно (Записки умершего художника)», XV (1865)
Тургенев, 9:119
…Даже самовар, и лапти, и дуга, и кнут – эти наши знаменитые продукты – не нами выдуманы.
«Дым» (1867), гл. ХIV
Тургенев, 9:233
Возможно, отклик на замечание Ф. Достоевского: «Черт возьми, <…> мы тоже изобрели самовар…» («Зимние записки о летних впечатлениях», гл. 1) (1863). ? Достоевский, 5:49.
У нас, мол, дважды два тоже четыре, да выходит оно как-то бойчее.
«Дым», ХIV
Тургенев, 9:233
Живые мощи.
Загл. рассказа из «Записок охотника» (1874)
Ложновеличавая школа.
Лекция о Пушкине (апр. 1860); выдержки из нее приведены в «Воспоминаниях о Белинском» Тургенева (1869)
Тургенев, 14:38
В авторском примечании названы представители «школы»: «Марлинский, Кукольник, Загоскин, Бенедиктов, Брюллов, Каратыгин и др.».
Месяц в деревне.
Загл. комедии (1850; опубл. 1855)
Так возьми ж меня.
«Накануне» (1860), гл. ХХVIII
Тургенев, 8:131
Позднейшее замечание А. С. Суворина (цитирующего: «Возьми меня всю»): «Эта глупая фраза увлекала многих девушек». ? Суворин А. С. Дневник. – London; М., 2000, с. 456 (запись от 13 окт. 1903 г.).
Отцы и дети.
Загл. романа (1862)
Нигилист – это человек, который не склоняется ни перед какими авторитетами, который не принимает ни одного принципа на веру, каким бы уважением ни был окружен этот принцип.
«Отцы и дети», гл. V
Тургенев, 8:216
Выражение «нигилисты» встречалось гораздо раньше, напр., в статье Н. И. Надеждина «Сонмище нигилистов» («Вестник Европы», 1829, № 1—2).
Порядочный химик в двадцать раз полезнее всякого поэта.
«Отцы и дети», VI
Тургенев, 8:219
Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник.
«Отцы и дети», IХ
Тургенев, 8:236
«В теперешнее время полезнее всего отрицание – мы отрицаем». – «Всё?» – «Всё». – «Как? не только искусство, поэзию… но и… страшно вымолвить…» – «Всё».
«Отцы и дети», Х
Тургенев, 8:243
«Да ведь надобно же и строить». – «<…> Сперва нужно место расчистить».
«Отцы и дети», Х
Тургенев, 8:243
Рафаэль гроша медного не стоит.
«Отцы и дети», Х
Тургенев, 8:247
…А мы пока <…> будем <…> лягушек резать.
«Отцы и дети», Х
Тургенев, 8:248
* Эмансипе, <…> передовая женщина.
«Отцы и дети», ХII
Тургенев, 8:257
«…Евдоксия Кукшина. Это замечательная натура, йmancipйe в истинном смысле слова, передовая женщина».
«Йmancipйe» – «свободная от предрассудков» (франц.).
Этакое богатое тело!
«Отцы и дети», ХV
Тургенев, 8:272
Исправьте общество, и болезней не будет.
«Отцы и дети», ХVI
Тургенев, 8:277
Для ради важности.
«Отцы и дети», ХVI
Тургенев, 8:280
«Для ради важности держат, потому что княжеское отродье».
Противоположное общее место.
«Отцы и дети», ХХI
Тургенев, 8:324
«Сказать, например, что просвещение полезно, это общее место; а сказать, что просвещение вредно, это противоположное общее место. Оно как будто щеголеватее, а в сущности одно и то же».
Ну, будет он жить в белой избе, а из меня лопух расти будет; ну, а дальше?
«Отцы и дети», ХХI
Тургенев, 8:325
О друг мой, Аркадий Николаевич! <…> об одном прошу тебя: не говори красиво.
«Отцы и дети», ХХI
Тургенев, 8:326
…Препакостно себя чувствую, точно начитался писем Гоголя к калужской губернаторше.
«Отцы и дети», ХХV
Тургенев, 8:371
Старая штука смерть, а каждому внове.
«Отцы и дети», ХХVII
Тургенев, 8:395
Ведь в наши дни спасительно страданье…
«Параша. Рассказ в стихах», V (1843)
Тургенев, 1:77
Мужчина может <…> сказать, что дважды два – не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два – стеариновая свечка.
«Рудин», гл. II (1856)
Тургенев, 6:253
В Полтавской губернии, <…> в самой Хохландии.
«Рудин», II
Тургенев, 6:254
«Хохландия», вероятно, – от немецкого «Hochland» (горная страна; нагорье).
Храматыка е выськусьтво правыльно чытаты ы пысаты.
«Рудин», II
Тургенев, 6:255
Пародийный «перевод на украинский» фразы «Грамматика есть искусство правильно читать и писать».
«…По-вашему, убеждений нет?» – «Нет» <…>. – «Это ваше убеждение?» – «Да».
«Рудин», III
Тургенев, 6:261
Это милое существо; ее надо только развить немножко, непременно ее надо развить!
«Рудин», IV
Тургенев, 6:274
Вероятно, отсюда обычный для литературы 1860-х гг. оборот «развивать девушку».
Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись. Горе тому, кто это думает, двойное горе тому, кто действительно без нее обходится!
