Одинадцяте Правило Чарівника, або Сповідниця - Гудкайнд Террі (читать книги онлайн бесплатно регистрация TXT) 📗
Їх вибір кине їх життя в котел всепоглинаючої ненависті. Я дарую їм їх бажання. І це останній раз, коли їхні бажання принесуть їм що-небудь. Вони переживуть свої існуючі бажання і надії, нескінченно заплутавшись у мороці, в який занурилися їхні власні думки — в їх власну самоненависть. Але надалі їм ніколи не представиться можливість нашкодити нам знову.
Вони вірять у те, що ті, хто вільний — причина всіх бід. Вони звинувачують нас у своїх нещастях. Вони нападають на нас, стверджуючи, що ми — корінь зла, тому, що ми існуємо, тому, що ми багаті, тому, що ми щасливі. Вони бажають знищити нас так, щоб світ рухався в тому шляху, яким бажають вони.
Річард перевів свою увагу на прихильників Ордену, які вже були в тому іншому світі, вже по іншу сторону воріт, які були відкриті. Ті, хто був у його світі, теж чули це.
— Я виконую ваше бажання. Тепер ви отримали те, чого вимагали у своїх бажаннях, світ, яким правлять ваші порядки. Світ без магії, світ, де немає вільних людей і вільного розуму. Ви можете вірити так, як того бажаєте; жити так, як вам заманеться.
Але у вас не буде можливості звинувачувати нас у своїх стражданнях, джерело яких сховане тільки в вас самих. У вас не буде нас, щоб виправдовувати себе, щоб підживлювати вашу ненависть. У вас не буде жодного ворога, за винятком вашого власного нещастя. У вашому світі ви вільні правити як завгодно і на свій розсуд, вільні трощити все навколо себе, борсаючись у вашій власній ненависті.
Ваші діти, довівши безглузду жорстокість ваших свідомо неосвічених переконань, зможуть з часом, будемо сподіватися, змінити ваш світ на краще, і зроблять свої власні дорослі життя вартими щастя і радості. Але цього зможуть домогтися тільки вони самі — повністю самі. Вони повинні будуть віддати перевагу використанню розуму, а не сили, щоб домовитися між собою. Будь-хто з вас повинен буде зробити вибір відносно того, як вони проживуть своє єдине життя.
А цей світ буде нашим. У цьому світі не буде вчення Імперського Ордена. Без тих, хто бажає силою нав'язати свої вірування іншим. Без тих, хто забажав би вбити нас за наш вибір, як нам прожити власні життя.
Цей світ буде світом з усіма недоліками і сумнівами по життю, з усіма наслідками вірного або ні вибору, з усіма труднощами і невдачами, що підносить життя, але це буде світ, в якому у нас буде шанс робити те, що ми хочемо досягти в житті, світ, в якому наші життя — наші власні, а наші досягнення — наші особисті, світ, в якому люди можуть вчитися, створювати, удосконалюватися і володіти результатами свого мислення і фізичної праці. Він буде миром свободи, світом, в якому люди мають право жити своїм життям, так як вони того бажають, вірити в те, у що хочуть вірити, до тих пір, поки вони слідують розсудливим законам і не вдаються до насильного нав'язування своєї волі іншим.
Не кожен в цьому світі зможе процвітати або бути щасливим, або навіть розуміти, як зробити своє життя пристойним. Що стосується решти — для тих з нас, хто житиме тут — цей світ буде без прихильників Ордену. Він буде світом життя. Життя — це те, що ми робимо для нього. Ми можемо зазнати невдачі. Але тут надається свобода процвітати або зазнати невдачі. Те, як ми будемо шанувати свободу, залежатиме від кожного з нас.
Можливо, наші діти не оцінять все це, і забажають ввергнути себе назад у страждання через свої бажання, але це все одно буде світом, який вони відтворять для себе знову. Це буде їхній вибір, їхнє життя. Вони, також, повинні будуть перенести і наслідки свого вибору, якщо виявляться не в змозі зробити висновки з нашої боротьби. Це їх відповідальність перед собою, перед їх власними життями.
А поки, для нині живучих, нині існуючих, в нашому світі, розум і розсудливість дозволять нам вільно прожити наші життя, життя без вірувань Імперського Ордена, що руйнують нас. Незважаючи на заподіяну шкоду тими, хто тепер в тому новому віддаленому світі, я не буду вбивати їх. У мене немає необхідності вбивати їх. Моя відповідальність перед собою і тими, кого я люблю — зобов'язує мене усунути загрозу так, щоб ми могли жити. Я зробив це.
Наша помста буде виражатися в тому, що ми будемо жити життями, наповненими любов'ю, сміхом і радістю. Ми повернемо наші турботи і дорогоцінні життя до значущих питань існування, до тих, кого ми любимо і про кого піклуємося, до нашого майбутнього. Ті з вас, хто тепер в новому далекому світі, зможуть побачити в майбутньому, куди вони намагалися нас ввергнути: в тисячі років мороку.
Я сподіваюся, що ви завжди будете поклонятися тому, з чим у вас більше ніколи не буде якого-небудь зв'язку, ніякої можливості встановити цей контакт, — ви будете вічно молити Творця про загробне життя в світі духів, але ви назавжди будете відрізані від усіх світів, крім вашого власного. У цьому відокремленому світі у вас буде тільки ваше життя, після смерті — ви будете мертві. Ваших духів більше не буде існувати. Ваші душі зникатимуть поряд з вашими життями.
У вашому розпорядженні тільки ваше життя, і якщо ви витратите його даремно, продовжуючи поклонятися вченню Ордена, бажаючи надуманих мрій про вічне спасіння, бажаючи позбавлення від реального існування, то ви будете пожинати лише порожнечу смерті після життя, коли воно виявиться прожите даремно. У вас буде шанс в житті — або перейнятися коштовністю життя, або перетворити його в ніщо.
Ви бажали нового світанку людства. Ви жадали миру, в якому знищення інших королівств, викликані викривленнями ваших умів — нібито єдина добра справа для людства. Я дарую вам ваше бажання. Тепер вам жити з цим. Ми будемо вільні від вас. Ваш світ буде вашим. Ви ніколи не зможете повернутися в цей світ, ніякого шляху назад існувати не буде. Як тільки ці врата закриються, для вас не буде існувати ніякого підземного світу, як якогось каналу назад, взагалі ніякого світу, окрім вашого власного. Не буде ніяких засобів, щоб з вашого світу потрапити в цей, так само, як і в будь-який інший паралельний світ.
Ті з нас, хто залишиться тут після цього, продовжать своє життя так само, як і раніше, в тих же королівствах, які існували завжди і повсюдно в цьому світі — у світі життя. Ваш світ не буде охоплений ніякими царствами. Він буде островом життя. Від усього, що було тут — вас відокремить вічність. Це означає, що ви будете відрізані і від підземного світу, світу мертвих.
Ваше існування у вашому світі буде мати кінцеву точку. У вашому розпорядженні — ваше життя, але коли ви помрете, — ваші душі припинять існування. У вас буде єдиний спосіб існування — у вашому світі життя. Якщо ви продовжите розтрачати його даремно, якщо опинитеся нездатними користуватися своїм розумом і правильним чином усвідомити реалії вашого світу, вашого єдиного, одноразового існування, то ви не отримаєте в нагороду за це безцінний сенс, цінність, значимість вашого єдиного життя.
Ви будете жити. У вас — ваш власний світ. Ви ніколи не зможете повернутися в цей. Ви ніколи не зможете знову учинити нам шкоди. Я даю вам те, чого ви домагалися: світ без драконів… І без усього, що співіснує з магією. Ви назавжди будете позбавлені прагнення до того, чого вам більше не судилося мати. Я сподіваюся, що кожен новий день буде кидати нам виклик, який ми повинні будемо долати, але вірування Ордена ніколи не з'являться серед них. Як сказала Ніккі — вони недоречні.
В чистий білий порожній простір ступила його сестра, Дженсен, і постала перед очима. З нею був Том, і своєю рукою він заспокійливо обіймав її за плечі. Енсон, Оуен, і Мерілі теж були там. Кожен з них, за винятком Тома, був необдарований від народження — стовпом Творіння.
— Річард, — вимовила Дженсен, — Ми хочемо піти в той новий світ.
По щоці Річарда скотилася сльоза. Він знав, що всі ті люди, які поряд з нею, чули все, і всі вони прийшли до повної згоди.
— Ви всі маєте право залишитися і вільно жити тут.
— Я знаю, — промовила вона за всіх. — Але ти навчив мене цінувати життя і поважати життя інших. У цьому світі — магія. Ми не хочемо, щоб наші життя поглинали магію цього світу, або впливали на ваше життя, — життя, яке повинно зберегти залежність від магії.
