Les Essais – Livre III - Montaigne Michel de (электронную книгу бесплатно без регистрации txt) 📗
Seneque en sa jeunesse, ayant mordu chaudement, a l'exemple de Sextius, de ne manger chose, qui eust prins mort: s'en passoit dans un an, avec plaisir, comme il dit. Et s'en deporta seulement, pour n'estre soupconne, d'emprunter ceste reigle d'aucunes religions nouvelles, qui la semoyent. Il print quand et quand des preceptes d'Attalus, de ne se coucher plus sur des loudiers, qui enfondrent: et employa jusqu'a la vieillesse ceux qui ne cedent point au corps. Ce que l'usage de son temps, luy faict compter a rudesse, le nostre, nous le faict tenir a mollesse.
Regardez la difference du vivre de mes valets a bras, a la mienne: les Scythes et les Indes n'ont rien plus eslongne de ma force, et de ma forme. Je scay, avoir retire de l'aumosne, des enfans pour m'en servir, qui bien tost apres m'ont quicte et ma cuisine, et leur livree: seulement, pour se rendre a leur premiere vie. Et en trouvay un, amassant depuis, des moules, emmy la voirie, pour son disner, que par priere, ny par menasse, je ne sceu distraire de la saveur et douceur, qu'il trouvoit en l'indigence. Les gueux ont leurs magnificences, et leurs voluptez, comme les riches: et, dit-on, leurs dignitez et ordres politiques. Ce sont effects de l'accoustumance: Elle nous peut duire, non seulement a telle forme qu'il luy plaist (pourtant, disent les sages, nous faut-il planter a la meilleure, qu'elle nous facilitera incontinent) mais aussi au changement et a la variation: qui est le plus noble, et le plus utile de ses apprentissages. La meilleure de mes complexions corporelles, c'est d'estre flexible et peu opiniastre. J'ay des inclinations plus propres et ordinaires, et plus aggreables, que d'autres: Mais avec bien peu d'effort, je m'en destourne, et me coule aiseement a la facon contraire. Un jeune homme, doit troubler ses regles, pour esveiller sa vigueur: la garder de moisir et s'apoltronir: Et n'est train de vie, si sot et si debile, que celuy qui se conduict par ordonnance et discipline.
Ad primum lapidem vectari cum placet, hora
Sumitur ex libro, si prurit frictus ocelli
Angulus, inspecta genesi collyria qu?rit .
Il se rejettera souvent aux excez mesme, s'il m'en croit: autrement, la moindre desbauche le ruyne: Il se rend incommode et des-aggreable en conversation. La plus contraire qualite a un honneste homme, c'est la delicatesse et obligation a certaine facon particuliere. Et elle est particuliere, si elle n'est ployable, et soupple. Il y a de la honte, de laisser a faire par impuissance, ou de n'oser, ce qu'on voit faire a ses compaignons. Que telles gens gardent leur cuisine. Par tout ailleurs, il est indecent: mais a un homme de guerre, il est vitieux et insupportable. Lequel, comme disoit Philopoemen, se doit accoustumer a toute diversite, et inegalite de vie.
Quoy que j'aye este dresse autant qu'on a peu, a la liberte et a l'indifference, si est-ce que par nonchalance, m'estant en vieillissant, plus arreste sur certaines formes (mon aage est hors d'institution, et n'a desormais dequoy regarder ailleurs qu'a se maintenir) la coustume a desja sans y penser, imprime si bien en moy son charactere, en certaines choses, que j'appelle excez de m'en despartir. Et sans m'essayer, ne puis, ny dormir sur jour, ny faire collation entre les repas, ny desjeuner, ny m'aller coucher sans grand intervalle: comme de trois heures, apres le soupper, ny faire des enfans, qu'avant le sommeil: ny les faire debout: ny porter ma sueur: ny m'abreuver d'eau pure ou de vin pur: ny me tenir nud teste long temps: ny me faire tondre apres disner. Et me passerois autant mal-aisement de mes gans, que de ma chemise: et de me laver a l'issue de table, et a mon lever: et de ciel et rideaux a mon lict, comme de choses bien necessaires: Je disnerois sans nape: mais a l'Alemande sans serviette blanche, tres-incommodeement. Je les souille plus qu'eux et les Italiens ne font: et m'ayde peu de cullier, et de fourchete. Je plains qu'on n'aye suyvy un train, que j'ay veu commencer a l'exemple des Roys: Qu'on nous changeast de serviette, selon les services, comme d'assiette. Nous tenons de ce laborieux soldat Marius, que vieillissant, il devint delicat en son boire: et ne le prenoit qu'en une sienne couppe particuliere. Moy je me laisse aller de mesme a certaine forme de verres, et ne boy pas volontiers en verre commun: Non plus que d'une main commune: Tout metail m'y desplaist au prix d'une matiere claire et transparante: Que mes yeux y tastent aussi selon leur capacite.
Je dois plusieurs telles mollesses a l'usage. Nature m'a aussi d'autre part apporte les siennes: Comme de ne soustenir plus deux plains repas en un jour, sans surcharger mon estomach: N'y l'abstinence pure de l'un des repas: sans me remplir de vents, assecher ma bouche, estonner mon appetit: De m'offenser d'un long serein. Car depuis quelques annees, aux courvees de la guerre, quand toute la nuict y court, comme il advient communement, apres cinq ou six heures, l'estomach me commence a troubler, avec vehemente douleur de teste: et n'arrive point au jour, sans vomir. Comme les autres s'en vont desjeuner, je m'en vay dormir: et au partir de la, aussi gay qu'au paravant. J'avois tousjours appris, que le serein ne s'espandoit qu'a la naissance de la nuict: mais hantant ces annees passees familierement, et long temps, un seigneur imbu de ceste creance, que le serein est plus aspre et dangereux sur l'inclination du Soleil, une heure ou deux avant son coucher: lequel il evite songneusement, et mesprise celuy de la nuict: il a cuide m'imprimer, non tant son discours, que son sentiment.
Quoy, que le doubte mesme, et l'inquisition frappe nostre imagination, et nous change? Ceux qui cedent tout a coup a ces pentes, attirent l'entiere ruine sur eux. Et plains plusieurs gentils-hommes, qui par la sottise de leurs medecins, se sont mis en chartre tous jeunes et entiers. Encores vaudroit-il mieux souffrir un reume, que de perdre pour jamais, par desaccoustumance, le commerce de la vie commune, en action de si grand usage. Fascheuse science: qui nous descrie, les plus douces heures du jour. Estendons nostre possession jusques aux derniers moyens. Le plus souvent on s'y durcit, en s'opiniastrant, et corrige lon sa complexion: comme fit C?sar le haut mal, a force de le mespriser et corrompre. On se doit adonner aux meilleures regles, mais non pas s'y asservir: Si ce n'est a celles, s'il y en a quelqu'une, ausquelles l'obligation et servitude soit utile.
Et les Roys et les philosophes fientent, et les dames aussi: Les vies publiques se doivent a la ceremonie: la mienne obscure et privee, jouit de toute dispence naturelle: Soldat et Gascon, sont qualitez aussi, un peu subjettes a l'indiscretion. Parquoy, je diray cecy de ceste action: qu'il est besoing de la renvoyer a certaines heures, prescriptes et nocturnes, et s'y forcer par coustume, et assubjectir, comme j'ay faict: Mais non s'assujectir, comme j'ay faict en vieillissant, au soing de particuliere commodite de lieu, et de siege, pour ce service: et le rendre empeschant par longueur et mollesse: Toutesfois aux plus sales offices, est-il pas aucunement excusable, de requerir plus de soing et de nettete? Natura homo mundum Et elegans animal est . De toutes les actions naturelles, c'est celle, que je souffre plus mal volontiers m'estre interrompue. J'ay veu beaucoup de gens de guerre, incommodez du desreiglement de leur ventre: Tandis que le mien et moy, ne nous faillions jamais au poinct de nostre assignation: qui est au sault du lict, si quelque violente occupation, ou maladie ne nous trouble.
Je ne juge donc point, comme je disois, ou les malades se puissent mettre mieux en seurte, qu'en se tenant coy, dans le train de vie, ou ils se sont eslevez et nourris. Le changement, quel qu'il soit, estonne et blesse. Allez croire que les chastaignes nuisent a un Perigourdin, ou a un Lucquois: et le laict et le fromage aux gens de la montaigne. On leur va ordonnant, une non seulement nouvelle, mais contraire forme de vie: Mutation qu'un sain ne pourroit souffrir. Ordonnez de l'eau a un Breton de soixante dix ans: enfermez dans une estuve un homme de marine: deffendez le promener a un laquay Basque: Ils les privent de mouvement, et en fin d'air et de lumiere.
an vivere tanti est?
Cogimur a suetis animum suspendere rebus,
Atque ut vivamus, vivere desinimus:
Hos superesse rear quibus Et spirabilis aer,
Et lux qua regimur, redditur ipsa gravis .
S'ils ne font autre bien, ils font aumoins cecy, qu'ils preparent de bonne heure les patiens a la mort, leur sapant peu a peu et retranchant l'usage de la vie.
Et sain et malade, je me suis volontiers laisse aller aux appetits qui me pressoient. Je donne grande authorite a mes desirs et propensions. Je n'ayme point a guarir le mal par le mal. Je hay les remedes qui importunent plus que la maladie. D'estre subject a la colique, et subject a m'abstenir du plaisir de manger des huitres, ce sont deux maux pour un. Le mal nous pinse d'un coste, la regle de l'autre. Puis-qu'on est au hazard de se mesconter, hazardons nous plustost a la suitte du plaisir. Le monde faict au rebours, et ne pense rien utile, qui ne soit penible: La facilite luy est suspecte. Mon appetit en plusieurs choses, s'est assez heureusement accommode par soy-mesme, et range a la sante de mon estomach. L'acrimonie et la pointe des sauces m'agreerent estant jeune: mon estomach s'en ennuyant depuis, le goust l'a incontinent suyvy. Le vin nuit aux malades: c'est la premiere chose, dequoy ma bouche se desgouste, et d'un degoust invincible. Quoy que je recoive des-agreablement, me nuyt; et rien ne me nuyt, que je face avec faim, et allegresse: Je n'ay jamais receu nuysance d'action, qui m'eust este bien plaisante. Et si ay fait ceder a mon plaisir, bien largement, toute conclusion medicinalle. Et me suis jeune,
Quem circumcursans huc atque huc s?pe Cupido
Fulgebat crocina splendidus in tunica,
preste autant licentieusement et inconsiderement, qu'autre, au desir qui me tenoit saisi:
Et militavi non sine gloria .
Plus toutesfois en continuation et en duree, qu'en saillie.
Sex me vix memini sustinuisse vices.
Il y a du malheur certes, et du miracle, a confesser, en quelle foiblesse d'ans, je me rencontray premierement en sa subjection. Ce fut bien rencontre: car ce fut long temps avant l'aage de choix et de cognoissance: Il ne me souvient point de moy de si loing. Et peut on marier ma fortune a celle de Quartilla, qui n'avoit point memoire de son fillage.
Inde tragus celeresque pili, mirandaque matri
Barba me? .
Les medecins ployent ordinairement avec utilite, leurs regles, a la violence des envies aspres, qui surviennent aux malades. Ce grand desir ne se peut imaginer, si estranger et vicieux, que nature ne s'y applique. Et puis, combien est-ce de contenter la fantasie? A mon opinion ceste piece la importe de tout: aumoins, au dela de toute autre. Les plus griefs et ordinaires maux, sont ceux que la fantasie nous charge. Ce mot Espagnol me plaist a plusieurs visages: Defienda me Dios de my . Je plains estant malade, dequoy je n'ay quelque desir qui me donne ce contentement de l'assouvir: a peine m'en destourneroit la medecine. Autant en fay-je sain: Je ne voy guere plus qu'esperer et vouloir. C'est pitie d'estre alanguy et affoibly, jusques au souhaiter.
