Само совершенство. Дилогия - Макнот Джудит (читать полностью книгу без регистрации .txt) 📗
Джулия встала, быстро прошла в холл и вернулась с пригоршней бумажных носовых платков.
– Я думала, – давясь рыданиями, сказала Кэтрин и, взяв бумажный платок, промокнула глаза, – что ты пошла наверх, чтобы собрать сумку. Я думала, тебя тошнит от одного моего вида.
Крепко обняв ее, Джулия прошептала:
– Ты все еще моя лучшая подруга. – Затем она ее отпустила и, сев на другой край дивана, шумно высморкалась.
Через несколько минут девушки посмотрели друг на друга с виноватыми улыбками, вытирая оставшиеся слезы.
– Вот незадача! – сказала Джулия.
Кэтрин высморкалась.
– Незадача – слишком мягко сказано. – С улыбкой на все еще подрагивающих губах она добавила: – Думаю, нам обеим сейчас не помешало бы махнуть на пару недель в дом моих родителей в Сент-Бартс. Ты можешь упросить Дункана дать тебе короткий отпуск? Сошлись на то, что ты так устала, что не можешь работать. Мы забудем о мужчинах и будем поджариваться на солнце, как тосты. Что скажешь?
Джулия подтянула колени к груди и обхватила их руками.
– Я скажу, – заявила она, – что тебе бы лучше остаться здесь, если ты хочешь отвоевать Теда, пока еще не слишком поздно. Его часто видят с Грейс Хэлверс, ты об этом знаешь?
Кэтрин кивнула при упоминании красивой шатенки.
– Я узнала об этом от мистера Килинга, когда на прошлой неделе сдавала вещи в стирку – стиральная машина моих родителей неожиданно сломалась. Не догадываешься, что он сказал, когда меня увидел? – Джулия покачала головой, и Кэтрин с несчастным видом сообщила: – Он посмотрел на меня, как на отстающего в развитии ребенка, и спросил: «Сколько тебе еще надо сменить мужей, чтобы научиться пользоваться стиральной машиной?» А потом, – добавила Кэтрин, – он сказал: «Готов поспорить, что Грейс Хэлверс не будет заставлять Теда стирать, ходить по магазинам и готовить, если ей повезет его заарканить. И Сью Эллен тоже не будет, если ей удастся обойти Грейс».
Джулия нахмурилась, задумавшись, но, покачав головой, сказала:
– Вопреки тому, что я только что сказала о Теде и Грейс, я не думаю, что Тед вообще намерен жениться во второй раз.
Несмотря на оптимистичные заверения Джулии, Кэтрин все никак не могла настроиться на конструктивный лад.
– Тед должен на ком-то жениться, даже если не на мне. О таком муже женщина может только мечтать: нежный, чувственный, заботливый. Если он никогда не женится, это будет преступлением против человечности. Да, им невозможно помыкать, что меня страшно бесило, когда я была моложе, но он также невероятно мягок и уступчив. В тех редких случаях, когда у меня хватало ума просто попросить то, чего мне хочется, вместо того чтобы требовать и выкручивать ему руки, он был на удивление покладист. – Кэтрин подняла глаза на подругу и с мечтательными нотками в голосе закончила: – Может, мы и совершенно друг другу не подходили во многих смыслах, но мы влюбились друг в друга с первой же встречи. Это было… как спонтанная химическая реакция.
– И пока все остается в силе для вас обоих, – насмешливо сказала Джулия, пытаясь поднять подруге настроение. – По моим сегодняшним наблюдениям, химическая реакция между вами все еще идет. Бедный Карл, – со смешком сказала она, – глядя на него, я подумала, что он ищет глазами укрытие на случай, если дом начнет взрываться, когда вы начали ругаться. И знаешь, что я тебе скажу? Если Тед так бурно на тебя реагирует, даже в негативном плане, значит, он продолжает к тебе что-то испытывать.
– Это точно. Он кое-что ко мне испытывает. Презрение, – сказала Кэтрин и с грустью добавила: – Если Тед не проявит ко мне иных чувств до того, как я сдамся и уеду обратно в Даллас, мне придется найти способ заслужить его прощение. Но только я не знаю как. Он бежит от меня как от чумы.
Джулия бодро улыбнулась и, поднявшись с дивана, начала собирать на поднос посуду.
– Думаю, я смогу тебе помочь. Как ты отнесешься к моему предложению проводить вместе со мной спортивные занятия для детей-инвалидов? Мне нужны волонтеры, которые не побоятся, чтобы их давили инвалидные коляски и которым нравится набивать себе шишки, спотыкаясь о костыли.
– Не могу сказать, чтобы эта работа была по моему профилю, но я с удовольствием принимаю твое предложение, – пошутила Кэтрин и, взяв поднос, направилась вместе с Джулией на кухню. – Итак, каким образом занятия спортом с твоими ребятишками помогут мне чаще встречаться с Тедом?
– Все просто. Тед обучает ребят приемам самообороны дважды в неделю после уроков, и вам так или иначе придется встречаться с ним в школе. А если обучать этих ребят футболу тебе не по нраву, могу предложить другой вариант. Как ты смотришь на то, чтобы вести уроки чтения и письма у взрослых женщин? Ты даже представить не можешь, какое удовлетворение получишь от этой работы.
Джулия обвела взглядом огромную кухню с плитами ресторанных размеров, духовыми шкафами и всевозможной утварью, которая шла в ход во время подготовки знаменитых званых вечеров у четы Кейхилл. Увлеченная созерцанием, она не заметила, что Кэтрин стоит у нее за спиной, пока подруга не сказала тихо:
– Джулия? – Когда та обернулась, Кэтрин крепко ее обняла. – Я так по тебе скучала! – горячо прошептала она. – Спасибо за то, что не дала пропасть нашей дружбе, что звонила мне и писала и навещала меня в Далласе. Я так хотела рассказать тебе правду о наших с Тедом отношениях, но я всегда боялась, что ты возненавидишь меня, если узнаешь.
– Я бы никогда не смогла тебя возненавидеть, – сказала Джулия, обнимая подругу.
– Ты самая добрая, самая хорошая из всех, кого я когда-либо знала.
Джулия отстранилась и закатила глаза.
– Да уж!
– Правда, – настаивала Кэтрин. – Я раньше так хотела быть похожей на тебя.
– Твое счастье, что тебе это не удалось, – сказала Джулия и вдруг, вспомнив о Заке, погрустнела. – Если бы ты была такой же, как я, ты бы весь день морочила голову Теду, расписывая, как ты его любишь, а потом он бы просто взял и растоптал твое сердце, отправив тебя домой.
Кэтрин попыталась сказать что-то в утешение, но у Джулии вдруг слезы подступили к глазам, и она мотнула головой, давая понять, чтобы подруга замолчала.
– Через пару дней я буду в порядке. Я сейчас устала и не могу держать себя в руках, но я забуду о нем, и все у меня будет как надо, вот увидишь. А теперь давай спать.
Глава 48
Кэтрин отправила в духовку противень с печеньем и удивленно взглянула на переговорное устройство на стене кухни. Кто-то звонил в дверь, и притом весьма настойчиво. Кэтрин вытерла руки о кухонное полотенце и нажала на кнопку.
– Слушаю!
– Это мисс Кейхилл?
Намеренно проигнорировав вопрос, она задала свой:
– Кто там?
– Пол Ричардсон, – раздался нетерпеливый ответ. – Джулия Мэтисон с вами?
– Мистер Ричардсон, – сурово напомнила ему Кэтрин, – вы знаете, который сейчас час? Половина седьмого утра! Мы с Джулией только что встали. Уходите и возвращайтесь, скажем, часам к одиннадцати. Я думала, агентов ФБР обучают хорошим манерам, – добавила она и в изумлении уставилась на динамик переговорного устройства, потому что ей показалось, что она услышала сдавленный смешок.
– Сожалею, но я вынужден настаивать на встрече с Джу… с мисс Мэтисон.
– А если я не стану вам открывать? – упрямо гнула свою линию Кэтрин.
– В этом случае, – нараспев произнес незваный гость, – я буду вынужден проникнуть в дом, прибегнув к помощи моего верного друга – пистолета.
– Раз так, – сказала Кэтрин, раздраженно нажав на кнопку открывания двери, – то мой вам совет: держите своего друга наготове, потому что оба ружья моего отца будут нацелены на вас, когда вы сюда зайдете.
Решив, что диалог окончен, она отключила переговорное устройство и быстро прошла через холл в библиотеку, где Джулия сидела в кресле, уютно поджав под себя ноги, и смотрела утренние новости. Во весь экран показывали фотографию Зака Бенедикта, и Джулия смотрела на экран с такой щемящей нежностью и тоской, что у Кэтрин сжалось сердце.
