Импульс (СИ) - "Inside" (читать книги онлайн бесплатно серию книг TXT) 📗
— Ох. — Хирург вздыхает. — Если встретишь ее завтра, скажи, чтобы не винила себя. У нас тут половина аппаратов показывает неправильно, а другие вообще не работают. Давно пора обновлять уже, а начальство не одобряет. Может, сейчас спохватятся… Мосс что?
Эмили пожимает плечами:
— Заставил писать бумаги, и все.
— Вот и славно. Испугалась?
— Немного, — кивает она. — Больше за доктора Кларк, чем за себя.
— Да что с ней будет, она же у нас профессионал с большой буквы. — Райли ободряюще улыбается. — Ладно. — Он встает. — Передай, что я заходил.
Эмили смотрит в его цветную спину, скользит взглядом по лопаткам, быстро примеряет шансы: если сейчас, когда момент для вопроса пойман, спросить то, что ее волнует, получит ли она ответ, как это вышло с Сарой? Сможет ли она выудить из него крохи информации, пусть и не самой нужной сейчас, но — вполне возможно — важной для нее самой?
Глубокий вдох.
Сейчас или никогда.
— Доктор Гилмор. — Эмили тянет к нему руку. — Подождите, пожалуйста. Я… У меня есть вопрос.
Хирург останавливается.
— Ну?
— Доктор Кларк никогда не делает трепанацию сама, только оперирует. Почему? — выпаливает медсестра на одном дыхании.
Если это день ответов, думает Эмили, то сейчас она должна выиграть. Сорвать джек-пот, получить еще одну историю. Внутренне давно поняла: что-то здесь неладно, что-то идет не так, поэтому ей нужно быть аккуратной.
Не прогадала.
— О, все проще, чем ты думаешь. — Райли поворачивается к ней. — Да и об этом все знают, удивительно, как ты не слышала эту историю. Несколько лет назад Лори давала показательную операцию. Собрали все отделение, в том числе и молодых практикантов. Поместили в стеклянный стерильный куб, дали пациента — реального, заметь, — и полную бригаду. Я был ассистентом, а Лори только-только закончила нашу ординатуру. Блестяще закончила, хочу тебе сказать, потому ее и поставили на сложную опухоль. Не помню уже, сколько там было сантиметров, кажется, семь или восемь, но суть не меняется. Она все делала сама, я только так, помогал. В общем, там все хреново вышло, пациент у нас очнулся во время наркоза, начал буянить. А медсестра, которая его готовила, налажала дважды: сначала квадрат неправильно расчертила, да так, что Кларк чуть ли не вслепую выпиливала, а потом еще и не дала ему вовремя успокоительное. В общем, пока кость пилила, задела кусок оболочки. Не шибко страшно, но неприятно — не рассчитала глубину из-за кривого чертежа. Там же, сама знаешь, шаг вправо, шаг влево — и все. Мы пациента разбудили, чтобы проверить реакцию, уж больно тонкий слой был, кровило жуть, а он возьми и начни психовать. Выбил штифты крепежные, снес все балки, чуть было не убился о «Лейку». Сейчас смешно, а тогда было не до смеха: мы стояли с аппаратурой, а мужик бился как психованный. Совсем больной, в общем, во всех смыслах. На нас тогда еще в суд подали, — Гилмор зевает, — но все обошлось. Но у Лори как-то отложилось это в подкорке, что нельзя трепанировать, когда рядом никого нет, чтобы, если что, спасти смогли. Так что то, что ты сегодня видела, это важный шаг. Значит, она тебе доверяет. — Он подмигивает. — Верит, что, если бы все пошло криво-косо, ты бы помогла. Так что…
У Эмили все внутри сжимается, трепещет крыльями. Знала бы это раньше, несколько часов назад — догадалась бы сама, увидела бы очевидное. Не доверяющая никому Кларк, неумелая, неопытная медсестра, сокращенная бригада. Это очередные два плюс два: все с самого начала должно было пойти не так, но они обе бились до последнего. Можно ли считать это победой? Можно ли считать это очередным уровнем, на который поднялась Эмили?
Кларк так ей ничего и не сказала ведь, только смотрела долго-долго, глаза в глаза, мяла халат в кулаке, а потом покачала головой и ушла в душевые смывать с себя пот и кровь и еще одну-единственную серебристую дорожку, которая и не слеза вовсе, так, попавшая вода. Обидно вышло, глупо, не их вина, сделали-что-смогли, вечная установка, отговорка, оправдание. Не все, значит, сделали. Могли лучше.
Эмили к ней не заходит, не трогает ее, не беспокоит. У Кларк есть Нил — поджидает ее в комнате отдыха, чуть ли не с полотенцем стоит. Утешает, берет ее ладонь в свою, пока Эмили глотает остывший кофе, мучается, мается без дела, не знает, что будет дальше. Раньше было проще: умер — не ее забота, не она виновата, а сейчас словно смерть пополам делят. Этими ведь руками ковырялись, копались в желто-белом мозге.
Значит, все так просто, снова и снова: скачок доверия, прыжок веры, удалось или нет — не понять, а по Кларк не поймешь ничего, в глазах утонешь, в плавленом серебре захлебнешься. Не поможет уже.
Райли смотрит на нее, понимающе кивает, Эмили шепчет «спасибо», отворачивается к папкам, берет одну, обводит собственный почерк карандашом. Сейчас нужно сделать вид, что она здесь на своем месте. Невидимка, которая занимается незаметной глазу работой.
Гилмор салютует двумя пальцами, громко говорит «увидимся», а потом вдруг спрашивает, хмурясь:
— А что ты делала за компьютером?
МакБук все еще горит — видимо, для ждущего режима нужно куда больше, чем двадцать минут, поэтому Эмили как-то неловко закрывает крышку, отодвигает его от себя и невпопад ляпает:
— Хотела сейчас внести пациента в базу.
Гилмор качает головой:
— Не получится. Там пароль. Ну, удачи, Эмили. Еще увидимся.
Пароль?..
Эмили дожидается, пока за хирургом захлопнется дверь, возвращается к ноутбуку и дважды нажимает на пробел.
Здравствуйте, Л.
Стандартная заставка, ни одного ярлыка на рабочем столе, зато целое скопление иконок внизу: от больничной базы E-PLUS до музыкального плеера. Эмили не разберется в них и за год: большинство значков ей неизвестно, а искать значение каждого в Сети займет слишком много времени.
Ни о каком пароле не идет и речи.
Эмили хмурится: чтобы найти нужную информацию в компьютере, ей понадобится куда больше, чем одна ночь. Тыкает наугад, исследует: ни в папке «пациенты», ни в архиве фотографий, ни где-либо еще ничего нового не обнаруживается.
Перед ней самый обычный рабочий компьютер даже без доступа к личной почте Кларк: Эмили, проклиная себя за чрезмерное любопытство, пытается подобрать пароль к аккаунту, но без толку.
Ругательства возобновляются. Ничего нового, шепчет Эмили. Очередная загадка для ее неспособного думать мозга. Да как она вообще до сих пор здесь работает, с ее интеллектом-то?..
В голове пусто. Может быть, сказывается слишком тяжелый день, может быть, действительно слишком устала, но Эмили смотрит в темный монитор невидящими глазами и понимает, что не может мыслить.
Совершенно.
Абсолютно.
О том, что это крах, старается не думать.
Эмили разглядывает значки в самом низу экрана. В начале ряда красно-зеленый логотип базы пациентов: новая версия E-PLUS никогда не была ей понятна, там сплошные цифры, толком даже имя не ввести. Все пациенты давным-давно переведены на кодовые номера — знай себе вбивай восемь цифр да получай полную карту в электронном виде, но для Эмили, привыкшей работать с древней REVOL, новая система стала камнем преткновения.
Уж лучше заново выучить все кости.
Видимо, Кларк думает так же — рядом с E-PLUS синий крест REVOL. Вместо тридцати граф и всплывающих окон там только семь, требующих ввода вручную. Зачем Кларк обе программы, Эмили не знает, но наудачу наводит курсор на значок.
REVOL сложная и медленная, грузится долго, синхронизирует новые данные. Наверное, Лондон Госпитал еще не переведен полностью на новые версии, догадывается Эмили.
Перед ней таблица: семь на семь граф, все пустые. Интуитивно здесь не разобраться — если не знаешь, как это работает, то ничего не сделаешь.
Эмили щелкает комбинацией клавиш, ждет, пока перед ней возникнет поисковое окно — строка, в которую нужно вбить полные имена пациентов. Не зная их, не получить доступа к картам.
Медсестра роется в рюкзаке, открывает Молескин и вбивает первое. Складывает пальцы крестиком, пока ждет загрузки. Часов в кабинете нет, но, наверное, время близится к десяти — через полчаса у медсестер будет пересменка, и если ее тут застанут, то придется объясняться.
