Осетинские народные сказки - Автор неизвестен (электронные книги без регистрации TXT) 📗
Вечером чабан пригнал свою отару домой и запер за овцами ворота. Зайдя в дом, он снял с себя ружье и прочее снаряжение и убрал их.
У чабана было три дочери. Он обращается к младшей из них:
— Ну-ка, дочь, что-то мне попало в глаз. Поищи, что там так сильно беспокоит меня.
— Ничего я в нем не вижу, — отвечает дочь, — но глаз покраснел: наверное, ты его растирал.
Отец прикрикнул на нее:
— Разве ты так найдешь? Разденься, залезь в глаз и поищи!
Дочь не разделась, а, засучив рукава, вытащила из глаза отца плечевую кость и попрекнула его такими словами:
— Увы, баба! Какой ты большой трус! Кость не больше волосинки, а ты целый день растирал глаз и довел его до красноты!
— Покажи-ка, что так сильно беспокоило меня, — отвечает ей отец, — посмотрю на эту кость!
Она подала ему плечевую кость. Он рассмотрел ее и швырнул:
— Тьфу ты, проклятая! Эта маленькая кость замучила меня!
На плоской стороне плечевой кости проросла трава. Алдар случайно набрел на нее и сказал:
— Это прекрасное место, чтобы поставить на нем село.
И на плоской стороне плечевой кости обосновалось село в двести дворов. А через некоторое время лиса почуяла кость и прорыла в ней ход под землей. Она грызла пористую часть плечевой кости, и село колебалось, а жители в страхе говорили «Землетрясение!» и устраивали кувды, резали на кувды быков.
Но какого-то человека осенило, и он сказал своим односельчанам:
— Постойте-ка, землетрясения же не бывают постоянными. Ну-ка, обследуем нашу землю!
Когда обследовали землю, нашли лисью нору и решили:
— Мы нашли лисью нору, и теперь необходимо подстеречь лису, а для этого каждый двор должен выставить по одному человеку.
От каждого двора вышло по одному человеку. Они подстерегли лису и ночью убили ее. Двести человек сняли у лисы шкуру с одного бока, а перевернуть ее на другой бок не смогли, и эта половина шкуры осталась на лисе неснятой. Двести человек поделили полшкуры лисы, и каждому из них досталось на папаху. Они вернулись в село по своим домам.
А в селе проживала вдова со своим мальчиком. Она ругалась с ними:
— Почему вы не дали доли моему мальчику? — говорила она.
Один из молодых людей сказал ей:
— Мы содрали только одну половину шкуры лисы! А у тебя разве нет рук? Сдери другую половину ты сама!
— А почему вы бросили ее, не содравши? — донимала их она.
— Мы потому ее бросили, не содравши, что двести человек не смогли перевернуть лису на другой бок. Не для тебя ее, конечно, оставили.
Вдова пошла к убитой лисе, перевернула ее на другой бок, содрала пол шкуры с убитой лисы и вернулась домой. Дома она измерила полшкуры лисы по голове мальчика своего, и не хватило четырех пальцев на папаху сыну.
Она удрученно сказала:
— Как мальчик будет носить такую папаху, стыдно ведь!
Осмотрелась кругом и заметила в одной роще группу охотников на лису. Она бросилась бежать к ним, добежала и приветствовала их:
— День добрый!
— Что ты хочешь, что тебе нужно? — спросил ее старший из охотников.
— Так и так, подарите мне, душа моя, лисью шкуру, если у вас есть. Я — женщина!
Старший охотник рассердился на нее и говорит:
— Что же мы можем подарить тебе, если с утра ничего не находим и пропадаем от холода?
Затем он спрашивает ее:
— А откуда у тебя эта лисья шкура?
Женщина рассказала старшему охотнику все как было.
— А ты обладаешь такой силой, что перевернула убитую лису с одного бока на другой?
— Перевернула ее, — говорит она, — одной рукой.
— А если ты такая сильная, то стащи-ка с ноги моей чувяк, — и он протянул к ней свою ногу.
Она сняла чувяк с его ноги, и он говорит ей:
— Если уж ты такая сильная, то залезь-ка в чувяк мой!
Он заставил ее войти в свой чувяк и надел его на ногу. Когда чувяк оказался на ноге, он засвистел своим борзым собакам и сказал своим товарищам:
— Идем, тут нам больше нечего делать!
Они пробродили еще до вечера, а потом каждый из них отправился домой.
Старший охотник вошел в свою комнату и говорит своей жене:
— Сними-ка с моих ног чувяки!
Та сняла его чувяки, и из одного чувяка выскочила женщина.
— Видишь, я принес тебе женщину, которая будет работать вместо тебя, — говорит муж. — Ты считаешь меня малосильным, но спроси эту женщину, какой я малосильный. Какой подвиг она совершила: перевернула одной рукой на другой бок лисицу, которую не могли перевернуть двести человек! А я принес ее тебе вот сейчас в своем чувяке. Почему же в таком случае ты бесславишь меня? На свете, я думаю, не будет равного мне по силе.
Жена его расхохоталась во весь голос и говорит ему:
— Не считай себя непобедимым силачом! Если будешь искать силача сильнее себя, то найдешь его.
Муж почувствовал себя оскорбленным и сказал жене:
— Если на свете есть силач сильнее меня, то я покидаю тебя!
И он сейчас же выступил в путь искать силача сильнее себя. Шел он, шел, и бог навел его на великана, у которого на одном плече была оленья туша, а на другом — целое дерево с корнями и ветвями.
— Дорога твоя да будет прямой, бравый молодой человек! — приветствует его великан. — Куда ты путь держишь?
— Да будет дело твое правое! — отвечает тот. — Иду, чтобы найти силача сильнее себя, и буду идти до тех пор, пока не встречусь с ним.
— А если ты такой силач, то подожди меня! — говорит ему великан.
Он остановился, подождал великана. Тот подошел и засунул его в свой карман. Но он прорезал в кармане великана дыру, соскочил на дорогу и опять пошел дальше по своей дороге, а великан ничего не заметил.
Идет силач дальше и встретился с другим великаном, братом первого.
— Да будет путь твой прямой, бравый молодой человек! — приветствует его тот.
— Да будет дело твое правое! — отвечает силач.
— Куда идешь?
— Иду искать силача сильнее себя.
— И никто тебе еще не повстречался?
— Нет, — ответил силач.
Великан схватил его и сунул в свой карман. Силач проделал и у него в кармане дыру и соскочил на дорогу. Этот великан тоже ничего не узнал. А силач снова идет дальше по своей дороге, и встретился ему третий великан, старший из трех братьев.
— Да будет путь твой прямой, бравый молодой человек! — приветствует силача старший великан.
— Да будет дело твое правое! — отвечает ему силач.
— Куда идешь? — спрашивает великан силача.
— Иду искать силача сильнее себя, — отвечает силач.
— И никто тебе еще не встречался?
— Нет, — сказал силач.
У великана дрогнуло сердце, он бережно взял силача и зажал в руке, а затем из грудного кармана достал кошелек, положил силача туда и вернулся домой.
Три великана развели костер и в трех котлах сварили три оленьи туши.
У великанов была мать. Младший великан говорит ей:
— Матушка! Вот для твоей забавы я принес мальчика, полюбуйся на него!
Он сунул руку в карман свой и…
— Увы! — говорит он, — мой карман продырявился по твоей вине, и он выпал по дороге.
— Ты ничего не можешь уберечь! — говорит второй великан, — Я его принес — вот!
Он сунул руку в карман, ничего не нашел и говорит своей матери:
— Увы, матушка! И у меня карман бешмета дырявый. Он выпал из кармана по твоей вине, иначе ты могла бы благодаря ему проводить жизнь свою весело.
Тогда старший великан говорит своим младшим братьям:
— Вы еще молоды и должны молчать, если сами небрежны. Смотрите: вот я его принес!
И он подал его матери. Мать их от восторга лишилась сна.
— Благодарение богу! — говорила она. — Сыновья все время бродят, дома не бывают, и теперь у меня есть собеседник, с которым можно коротать время в разговорах.
Утром сыновья ей сказали:
— Нам нужно еще побродить и молодого человека мы забираем с собой. Один из нас направляется на вершину Уарпа, другой — на вершину Уазы, а третий — на вершину Кариу, и там мы будем им забавляться: дуновением своим мы будем перебрасывать его друг к другу.
