Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис (бесплатные серии книг txt) 📗

bank·bilet·o банкно?т(а), ба?нковый (или ба?нковский) биле?т, ассигна?ция, купю?ра (= bileto.2).

banked||o банке?т; ~a банке?тный; ~ej·o банке?тный зал; ~i vn уча?ствовать в банке?те.

bankier·o см. bankestro.1,2.

bankiz·o припа?й, прибре?жный лёд; ше?льфовый ледни?к; (= glacibenko).

bank·ofic||ej·o ба?нковская конто?ра, ба?нковское отделе?ние, ба?нковский о?фис; ~ist·o см. bankisto.

Bankok·o редк., см. Bangkoko.

ban·kostum·o купа?льный костю?м, купа?льник.

bankrot||i vn прям., перен. обанкро?титься; ~o банкро?тство, несостоя?тельность; deklari ~on объяви?ть несостоя?тельность; ~a банкро?тский; ~ig·i обанкро?тить, довести? до банкро?тства, сде?лать банкро?том; ~int·o, ~ul·o банкро?т; politika ~into, politika ~ulo полити?ческий банкро?т.

bankrot·arang·o компроми?сс ме?жду банкро?том и кредито?ром.

bankrot·deklar·o объявле?ние о банкро?тстве.

ban·kurac·ad·o лече?ние ва?ннами, бальнеотерапи?я (= banterapio).

ban·kuv·o см. banujo.

ban·lok·o во?ды (курорт с минеральными источниками и пляжами).

ban·mantel·o купа?льная (или ба?нная) наки?дка, купа?льный (или ба?нный) хала?т.

ban·mastr·o сомнит. ба?нщик (содержащий баню); ср. banservisto, banisto.

ban·sal·o соль для ванн.

ban·sap·o ба?нное мы?ло.

ban·serv·ist·o сомнит. ба?нщик (помогающий при мытье); ср. banmastro, banisto.

ban·sezon·o купа?льный сезо?н; куро?ртный сезо?н.

ban·sort·o купа?льные тру?сики, купа?льные пла?вки; ср. bankalsono, kalsoneto.

bant||o бант; ~ig·i завяза?ть ба?нтом; ~igi kravaton завяза?ть га?лстук.

bantam·o зоол. банта?мская ку?рочка.

ban·terapi·o лече?ние ва?ннами, бальнеотерапи?я (= bankuracado).

bant·kravat·o ба?бочка (галстук = papilia kravato).

bant·roz·o розе?тка (украшение из лент и т.п.).

bantu||o этн. представи?тель наро?дности ба?нту; ~a: ~aj lingvoj языки? ба?нту.

ban·tuk·o ба?нная простыня?; ба?нное полоте?нце.

ban·urb·o го?род на во?дах, куро?ртный го?род, (го?род-)куро?рт.

banus||o ист. бан (наместник короля в Венгрии, Хорватии и др.); ~ej·o см. banuslando.

banus·land·o ист. банови?на.

ban·vest·o редк., см. bankostumo.

baobab·o бот. баоба?б.

bapt||i vt 1. церк. (о)крести?ть; 2. перен. окрести?ть, дать и?мя, дать про?звище; 3. (о)святи?ть (водой, кровью и т.п.); 4. разг. разба?вить (водой молоко, вино и т.п. = adulteri); ~o прям., перен. креще?ние; ~a крести?льный; крёстный; крести?нный; ~a ceremonio обря?д креще?ния; крести?ны; ~an·o кум; ~an·in·o кума?; ~an·ec·o кумовство?; ~ej·o церк. баптисте?рий; ме?сто для креще?ния; ~ism·o бапти?зм; ~ist·o 1. крести?тель; Johano la B~isto Иоа?нн Крести?тель; 2. бапти?ст; ~ist·a бапти?стский; ~uj·o церк. купе?ль.

bapt·asperg||i vt церк. окропи?ть, обры?згать кропи?лом, освяти?ть водо?й (при крещении); ~o окропле?ние водо?й (при крещении).

bapt·atest·o свиде?тельство о креще?нии.

Baptist·o Бапти?ст (муж. имя).

baptisteri·o церк. баптисте?рий.

bapt·o·fest·o церк. крести?ны (праздник).

bapt·o·fil||o кре?стник; ~in·o кре?стница.

bapt·o·kuv·o см. baptujo.

bapt·o·nom·o и?мя по креще?нию, крёстное и?мя.

bapt·o·patr||o крёстный (оте?ц); ~in·o крёстная (мать).

bapt·o·vest·o церк. крести?льная руба?шка, анаво?лий.

bar||i vt прям., перен. прегради?ть, загороди?ть; ~o I 1. прям., перен. прегра?да, препя?тствие; 2. мат. грани?ца; suba ~o ни?жняя грани?ца; supera ~o ве?рхняя грани?ца; ~ad·o загора?живание; ~aj·o 1. загражде?ние; 2. бар, нано?с в у?стье реки?; ~il·o огра?да, забо?р, загоро?дка, и?згородь; перен. прегра?да, препя?тствие, барье?р, рога?тка; cirkauvilaga ~ilo око?лица; ~um·o волна? в у?стье реки?.

bar·o II физ. бар (единица измерения).

bar·aj·lag·o плоти?нное о?зеро.

barak||o бара?к; ла?герная постро?йка; ~ar·o (бара?чный) ла?герь; ср. tendaro.

barakt||i vn прям., перен. бара?хтаться; трепета?ть, мета?ться; ~ad·o бара?хтанье, трепета?ние, мета?ние.

barank·o сомнительный русизм; см. kringo.

Barat·o 1. Бха?рата (легендарный др.-индийский царь); прим. будучи написанным со сточной буквы, данное слово в некоторых источниках употребляется по отношению к представителю др.-индийского премени баратов, а в некоторых — по отношению к жителю современной Республики Индия (= baratano); 2. гп. Бхара?т (официальное самоназвание Республики Индия); ср. Hindio, Hindujo.

barat·an||o инди?ец (только о жителе современной Республики Индия); ~in·o индиа?нка (только о жительнице современной Республики Индия).

barateri·o мор., юр. бара?трия.

barb||o борода?; ~a борода?тый; ~et·o боро?дка; ~ist·o см. barbiro; ~ul·o борода?ч.

barbaden·o бот. страстоцве?т четырёхгранный, гига?нтская грандади?лла.

barbaden·ber·o я?года гига?нтской грандади?ллы.

Barbad·o гп. Барба?дос (остров).

Barbados·o см. Barbado.

barbakan·o ист., архит. барбака?н (внешнее укрепление, защищающее ворота или мост перед крепостью).

Barbar·a Варва?ра, Ба?рбара? (жен. имя).

barbar||o ист. ва?рвар (тж. перен.); ~a ва?рварский; ~aj·o ва?рварский посту?пок, ва?рварство; ~ec·o ва?рварство, нецивилизо?ванность; ~ism·o лингв. варвари?зм.