Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис (бесплатные серии книг txt) 📗

bar·trab·o заста?ва (бревно поперёк дороги для преграждения пути); ср. bariero .1.

barzoj·o ру?сская борза?я (= rusa leporhundo).

bas·a I ни?зкий (= malalta); ~j frekvencoj рад. ни?зкие часто?ты; ~ reliefo иск. барелье?ф; ~ voc/o ни?зкий го?лос; ср. baso.

bas||o 1. бас (голос); 2. уст., см. ~ulo; ~a II басо?вый; ~e ба?сом; ~ul·o бас (певец; мужчина, обладающий басом); ~ist·o баси?ст.

basbal||o спорт. бейсбо?л (= bazopilko); ~a бейсбо?льный; ~ist·o бейсболи?ст.

basen·o водоём; разн. бассе?йн; ~ por nagado пла?вательный бассе?йн (водоём = nagbaseno); la ~ de Volgo бассе?йн Во?лги; havena ~ порто?вый бассе?йн, вну?тренняя га?вань.

Baseter·o гп. Бастер.

bas·frekvenc||o эл. ни?зкая частота? (= basa frekvenco, malalta frekvenco); ~a низкочасто?тный.

bas·german·a см. malaltgermana.

bas·gitar·o муз. бас-гита?ра.

basi·o бот. 1. ба?ссия (= somercipreso); 2. уст., см. maduko.

basier·o ком. коммерса?нт, игра?ющий на пониже?ние (цен, курса акций и т.п.), «медве?дь»; esti ~ игра?ть на пониже?ние; ср. hausiero.

Basik·o см. Baziko.

bas·instrument·o муз. басо?вый инструме?нт.

bask·o пола?, фа?лда (фрака, пиджака и т. п.); подо?л.

basketbal||o спорт. баскетбо?л (= korbopilko); ~a баскетбо?льный; ~ist·o баскетболи?ст.

bas·klarnet·o муз. басо?вый кларне?т.

baskul||o 1. тех. рыча?г; кача?лка (деталь в виде рычага); ср. vekto; 2. стр. крыло?, подъёмное пролётное строе?ние (разводного моста); 3. каче?ли (опорные); ср. balancilo .1, pendolo .2; 4. жура?вль, жураве?ль (подъёмное устройство); 5. инф. флаг, переключа?тель; 6. эл. три?ггер; ~i vn кача?ться, соверша?ть кача?тельные движе?ния; ~ad·o кача?ние, соверше?ние кача?тельных движе?ний; ~ig·i раска?чивать, кача?ть, придава?ть кача?тельные движе?ния; ~ig·o раска?чивание, кача?ние, прида?ние кача?тельных движе?ний.

baskul·buton·o эл., тех. рыча?г ту?мблера; перекидна?я кла?виша.

baskul·fenestr·o враща?ющееся окно?, поворо?тное окно?.

baskul·kamion·o самосва?л.

baskul·lud·o 1. кача?ние на каче?лях; 2. пол. поочерёдное заи?грывание с двумя? противобо?рствующими сторона?ми.

baskul·pes·il·o рыча?жные весы?; ср. vektopesilo.

baskul·pont·o стр. разводно?й мост (с раскрывающимся подвижным пролётным строением); ср. levponto, movigponto.

baskul·put·o коло?дец с журавлём.

baskul·salt·il·o эл., тех. ту?мблер, ту?мблерный выключа?тель (или переключа?тель); опроки?дывающийся выключа?тель (или переключа?тель); руби?льник; ср. premsaltilo, turnosaltilo.

bas·lis·a текст. басли?совый.

bas·relief||o иск. барелье?ф (= basa reliefo, malalta reliefo); ~a барелье?фный.

Bass·a: ~ Markolo гп. Ба?ссов проли?в.

bast||o бот. луб, лы?ко, моча?ло; ~a лубяно?й, лы?ковый, моча?льный; ~a suo ла?поть.

bastard||o 1. внебра?чный, побо?чный ребёнок; ист. баста?рд (внебрачный сын владельной особы); 2. биол. по?месь, гибри?д (= krucajo, hibrido); 3. груб. ублю?док, вы?родок; ~ig·i уст. 1. биол. скрести?ться (= krucigi, hibridigi); 2. перен. вы?родиться (= degeneri).

bas·tensi||o эл. ни?зкое напряже?ние (= basa tensio, malalta tensio); ~a низково?льтный, ни?зкого напряже?ния.

Bastian·o Ба?стиа?н, Бастиа?но (муж. имя).

Bastil·o Басти?лия (крепость).

bastion·o 1. воен. бастио?н, укрепле?ние; 2. перен. опло?т, бастио?н.

bast·(o)·korb·o лубяно?й (или берестяно?й) ко?роб, ку?зов.

bast·(o)·mat·o лы?ковый мат, лы?ковая цино?вка, лы?ковая плетёнка, лы?ковый плетёный ко?врик; рого?жа.

baston||o 1. па?лка; по?сох; трость; клюка?; клю?шка; жезл; дуби?нка; pastista ~o пасту?ший по?сох; ~o por golfludo клю?шка для игры? в гольф; alpa ~o альпеншто?к; eskulapa ~o кадуце?й эскула?па, по?сох эскула?па; merkura ~o кадуце?й Мерку?рия, жезл Мерку?рия; pilgrima ~o см. pilgrimbastono; ~o por hokeo, hokea ~o, hokeista ~o см. hokeilo, hokebastono; ~o por skiado, ~o por skii, skiista ~o см. skibastono; 2. дре?вко (знамени, флага, копья = stango, fusto); ~i vt (по)би?ть, ударя?ть, уда?рить, сту?кнуть, стуча?ть па?лкой; ~ad·o битьё па?лкой; ~eg·o дуби?на; ~et·o 1. па?лочка, трость, тро?сточка; 2. анат. па?лочка, па?лочковая кле?тка (= bastonet-celo); ср. konuseto.

baston·bat||i vt см. bastoni; ~o уда?р па?лкой, уда?р па?лки, па?лочный уда?р.

baston·(et)·bakteri·o бакт. палочкови?дная бакте?рия, баци?лла (= bacilo).

baston·pan·o бато?н.

bast·o·su·o ла?поть.

bas·violon·o см. violoncelo.

bas·vjol·o муз. больша?я басо?вая вио?ла; ср. gambovjolo.

bas·o брезе?нтовая покры?шка, съёмный брезе?нтовый верх (у грузовика и т.п.), брезе?нт (брезентовое полотнище с отверстиями для крепления верёвкой, применяемое для различных целей).

baskir||o башки?р; ~a башки?рский; ~e по-башки?рски; ~in·o башки?рка.

Baskir·i·o, Baskir·uj·o гп. Башки?рия.

baslik·o башлы?к.