Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів - Гудкайнд Террі (книги бесплатно без онлайн .txt) 📗
— Гаразд-гаразд. Схоже, я тут нікому не потрібен. Так де там мій чарівний напій?
— Вже несу, — радісно проспівала Надін. Кара крякнула, стягуючи з нього другий чобіт.
— Розстебніть штани, я їх теж зніму. Річард кинув на неї сердитий погляд:
— Спасибі, сам впораюся.
Кара хихикнула, а він скотився з ліжка і підійшов до Надін. Та простягнула йому склянку.
— Не пий все. Я накапала п'ятдесят крапель. Цього більше ніж достатньо, але я вирішила, хай у тебе буде запас. Випий третину, а якщо прокинешся вночі, можеш зробити ще пару ковтків. Я додала ще валеріани та пустирника, щоб ти заснув вже напевно і без сновидінь.
Річард залпом випив половину і скривився.
— Судячи з гидкого смаку, я від цієї штуки або засну, або помру.
— Будеш спати, як немовля, — посміхнулася Надін.
— Чув я, що немовлята сплять зовсім не так міцно, як прийнято думати.
Надін тихо розсміялася мелодійним сміхом.
— Ти заснеш, Річард. Обіцяю. А якщо прокинешся дуже рано, просто випий ще трохи.
— Спасибі. — Він сів на край ліжка і оглянув усіх жінок по черзі. — А зі штанами я впораюся. Клянуся. Кара закотила очі і попрямувала до дверей, підштовхуючи перед собою Надін. Келен поцілувала Річарда в щоку.
— Лягай. Я прийду і поцілую тебе на ніч, тільки розставлю охорону.
Раїна вийшла слідом за Келен і закрила двері. Надін чекала в коридорі, погойдуючись на підборах.
— Як рука? Змінити припарку?
— Рука набагато краще, — відповіла Келен. — Мабуть, вистачить припарок. Але спасибі за пропозицію.
Вона схрестила на грудях руки і втупилася на Надін. Кара теж втупилася на Надін. Раїна втупилася на Надін.
Надін переводила погляд з одної жінки на іншу. Потім глянула на Докаса з Іганом, які теж очей з неї не спускали.
— Ну що ж, гаразд. Доброї ночі.
— Доброї ночі, — в один голос відповіли Келен, Кара і Раїна.
Вони стояли і дивилися як Надін ішла геть.
— Я тебе ще раз прошу — дозволь мені її вбити, — крізь зуби просичала Кара.
— Може, й дозволю, — відповіла Келен і постукала в двері. — Річард? Ти ліг?
— Так.
Кара хотіла теж увійти.
— Я тільки на хвилинку, — сказала їй Келен. — Навряд чи він встигне за цей час мене згвалтувати.
— Від Магістра Рала всього можна чекати, — вдавано насупилася Кара.
Раїна розсміялася і грюкнула її у спину.
— На твоєму місці я б не стала турбуватися. Після того, що ми сьогодні бачили, навряд чи у когось з нас буде відповідний настрій, — сказала Келен і закрила двері.
У кімнаті горіла одна свічка. Річард лежав, укрившись до пояса ковдрою.
Келен присіла на краєчок ліжка, взяла його руку і притиснула до грудей.
— Ти дуже засмучена? — Запитав він.
— Річард, ми неодмінно одружимося. Я чекала тебе все життя. Ми з тобою разом. А все інше не важливо. — Річард посміхнувся. Його стомлені очі зблиснули.
— Ну, не все.
Келен не змогла втриматися від посмішки. Вона поцілувала його пальці.
— Я все розумію, — сказала вона, — і не хочу, щоб ти заснув з думкою, що у мене серце розбите через те, що ми не можемо одружитися прямо в цю хвилину.
— Одружимося, коли зможемо.
Він притягнув її до себе і ніжно поцілував. Поклавши долоню на його оголені груди, Келен відчула тепло його тіла, його подих, биття його серця. В інший час цей дотик неодмінно пробудив би у ній вогник бажання, але після того, що вона сьогодні побачила, це було неможливо.
— Я люблю тебе, — прошепотіла вона.
— І я тебе люблю, зараз і завжди, — прошепотів він у відповідь.
Келен задула свічку.
— Спи, любов моя.
Кара підозріло оглянула Келен.
— Минуло цілих дві хвилини.
Келен пропустила цей жартик повз вуха.
— Раїна, ти не залишишся біля дверей Річарда? А коли підеш спати, постав тут солдат.
— Звичайно, Мати-сповідниця.
— Докас, Іган, з цим сонним зіллям Річард не зможе прокинутися, якщо щось трапиться. Я б хотіла, щоб ви теж прийшли сюди, коли Раїна піде спати.
Докас склав на грудях здоровенні ручищі.
— Мати-сповідниця, ми і так не збиралися йти звідси, поки Магістр Рал не прокинеться.
Іган вказав на підлогу біля протилежної стіни.
— Ми можемо і тут подрімати по черзі, якщо знадобиться, — прогудів він. Ми будемо тут. Не хвилюйтеся за безпеку Магістра Рала.
— Спасибі вам усім. І ще одне: Надін в цю кімнату не пускати ні під яким приводом. Ні під яким.
Всі із задоволеним виглядом кивнули. Келен повернулася до Каре:
— Кара, приведи Бердіну. Я йду за плащем. І вам двом теж плащі знадобляться. Ніч сьогодні мерзотна.
— А куди ви зібралися?
— Я буду чекати вас у стайні.
— У стайні? Що тобі там знадобилося? Пора вечеряти. — Кара ніколи не заперечувала проти наказу через таку дрібницю, як вечеря. Вона просто щось підозрює.
— Тоді візьми що-небудь на кухні, повечеряємо в дорозі. Кара заклала руки за спину.
— Куди ми їдемо?
— На прогулянку.
— На прогулянку. Мати-сповідниця, куди ми їдемо?
— У замок Чарівника.
Кара з Раїна здивовано втупилися на Келен. Втім, на обличчі Кари здивування швидко змінилося виразом несхвалення.
— А Магістр Рал знає, що ти зібралася в замок?
— Звичайно, ні. Якби я йому розповіла, він би став наполягати, що поїде зі мною. А йому треба поспати, тому я нічого йому не сказала.
— А навіщо ми туди їдемо?
— Тому що Храм Вітрів зник. Чарівників, які це зробили, судили.
А всі судові звіти зберігаються в замку. Я хочу знайти звіт про це засідання.
Завтра Річард прочитає його, коли виспиться. Йому це може допомогти.
— Дуже мудро їхати в замок Чарівника серед ночі. Піду заберу Бердіну, візьму чого-небудь пожувати, і зустрінемося в стайні. Відмінний вийде пікнічок, — з відвертим сарказмом сказала Кара.
34
У Келен посипались з він великі пухнасті сніжинки і вона натягнула капюшон плаща нижче. Треба ж було зробити таку дурість і не переодягнутися у щось більш прийнятне, а не їхати в білій сукні сповідниці. Підвівшись в стременах, вона постаралася підсунути під себе поділ сукні. Сидіти з голими ногами в холодному сідлі було не дуже-то приємно. Добре хоч чоботи досить високі. Келен їхала на Нікові, величезному бойовому жеребці, подарованому їй галеанськими солдатами. Нік був її старим, випробуваним другом.
Кара з Бердін теж відчували себе незатишно, але Келен знала, що вони просто бояться їхати туди, де є магія. Обидві Морд-Сіт вже бували в замку Чарівника і аж ніяк не горіли бажанням туди вертатися. Ще в стайні вони намагалися відрадити Келен від цієї затії. Келен нагадала їм про чуму.
Нік запряв вухами, і з темряви з'явилися темні постаті солдатів. Вони доїхали до кам'яного мосту, перед яким був виставлений пост.
Солдати негайно прибрали мечі, ледь Кара гаркнула на них з сідла, задоволена, що може хоч на комусь зірвати свій поганий настрій.
— Мерзотна ніч для прогулянок, Мати-сповідниця, — зауважив один із солдатів, задоволений, що є до кого звернутися, крім Морд-Сіт.
— Мерзотна ніч для чергування, — відповіла Келен. Солдат озирнувся.
— Будь-яка ніч стає мерзотною, коли доводиться чергувати біля замку.
— Замок хоч і виглядає похмуро, — посміхнулася Келен, — але він не такий злющий, як здається.
— Вам видніше, Мати-сповідниця. А по мені це все одно що стояти на сторожі біля Підземного світу.
— Ніхто не намагався проникнути в замок?
— Якби хто спробував, ви б про це почули, Мати-сповідниця. Або знайшли тут наші трупи.
Келен пришпорила величезного жеребця. Нік пирхнув і рушив далі по слизькому снігу. Келен звикла довіряти коневі в таку погоду і надала йому право самому вибирати дорогу. Кара з Бердіною вільно погойдувалися в сідлах.
Перед тим як виїхати. Кара схопила свою коня за вуздечку, втупилася йоку в очі і наказала вести себе смирно. У Келен виникло дивне відчуття, ніби кобила зрозуміла попередження.
