An echo in the bone - Gabaldon Diana (книги без регистрации бесплатно полностью txt) 📗

Experience being what it was, I normally managed to distinguish between intelligent planning for contingencies and useless worrying over things that might not happen, thus allowing myself to sleep at night. I’d lain awake into the small hours every night for the last week, though, envisioning the possibility that the child wouldn’t turn in time, and running through that short, grim list of alternatives in futile search for one more choice.

If I had ether … but what I’d had had gone when the house burned.

Kill Lizzie, in order to save the new child? No. If it came to that, better to kill the child in utero, and leave Rodney with a mother, Jo and Kezzie with their wife. But the thought of crushing the skull of a full-term child, healthy, ready to be born … or decapitating it with a loop of sharp wire—

“Are ye no hungry this morning, Auntie?”

“Er … no. Thank you, Ian.”

“Ye look a bit pale, Sassenach. Are ye sickening for something?”

“No!” I got up hastily before they could ask any more questions—there was absolutely no point in anyone but me being terrorized by what I was thinking—and went out to fetch a bucket of water from the well.

Amy was outside; she had started a fire going under the big laundry kettle, and was chivying Aidan and Orrie, who were scrambling round to fetch wood, pausing periodically to throw mud at each other.

“Are ye wanting water, a bhana-mhaighstir?” she asked, seeing the bucket in my hand. “Aidan will fetch it down for ye.”

“No, that’s all right,” I assured her. “I wanted a bit of air. It’s so nice out in the mornings now.” It was; still chilly until the sun got high, but fresh, and dizzy with the scents of grass, resin-fat buds, and early catkins.

I took my bucket up to the well, filled it, and made my way down the path again, slowly, looking at things as you do when you know you might not see them again for a long time. If ever.

Things had changed drastically on the Ridge already, with the coming of violence, the disruptions of the war, the destruction of the Big House. They’d change a great deal more, with Jamie and me both gone.

Who would be the natural leader? Hiram Crombie was the de facto head of the Presbyterian fisher-folk who had come from Thurso—but he was a rigid, humorless man, much more likely to cause friction with the rest of the community than to maintain order and foster cooperation.

Bobby? After considerable thought, Jamie had appointed him factor, with the responsibility of overseeing our property—or what was left of it. But aside from his natural capabilities or lack thereof, Bobby was a young man. He—along with many of the other men on the Ridge—could so easily be swept up in the coming storm, taken away and obliged to serve in one of the militias. Not the Crown’s forces, though; he had been a British soldier, stationed in Boston seven years before, where he and several of his fellows had been menaced by a mob of several hundred irate Bostonians. In fear for their lives, the soldiers had loaded their muskets and leveled them at the crowd. Stones and clubs were thrown, shots were fired—by whom, no one could establish; I had never asked Bobby—and men had died.

Bobby’s life had been spared at the subsequent trial, but he bore a brand on his cheek—”M,” for “Murder.” I had no idea of his politics—he never spoke of such things—but he would never fight with the British army again.

I pushed open the door to the cabin, my equanimity somewhat restored.

Jamie and Ian were now arguing as to whether the new child would be a sister or brother to little Rodney or a half sibling.

“Well, no way of telling, is there?” Ian said. “Nobody kens whether Jo or Kezzie fathered wee Rodney, and the same for this bairn. If Jo is Rodney’s father, and Kezzie this one’s—”

“It doesn’t really matter,” I interrupted, pouring water from the bucket into the cauldron. “Jo and Kezzie are identical twins. That means their … er … their sperm is identical, as well.” That was oversimplifying matters, but it was much too early in the day to try to explain reproductive meiosis and recombinant DNA. “If the mother is the same—and she is—and the father is genetically the same—and they are—any children born would be full sisters or brothers to each other.”

“Their spunk’s the same, too?” Ian demanded, incredulous. “How can ye tell? Did ye look?” he added, giving me a look of horrified curiosity.

“I did not,” I said severely. “I didn’t have to. I know these things.”

“Oh, aye,” he said, nodding with respect. “Of course ye would. I forget sometimes what ye are, Auntie Claire.”

I wasn’t sure what he meant by that, exactly, but it didn’t seem necessary either to inquire or to explain that my knowledge of the Beardsleys’ intimate processes was academic, rather than supernatural.

“But it is Kezzie that’s this one’s father, no?” Jamie put in, frowning. “I sent Jo away; it’s Kezzie she’s been living with this past year.”

Ian gave him a pitying look.

“Ye think he went? Jo?”

“I’ve not seen him,” Jamie said, but the thick red brows drew together.

“Well, ye wouldn’t,” Ian conceded. “They’ll ha’ been gey careful about it, not wantin’ to cross ye. Ye never do see more than one of them—at a time,” he added, offhanded.

We both stared at him. He looked up from the chunk of bacon in his hand and raised his brows.

“I ken these things, aye?” he said blandly.

AFTER SUPPER, the household shifted and settled for the night. All the Higginses retired to the back bedroom, where they shared the single bedstead.

Obsessively, I opened my midwifery bundle and laid out the kit, checking everything over once more. Scissors, white thread for the cord. Clean cloths, rinsed many times to remove all trace of lye soap, scalded and dried. A large square of waxed canvas, to waterproof the mattress. A small bottle of alcohol, diluted fifty percent with sterile water. A small bag containing several twists of washed—but not boiled—wool. A rolled-up sheet of parchment, to serve in lieu of my stethoscope, which had perished in the fire. A knife. And a length of thin wire, sharpened at one end, coiled up like a snake.

I hadn’t eaten much at dinner—or all day—but had a constant sense of rising bile at the back of my throat. I swallowed and wrapped the kit up again, tying the twine firmly round it.

I felt Jamie’s eyes on me and looked up. He said nothing, but smiled a little, warmth in his eyes, and I felt a momentary easing—then a fresh clenching, as I wondered what he would think, if worst came to worst, and I had to—but he’d seen that twist of fear in my face. With his eyes still on mine, he quietly took his rosary from his sporran, and began silently to tell the beads, the worn wood sliding slowly through his fingers.

TWO NIGHTS LATER, I came instantly awake at the sound of feet on the path outside and was on my own feet, pulling on my clothes, before Jo’s knock sounded on the door. Jamie let him in; I heard them murmuring together as I burrowed under the settle for my kit. Jo sounded excited, a little worried—but not panicked. That was good; if Lizzie had been frightened or in serious trouble, he would have sensed it at once—the twins were nearly as sensitive to her moods and welfare as they were to each other’s.

“Shall I come?” Jamie whispered, looming up beside me.

“No,” I whispered back, touching him for strength. “Go back to sleep. I’ll send, if I need you.”

He was tousled from sleep, the embers of the fire making shadows in his hair, but his eyes were alert. He nodded and kissed my forehead, but instead of stepping back, he laid his hand on my head and whispered, “O blessed Michael of the Red Domain …” in Gaelic, then touched my cheek in farewell.

“I’ll see ye in the morning then, Sassenach,” he said, and pushed me gently toward the door.