Заблуждения толпы - Бернстайн Уильям Дж. (читать книги без регистрации .TXT, .FB2) 📗
Описания финансовых маний в данной книге и в книге Маккея лишь содержательно отличаются от описания маний конца света. В обоих случаях нарративы ценятся очень высоко; во втором случае обещание принадлежности к избранным, которым суждено избавиться от жизненных невзгод каким-то чудодейственным способом, обретает духовное измерение, тогда как в первом случае оно реализуется финансовыми посулами. В обоих случаях убежденная предвзятость и человеческая мимикрия играют, вне сомнения, главную роль.
Основное отличие между двумя категориями состоит в том, что в финансовых заблуждениях отсутствует, как правило, манихейский элемент, который чрезвычайно важен для заблуждений религиозных. Впрочем, с этим можно поспорить. Напомню, что одной из главных характерных особенностей пузыря является совершенно неадекватная реакция на скепсис. Сегодня, на момент написания этих строк, ажиотаж вокруг криптовалют, примером которых является биткойн, демонстрирует, как кажется, постепенное накопление признаков и симптомов предыдущих финансовых маний. Пожалуй, больше всего шумихи вызвало одобрение биткойна со стороны разработчика известного антивируса Джона Макафи, который заявил, что, если цена на биткойн не вырастет за три года до 500 000 долларов, он «съест собственный член в прямом эфире»; подразумевалось, что любой, кто сомневается в успехе биткойна, минимум идиот876. (Достигнув цены в 20 000 долларов в конце 2017 года, к середине 2020 года биткойн торговался на уровне 11 800 долларов.)
Маккей, повторюсь, был бы попросту очарован современным психологическим и эволюционным пониманием нелепостей массового поведения в целом, а также он многому научился бы на недавних исследованиях таких экономистов, как Хайман Мински и Чарльз Киндлбергер, которые изучали финансовые мании (их работы ясно показывают, что за пузырями стоит взрывоопасное сочетание передовых технологий, доступного кредита, поколенческой амнезии и отказа от проверенных временем финансовых оценок). Снова возьмем криптовалюты, благо их история поучительна: представляется маловероятным, что многие сумеют разбогатеть за счет прямых инвестиций в эти инструменты, но так называемая технология блокчейна, лежащая в основе их, может принести пользу обществу в целом, революционизируя банковское дело и управление государственными финансами.
Будучи непревзойденным рассказчиком, Маккей испытывал определенные затруднения из-за отсутствия в его эпоху научных знаний о человеческом поведении, генетике и естественном отборе; потому его замечательные описания массовых заблуждений, чрезвычайно поучительные сами по себе, не позволили сделать далеко идущие выводы. Однако он, даже не зная, в отличие от нас, истинных причин происходящего, наверняка подозревал, что человечество обречено неоднократно наступать на одни и те же финансовые и религиозные грабли.
Благодарности
Эта книга обращается к нейропсихологии, социальной психологии, эволюционной психологии, финансовой истории, общей экономике, макроэкономике, к эсхатологии всех трех авраамических религий, а также к общей истории рода человеческого с древнейших времен до наших дней. Лишь немногие могут похвастаться своими познаниями хотя бы в нескольких перечисленных областях, не говоря уже обо всех. Поэтому я признателен широкому кругу специалистов, которые давали мне советы.
Майкл Баркун указал на взаимосвязи между милленаризмом и насилием; Дэвид Блитцер и Кимберли Бойл снабдили меня сведениями о колебаниях индекса Доу-Джонса; Скотт Бернс и Лора Джейкобус подобрали архивные газетные материалы; покойный Джон С. Богл, Бертон Малкил и Ричард Силл поделились взглядами на ажиотаж вокруг технологических инвестиций 1960-х годов; Д. Кэмпбелл-Мейклджон предоставил данные фМРТ; Эдвард Ченселлор проконсультировал по поводу пузырей на рынке акций; Генри Клементс помог с переводом арабских источников; Крис Деннистоун привлек мое внимание к сочинению Ричарда Дэвенпорта, предшественнику Маккея; Джейкоб Дж. Гольдштейн предоставил доступ в архивы; Энрике Гомеш допустил меня в чудесную адвентистскую цифровую библиотеку; Гершом Горенберг рассказал о корове Мелоди; Джоэл Гринблатт прокомментировал эксперимент Гальтона; Томас Хеггхаммер привел эсхатологические подробности осады Мекки; Рон Инглхарт выдал количественные данные о религиозности; Филип Дженкинс поведал о моральной панике вокруг сатанизма в 1980-х годах; Филип Джонсон-Лэрд и Барри Попик рассказали о происхождении современной концепции убежденной предвзятости; Тоби С. Джонс сообщил подробности восстания шиитов на востоке Саудовской Аравии; Брендан Карч поведал о силе убеждения Гитлера; Офир и Хаим Кедар ввели меня в историю сионизма; Даниел Левитин рассказал о роли музыки в пропаганде; Питер Логан делился своими изысканиями по поводу Маккея; Майк Пайпер рассказал об истории пенсионных планов; Сьюзан Пуллиам и Пенни Ван обсуждали причины появления интернет-пузыря 1990-х годов; Питер Ричерсон раскрыл детали спора о групповой эволюции; Жан-Поль Родриг поведал о стремительном росте интернет-трафика; Терри Энн Роджерс не скупилась на общие замечания редакторского свойства; Грег Шрамм просветил меня насчет истории Интернета; Роберт Шиллер показал значимость эпидемических формул для финансов; Мэтью Эйвери Саттон рассказал о современном диспенсационализме; Роберт Триверс посвятил в тонкости эволюционной психологии; Бретт Уэлен обосновал связь между «энохианами» и мюнстерскими анабаптистами; Барри Уигмор охарактеризовал предвыборную позицию Франклина Д. Рузвельта по золотому стандарту; Джейсон Цвейг прокомментировал первые финансовые пузыри и дал советы по оформлению книги.
Отдельно благодарю Дэвида Кука и Жана-Пьера Филью за помощь в изучении исламской апокалиптики. Кроуфорд Гриббен великодушно помог мне разобраться в тонкостях происхождения диспенсационализма. Ричард Герриг подробно объяснил способность убедительных нарративов портить аналитические способности человека. Рональд Намберс и Эндрю Одлыжко поделились со мной своими энциклопедическими знаниями о миллеризме. Наконец Кристофер Маккей (не имеющий отношения к Чарльзу Маккею) более чем щедро снабжал меня подробностями анабаптистского безумия.
Все вышеперечисленные помешали мне допустить грубые ошибки в тексте книги из-за недостатка знаний.
Джордж Гибсон руководил созданием книги от первых черновиков до печати и по ходу дела не только преобразовывал беспорядочные, неразборчивые и не связанные между собой главы в единое целое, но и внушал мне железную редакторскую дисциплину заодно с немалыми пластами житейской и издательской мудрости.
Спасибо Эмили Бернс за помощь с получением разрешений на иллюстрации, Гретхен Мергенталер за куртку, Джулии Бемер-Тобин за точность, Джону Марку Болингу за рекламу, Мартину Любиковски за карты и Льюису О’Брайену за советы и поддержку.
Как всегда, Джейн Гиглер, моя жена и первый читатель, внесла неоценимый редакторский и содержательный вклад в этот текст.
Без нее я бы потерялся.
Библиография
20/20, “The Devil Worshippers,” см.: https://www.youtube.com/watch?v=vG_w – uEIGbM, https://www.youtube.com/watch?v=gGOncaf-jhi, и https://www.youtube.com/watch?v=HwSP3j7RJlU.
Ahamed Liaquat, Lords of Finance (New York: Penguin, 2009).
Ainsworth William Harrison, The South Sea Bubble (Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1868). // Рус. пер.: Эйнсворт, У. Джон Лоу. Игрок в тени короны. М.: Вече, 2017.
Akenson Donald Harman, Discovering the End of Time (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2016).
Allen Frederick Lewis, The Lords of Creation (Chicago: Quadrangle Paperbacks, 1966).
Allen Frederick Lewis, Only Yesterday (New York: Perennial Classics, 2000).
Al-Awlaki Anwar, полный текст “Anwar Nasser Aulaqi” из досье ФБР, см.: https://archive.org/stream/AnwarN asserAulaqi/Anwar%20Nasser%20Aulaqi%2010_djvu.txt.
Ambrose Stephen E., Undaunted Courage (New York: Simon and Shuster, 1996).
