Говори со мной по-итальянски (СИ) - Тонян Лаура (книги онлайн полные .TXT) 📗
— Ты меня не услышала? — властно отвечает вопросом на вопрос парень, стоящий на подиуме.
Послушно сбрасываю с себя пальто и шарф. Оставляю верхнюю одежду на стуле рядом с соревновательным рингом и остаюсь стоять, словно приклеенная к полу, ожидая будущих указаний.
— Хорошо, — облизнув губы, Блэнкеншип упирает руки в бока.
— Хорошо… А теперь поднимайся сюда, ко мне.
Я не сразу, но выполняю его веление, сначала избавившись от сапожек, в которых мне будет неудобно стоять на мягком настиле. Лукас не разрешает мне перетруждаться, помогает мне с канатами, и спустя несколько секунд мы напряженно дышим вблизи друг от друга.
— Можете выходить! — повернув голову, кричит парень, посмотрев на закрытые позади двери.
Я не могу оторвать взгляда от них же, но потом они отворяются, и из дальней комнаты, друг за другом, выходят дружки Блэнкеншипа. Так же по пояс голые. У Маркуса в руках боксерские перчатки, которые, он, поднявшись на помост, бросает мне. В беспомощности и озадаченности я шагаю назад, пока не упираюсь в угловой столб. Сжав красные перчатки в руках, я разглядываю каждого из парней: Лукаса, Дейла, Маркуса… Будь все проклято, что здесь происходит?..
Глава 25
Лукас
Один день тому назад…
Маркус пользуется тем, что его предки отсутствуют, и включает музыку очень громко. Отец Марка терпеть не может любимую группу своего сына. Когда-то, когда мы ещё жили в Лондоне, он выбросил все альбомы Limp Bizkit, хранящиеся в их доме. Не оставил ни одного, избавился от каждого диска.
Маркус восстановил потерю, но выброшенное было слишком дорого, потому что мой друг собирал это годами, следя за творчеством рок-исполнителей. В то время пятнадцатилетний подросток впервые заплакал при мне. Откровенно говоря, я и сам не могу простить подобную жестокость отцу Марка.
Песня «Dоwn Anоthеr Dаy» разрывает динамики в спальне Ферраро. Он подпевает солисту и пытается разобрать необходимые для учебы книги, которые сегодня приобрел в магазине. Пока я сижу на вертящемся стуле у окна, Дейл играет в дартс. Напряжен. Кажется, что полностью сконцентрирован на игре, но это не так. Хоть парень и попадает в цель, уверен, все, о чем он думает — это его любимая. А я не могу выбросить из головы мысли о девушке, которая мне нравится. И обязан поставить все точки над i.
Я поднимаюсь со своего места и, подойдя к Дейлу, отбираю у него дротик, который он в очередной раз собирался бросить в мишень. Я чувствую его растерянность моим внезапным появлением и подобными действиями, которые делают тихое, просто времяпровождение наедине с самими собой невозможным. Беру Дейла за запястье и сажаю его на край кровати, а потом отбрасываю на другой конец стола учебники Марка, которыми он так увлечен. Он мгновенно убавляет громкость, воззрившись на меня с нескрываемым удивлением.
— Ты выбрал не самое подходящее время, чтобы стать зубрилой, — комментирую поведение лучшего друга.
Он складывает руки на груди, ожидая дальнейших слов от меня, но я лишь вторю за ним. Разглядываю его лицо, потом лицо Дейла. У последнего нереально скучающая физиономия.
— В чем дело, Лукас? Захотелось поговорить?
Голос Дейла звучит монотонно, словно он совсем разочаровался в жизни.
— Прекрати хоть ненадолго мечтать о своей индианке и послушай меня, потому что я собираюсь сообщить серьезную вещь.
Он фыркает, сипло засмеявшись. Я бы врезал Дейлу, но не могу ударить друга. Марк, в отличие от него, продолжает мирно ждать того, когда перейду к сути дела, но это вовсе нелегко сделать. Похоже, Маркус заметил, как я нервничаю, поэтому, надеюсь, он не будет против запаха сигарет в своей комнате. Тех самых, которые я достаю из кармана. Одну я закуриваю, а в пачке остаются еще две. Зажигалка падает у меня из рук намеренно и ударяется о поверхность полированного длинного стола.
— Поверь, тебе тоже захочется после того, как я раскрою вам глаза.
— На самом деле, мне плевать на то, как ты пытаешься держать интригу, — говорит Дейл, ложась на кровать и раскрывая руки, будто крылья. — Со мной это точно не работает, ведь ты, наверное, заметил, что я не в духе.
Усмехнувшись, я открываю окно на полную. Выдыхаю дым на улицу. Не знаю, как начать этот тяжелый разговор. Как обычно происходят такие беседы? По-моему, нам всем очень нужна фляга Маркуса, полная виски.
— И правда, Лукас. Скажи прямо, в какое дерьмо ты влип. — Вздернув бровью, Марк опирается о край стола.
Он нетерпелив и пытается скорее закончить с тем, что я начал. А Дейлу и вовсе все равно. Я гадаю, уснул ли он сейчас в постели Марка или просто лежит, глядя в потолок.
— Та девочка…, — я откашливаюсь, почувствовав, как дым застревает в горле, мешая дышать нормально.
От меня не скрывается то, как напрягается Маркус, а Дейл начинает трясти коленом.
— Та девочка из нашего прошлого…. С которой мы плохо обошлись… Вы помните…, — опустив голову, произношу я слабо.
Невыносимо даже смотреть в глаза Марку — мне настолько стыдно за свой поступок. Нашу общую ошибку.
— Помним, — отзывается хладнокровно Дейл, давая понять, что бодр.
Мы все лишены хорошего настроения. У каждого своя причина: Дейл никак не прекратит грезить и страдать по Майе, Маркус вновь поссорился с папой, а я… я должен рассказать правду своим друзьям.
— Слушай, все это очень серьезно, поэтому…, — я передаю сигарету Маркусу, — … подержи. — Направившись в направлении Дейла, я хватаю того за ворот свитшота и заставляю сесть на краю кровати. — Ты можешь вести себя не как глупый, ни на что не способный подросток?
Он вспыхивает в ту же секунду. Вскочив на ноги, подлетает ко мне и становится вплотную. Его глаза опускаются на мои ступни, потому что от неожиданности я отступаю. Дейл хватает меня за свитер, сближая нас до невыносимости. Его дыхание щекочет мне ноздри, но я выдерживаю безумие, которым он переполнен. Выдерживаю всплеск эмоций друга, понимая, в каком незавидном положении сейчас он находится.
И что чувствует.
— Убери руки, — тихо приказываю, медленно разжимая пальцы Дейла и отодвигая парня от себя.
Все равно не намерен терпеть подобного отношения к себе. А когда он, отстранившись, хватает джинсовую куртку и собирается сбежать, я загораживаю собой дорогу к бегству.
— Сначала дослушай, а потом вали, — спокойно говорю ему я, и не сразу, но через несколько секунд куртка обратно падает на кровать, а Дейл, обойдя меня, по-хулигански садится на рабочий стол Маркуса. Получает за это красноречивый взгляд
Ферраро. Я продолжаю стоять на прежнем месте. Мои внутренности горят огнем. Непонятно, как мне удается сдерживать стольких демонов в душе. Непонятно, где я взял столько сил и терпения, хотя никогда не обладал такими качествами.
— Та девчонка, над которой мы издевались перед возвращением в Лондон, — это Ева. — В этот раз я был краток.
Я не стал тянуть и выдал все сразу. Теперь оставалось единственное — наблюдать за реакцией своих друзей. У Дейла и Маркуса вытянулись лица, взгляд одного и второго нельзя назвать просто удивленным, шокированным, потрясенным. Я этого ожидал. В этой комнате наиболее умиротворенным выгляжу я, и то, только потому, что уже давно смирился с тем, кем являюсь. Потому что моя совесть не затыкается уже несколько недель, и я ничего не могу поделать с этим.
Подонки. Выродки. Сволочи.
Сволочи…
Мозг может доставать из подсознания все новые и новые ругательные слова, которым мне хочется нас обозвать. Нас троих. Но этого в любом случае будет недостаточно. Не знаю, что нужно сделать, чтобы расплатиться с Евой Мадэри. Не умереть. Нет.
Смерть будет недостаточной жертвой.
Дейл, сощурив глаза, мотает головой. Он, похоже, не может поверить моим словам, а Маркус подтверждает это:
— Неправда, — слышится его надорванный, ослабленный голос.
— Ты говоришь неправду.
Взгляд Ферраро опустел. Он смотрит то ли себе под ноги, то ли прямо в преисподнюю. Мне неизвестно.
