Само совершенство. Дилогия - Макнот Джудит (читать полностью книгу без регистрации .txt) 📗
Зак хотел остаться с Джулией, чтобы вместе с ней посмотреть церемонию вручения наград, но она была неумолима. Исчерпав все аргументы, она выдвинула последний решающий довод – он должен туда пойти хотя бы из уважения к людям, которые вместе с ним работали над фильмом.
На самом деле Джулия считала, что этим вечером должна сиять одна звезда, звезда Зака, так, чтобы ни она, ни младенец и никакое стихийное бедствие этому не помешали.
Кроме того, этим утром ей принесли пилотный экземпляр книги, которую она написала и гонорар от которой собиралась передать в Фонд ликвидации неграмотности среди женщин. И хотя Джулии очень хотелось показать мужу эту книгу и узнать его мнение, она попросила Салли переслать ее сюда, в центр, и взяла с нее обещание, что та не покажет книгу Заку и не скажет о том, что она вышла из печати.
Тем временем по телевизору уже объявляли номинантов на лучший сценарий, и Джулия, нервничая, прикусила губу и тихо рассмеялась, когда прозвучало имя Питера Листермана и тот быстро прошел на сцену.
– Никки, – счастливым голосом прошептала она, – вон это Пит, и он победил! Ты должен быть благодарен Питу, – поддразнила она малыша. – Благодаря ему ты – счастливый обладатель единственного на земле высокого стульчика, который выглядит как режиссерское кресло с твоим именем на спинке.
Пит был одним из любимчиков Джулии. Отчасти потому, что проводил очень много времени у них в доме, когда они с Заком работали над «Интерлюдией». А еще потому, что у него сложились довольно интересные отношения любви-ненависти с Дебби Сью Кэссиди. Начало этих отношений было положено самой Дебби. Пит и Зак работали над сценарием к «Интерлюдии», пытаясь придумать достойную концовку, когда Дебби вдруг решилась подойти к ним и своим тихим, невыразительным голосом сообщила удивленным Питу и Заку, что она уже придумала концовку для фильма. Под неприметной внешностью Пита скрывался на удивление бурный темперамент, и единственное, что тогда спасло Дебби от разноса, это вмешательство Зака, которому ее концовка пришлась по душе. Она ему действительно очень понравилась. Он заставил Пита, которому предстояло потрудиться над детальной проработкой сцен, привлечь Дебби в качестве консультанта, и благодаря этому сотрудничеству конец у «Интерлюдии» получился неожиданным и трогательным. Возможно, именно из-за концовки у фильма и был такой ошеломляющий успех.
Речь Пита при вручении «Оскара» не отличалась ничем выдающимся, и лишь в конце он отступил от шаблона, когда, взглянув в объектив камеры, сказал:
– И еще я хочу поблагодарить мисс Дебби Сью Кэссиди, чей вклад в мою работу трудно переоценить.
– Пит! Ах ты, мой дорогой! – воскликнула Джулия, крепко обнимая Никки.
Неустанное стремление Дебби к знаниям, ее трудолюбие, невольное восхищение и наставничество Пита – все это поистине сотворило чудо.
А минутой позже Джулия уже забыла о Дебби и о Пите, и вообще обо всем на свете. На сцену вышли Роберт Дюваль и Мэрил Стрип.
– Скрести пальцы, малыш, – обратилась Джулия к сыну и поцеловала крохотный кулачок.
– На «Оскара» номинируются. – Роберт Дюваль посмотрел в объектив камеры. – Кевин Костнер за «Конец радуги».
– Том Круз за «Дорогу домой», – сказала Мэрил Стрип.
– Курт Рассел за «Выстрел в ночи», – добавил Дюваль.
– Захарий Бенедикт за «Последнюю интерлюдию», – сказала Стрип.
– Джек Николсон за «Миротворца», – закончил Дюваль.
Он протянул руку к конверту, и Джулия почувствовала странное, необъяснимое покалывание в области затылка.
– И «Оскар» присуждается, – он поднял глаза от полоски бумаги в конверте, и лицо его расплылось в улыбке, – Захарию Бенедикту! За «Последнюю интерлюдию»!
Бурные аплодисменты зала постепенно перешли в овацию, а камера в это время показывала высокого темноволосого мужчину в смокинге, который быстро поднялся и пошел по проходу к сцене. Дюваль на долю секунды замешкался, а потом объявил:
– «Оскар» вручается представителю Зака Мэтью Фаррелу…
И Джулия вдруг поняла, откуда взялось это странное покалывание в затылке…
Не оборачиваясь к двери, она откинулась на подушки и, улыбнувшись, спросила:
– Ты здесь?
– И как ты догадалась, – раздался за ее спиной насмешливый голос.
Повернув голову, она увидела, как он шагнул в палату, небрежно закинув на плечо смокинг, придерживая его одним пальцем. В левой руке он держал «Оскара», полученного за лучшую режиссерскую работу.
– Ты должен был быть там, принимать награду, – напомнила ему Джулия. Он присел рядом, и она обняла его свободной рукой за широкие плечи. – Мои поздравления, дорогой.
Осторожно, чтобы не побеспокоить спящего сына, Зак поцеловал жену в губы, а потом в щеку.
– Я нахожусь именно там, где хотел быть в этот момент, – нежно прошептал он, щекоча губами ее шею. – С теми и только с теми, с кем хочу быть.
Джулия погладила его по щеке.
– Мы с Никки ужасно тобой гордимся, – тихо сказала она.
Глядя на чистое прелестное лицо жены и на сына, свернувшегося у Джулии под боком, Зак ощутил непривычное покалывание в глазах и понял, что сейчас просто расплачется от счастья.
– Он уснул, – сказал Зак хриплым от избытка чувств голосом. – Положить его в колыбельку?
– Можешь попробовать, – сказала Джулия, осторожно передавая ему спящего младенца.
Уложив сына, Зак скинул свои сияющие черные туфли и прилег на кровать рядом.
– Спасибо тебе за сына, – прошептал он, привлекая ее к себе. Он почувствовал, что еще немного, и его захлестнет поток эмоций, а потому оглянулся по сторонам в поисках чего-нибудь, за что мог бы ухватиться, как за спасательный круг. Взгляд его упал на книгу, которая лежала обложкой вниз на столике возле кровати. – Что за книгу ты читаешь?
Джулия категорически отказывалась обсуждать с ним любую тему, касающуюся ее книги, как на стадии ее написания, так и на стадии производства. Зак был перфекционистом, и Джулия боялась, что его жесткая и нелицеприятная критика, критика профессионала, отобьет у нее желание довести дело до конца. Но время собирать камни пришло, и она нервно перевела дыхание.
– Это моя книга. Пилотный экземпляр. Только что с печатного станка. Салли переслала его мне сегодня днем.
– Почему, скажи на милость, ты мне не сообщила?! – воскликнул Зак, потянувшись за книгой. – Это же такой волнующий момент!
– Потому что сегодня проходит церемония вручения «Оскара», и я не хотела отвлекать тебя какой-то там книгой, пусть даже на минуту.
Тронутый ее заботой, впрочем, совершенно излишней, Зак взял книгу, перевернул ее, и Джулия со смесью тревоги и предвкушения стала ждать его первой реакции. Понравится ли ему обложка?
– Красивая картинка, – заявил он, разглядывая на расстоянии вытянутой руки изображение цветущих роз на фоне серо-розового мрамора.
– Что ты скажешь о названии?
Он улыбнулся и прочел вслух:
– Ты назвала ее «Само совершенство».
Джулия кивнула.
– Мне нравится, – с ухмылкой сказал он. – И как тебе пришло в голову так ее назвать?
– Это было легче всего, – прошептала она, поднимая на него глаза. – Это наша история, но на самом деле книга написана о тебе. Только о тебе.
Зак почувствовал почти непереносимый прилив нежности. Сжав жену в объятиях, он уткнулся лицом в ее волосы. Джулия была рядом с ним, когда весь мир клеймил его позором. Она хотела его, когда ему нечего было ей предложить. И главное, она научила его прощать. Она радовалась его победам, поддерживала его, когда считала, что правда на его стороне, и упрямо конфликтовала с ним, когда считала, что он не прав. Она создала для него новую судьбу, новую жизнь и наполнила эту жизнь смыслом, смехом и любовью. А потом она подарила ему сына.
Он помнил слова стихотворения, которые написала для нее Дебби Сью Кэссиди:
