Наказание – смерть (Расплата за смерть, Ангел мщения) - Робертс Нора (книги полностью .txt) 📗
Ева купила в буфете малосъедобное нечто, продававшееся под видом вишневого пирога, и направилась в комнату для допросов, держа в руке большущую чашку кофе. Не того гнусного пойла, что наливали в буфете, а настоящего, из запасов Рорка. Она знала, что его аромат способен поставить на колени кого угодно.
Усевшись за стол напротив Льюиса, Ева одарила его пленительной улыбкой. Пибоди встала около двери и включила диктофон.
– Доброе утро, Льюис. Чудесный сегодня денек!
– А я вроде слыхал, что дождь идет.
– Что ж, дождь очень полезен для цветов. Как тебе спалось?
– Отлично.
Ева опять улыбнулась и сделала глоток из своей кружки. От ее взгляда не укрылось, что под глазами Льюиса залегли глубокие тени. Судя по всему, в эту ночь Льюису удалось поспать не больше, чем ей самой.
– Итак, в нашу последнюю встречу мы говорили о том, что…
– Хрен я вам скажу что-нибудь без своего адвоката!
– Я тебя не прошу говорить «хрен». Пибоди, прокрути пленку и убедись, что я не просила арестованного говорить мне слово «хрен».
– Кончайте дурочку валять! Со мной такие номера не проходят. Я свои права знаю, и говорить мне с вами не о чем.
– Ну что ж, пользуйся своими правами, пока можешь. Потому что в тюряге строгого режима, где ты скоро окажешься, эти права стоят не больше использованного презерватива. А ты там окажешься, я тебе это обещаю! Я засажу тебя за решетку, чего бы мне это ни стоило! Так что молчи, если хочешь, а я, если не возражаешь, поговорю. Итак, ты обвиняешься в участии в преступном сговоре с целью похищения офицера полиции.
– Вы этого не докажете! Мы до вас и пальцем не дотронулись.
– Тем не менее, меня преследовали на огромной скорости четверо вооруженных бугаев и пересекли при этом границу между двумя штатами. Я могу перевести это дело в категорию федеральных преступлений, и, думаю, ребята из ФБР с огромной радостью вонзят зубы в ваши задницы. С твоим послужным списком ношение запрещенного законом оружия – вполне достаточный повод отправить тебя на каторгу с первым же эшелоном. Прибавь сюда хранение наркотиков…
– Я не употребляю наркотики!
– Они находились в машине, которой ты управлял. Ошибся ты, Льюис! Если бы ты ехал в ней пассажиром, то, возможно, и смог бы отвертеться от наркоты, но ты сидел за рулем, да еще был вооружен. Так что плохи твои дела. Когда тебя будут грузить в тюремный фургон, Рикер тебе даже ручкой на прощание не помашет.
Льюис вспотел, но все же не сдавался.
– Мне нечего сказать, – буркнул он.
– Я это уже слышала. Наверняка адвокат надавал тебе кучу обещаний. Сказал, что если тебе и дадут срок, то совсем небольшой – лет пять, максимум семь, а потом хозяин щедро вознаградит тебя за отсидку. Сказал, что они обработают политиканов и устроят так, чтобы тебя поместили в самую лучшую тюрьму с санаторными условиями. Сказал, что ты выйдешь на волю богатым человеком…
Льюис смотрел на Еву налитыми кровью бычьими глазами, и ей стало ясно, что она попала в точку.
– Так вот, мой хороший, все это чистой воды вранье! Думаю, у тебя хватило ума, чтобы подумать об этом ночью и прийти к тому же выводу. Как только ты окажешься за решеткой, твоя судьба перестанет волновать твоих хозяев. А ежели ты начнешь возмущаться и качать права, кто-нибудь из твоих сокамерников получит с воли записочку и незаметно воткнет тебе в почку нож во время прогулки. Или произойдет несчастный случай в душевой: ты поскользнешься на мокром полу и сломаешь себе шею. Но в любом случае тебя вынесут из тюрьмы ногами вперед.
– А если я буду слишком разговорчивым, то откину копыта еще раньше, чем туда попаду!
Вот она, первая трещинка в толстой скорлупе, в которую он забрался! Ева подалась вперед:
– Тебе будет предоставлена защита в рамках программы по защите свидетелей.
– Чушь все это! Он меня и на дне морском отыщет.
– Он не волшебник, Льюис. А вот я предлагаю тебе очень выгодную сделку: ты сообщишь мне то, что меня интересует, а я гарантирую тебе полную безопасность, свободу и новую жизнь в любом месте планеты по твоему выбору.
– А почему я должен вам верить?
– Потому что ты мне нужен не мертвый, а живой. Весомая причина, не так ли?
Льюис облизнул губы, но ничего не ответил.
– Кроме того, мне кажется, что у Рикера не все в порядке с головой. Тебе так не кажется, Льюис? Разве не дурацкий поступок – послать вас четверых в погоню за мной? – Ева помолчала, давая Льюису время обдумать сказанное. – Он малость чокнутый, Льюис, и ты это сам знаешь. Вы, по его мнению, опростоволосились и заслуживаете за это наказания.
Льюис соображал медленно, но он действительно думал о том же всю ночь напролет, ворочаясь на узких нарах в крохотной темной камере, и в итоге пришел к выводу, что Рикер и впрямь псих. И еще ему очень не нравился бегающий взгляд рыбьих глазенок Кенарда. А за Рикером давно закрепилась мрачная слава человека, который не прощает своим подчиненным ошибок.
– Ну что, может, все-таки поговорим?
– Черта с два мы поговорим, Даллас! Сначала обеспечьте мне безопасность. Я не скажу ни слова, пока не увижу своими глазами документ о том, что на меня распространяется программа по защите свидетелей. Вы дадите мне новое имя, новое лицо и сто пятьдесят тысяч долларов наличными.
– Может, тебе заодно предоставить любящую жену и парочку очаровательных розовощеких крошек?
– Ха-ха, очень смешно! – Приняв наконец решение, Льюис почувствовал себя гораздо лучше. – Сделка такая: вы мне – защиту, я вам – информацию.
Ева поднялась на ноги.
– Хорошо, я займусь этим прямо сейчас. Возможно, тебе все же придется пройти через предварительные слушания в суде. Не волнуйся и помни, что ты действительно имеешь полное право хранить молчание. И учти: стоит Кенарду понять, что ты задумал, как он сразу же побежит к Рикеру, и после этого…
– Я знаю, как это делается. Займитесь лучше своими делами. Выполните свою часть сделки.
– Грамотно вы его обработали! – похвалила Пибоди начальницу, когда они вышли из комнаты для допросов.
– Да уж, – кивнула Ева.
Не желая терять драгоценное время, она прямо на ходу позвонила в отдел, в ведении которого находилась защита важных свидетелей, однако то, что она услышала, привело ее в уныние. Оказалось, что на выполнение всех бюрократических формальностей могут уйти долгие часы, а может, и дни.
– Похоже, этой ночью мне придется поднять с постели еще кое-кого, – проворчала она. – Ну да ничего, я их всех достану! Теперь я хочу просмотреть дорожные видеозаписи, а потом устроим брифинг.
Ева ожидала застать Рорка и Макнаба в своем домашнем кабинете, колдующими над компьютером. Поэтому, найдя там одного Макнаба, она была крайне удивлена, разочарована и даже немного рассердилась. Бросив взгляд в сторону двери, соединявшей ее кабинет с кабинетом Рорка, Ева по положению замка поняла, что дверь заперта с другой стороны. «Черта с два ты дождешься, чтобы я к тебе постучалась!» – зло подумала она.
– Вот, лейтенант, принимайте работу. Сделал все, что мог. Я почистил картинку, и она теперь прозрачная, как слеза, но единственное, что на ней можно разглядеть, – это мертвый парень, который едет на машине.
Макнаб распечатал самый удачный кадр видеозаписи, протянул фотографию Еве, и она стала разглядывать Миллза.
– Тщательно просмотри всю запись. Распечатай кадры, на которых видно любое транспортное средство – машина, мотоцикл, фургон, велосипед, самокат, НЛО, которое проехало по мосту, начиная с появления машины Миллза и вплоть до момента, когда движение было перекрыто.
– Вам нужны фотоснимки всех транспортных средств, которые проехали по мосту в течение целого часа? – изумленно переспросил Макнаб.
– Именно в этом состоит суть моего приказа. А что, у тебя возникли какие-то проблемы со слухом?
– Н-нет… Нет, лейтенант, я все понял.
