Сингальские сказки - Автор неизвестен (читать книги полные TXT) 📗

№ 40. Bdk 1052.

№ 41. Bdk 113.

№ 42. AT 282C*; Bdk 895.

№ 43. AТ – TR 285; Bdk 131.

№ 44. Bdk 746; ср.: AТ – TR 75.

№ 45. AТ -TR 155; Bdk 1150.

№ 46. A'Г – TR 875E; Bdk 277.

№ 47. AT – TR 241; Bdk 281.

№ 48. AT – TR 243; Bdk 218.

№ 49. Bdk 26.

№ 50. Ср.: AT – TR 160, однако в сингальском варианте отсутствует мотив «неблагодарный человек».

№ 51. Как тип не отмечена. Мотив о том, как юноша выучил язык птиц, свойствен типу AТ 671.

№ 52. AТ – TR 670.

№ 53. AT -TR 670.

№ 54. Ср.: A'Г 236 *.

№ 55. AT – TR 2034Е.

№ 56. AT -TR 2041.

№ 57. Не имеет соответствий.

№ 58. AТ – TR 441 + 314.

№ 59. AТ – TR 441 + 328.

№ 60. AT – TR 314 + 441.

№ 61. AT -TR 441.

№ 62. AT – TR 433С.

№ 63. AT 402; TR 402A.

№ 64. AT 402; TR 402A.

№ 65. AT 402; TR 402A.

№ 66. Ср.: AT 450; AT -TR 450A.

№ 67. Как тип не отмечена.

№ 68. Как тип не отмечена.

№ 69. AT – TR 1310; Bdk 635.

№ 70. AT – TR 502 + 300.

№ 71. AT – TR 516 + 516B.

№ 72. AT – TR 567.

№ 73. AT – TR 506A.

№ 74. AT – TR 301A + 302B.

№ 75. AT – TR 300 + 301В + 302B.

№ 76. Наиболее близкое соответствие – AT 304.

№ 77. AT – TR 407 + 465.

№ 78. AT – TR 400 + 554.

№ 79. AT-TR 560 + 516B.

№ 80. AT 567A; TR 567.

№ 81. AT -TR 545B.

№ 82. AT – TR 910B, H + 507B.

№ 83. Прямые соответствия отсутствуют.

№ 84. AT – TR 550 + 300.

№ 85. AT – TR 551 + 217.

№ 86. AT 303A + AT – TR 551 + 554.

№ 87. AT – TR 653.

№ 88. AТ – TR 328 + 31 ЗА.

№ 89. AT – TR 467 + 465A.

№ 90. AТ – TR 575 + 516A + 854.

№ 91. AT – TR 575 + 674.

№ 92. AT – TR 301В + 300 + 302B.

№ 93. Отчасти сближается с типами AT – TR 301В и 653.

№ 94. AT – TR 613.

№ 95. AT – TR 930; ср. также: AT – TR 837.

№ 96. AT – TR 892.

№ 97. AT – TR 910C, D.

№ 98. AT – TR 881A.

№ 99. AT – TR 896 + 856 + 881A.

№ 100. AT – TR 888A + 217.

№ 101. AT – TR 856 + 881 A.

№ 102. AT – TR 856+ 881 A.

№ 103. AT – TR 403.

№ 104. AT 480; TR 480A.

№ 105. AT 480; TR 480A.

№ 106. AT – TR 897.

№ 107. AT – TR 780.

№ 108. Ср.: AT – TR 451.

№ 109. AT – TR 312A.

№ 110. AT – TR 315A.

№ 111. AT – TR 425A.

№ 112. AT – TR 891.

№ 113. AT – TR 709A.

№ 114. Ср.: AT 313E *.

№ 115. AT – TR 432.

№ 116. Ср.: AT 1120 + AT – TR 1654+AT 1116.

№ 117. AT – TR 896.

№ 118. AT – TR 1119 + 462.

№ 119. AT – TR 302B.

№ 120. Отчасти сближается с типом AT 318.

№ 121. AT – TR 1511 + AT 34A; Bdk 1265.

№ 122. Ср.: AT – TR 900.

№ 123. AT – TR 315.

№ 124. AT – TR 462 + 302.

№ 125. AT – TR 1152. № 126. AT – TR 413.

№ 127. AT – TR 1119 + 328; ср. также: AT – TR 313A.

№ 128. Как тип у AT – TR не отмечена. Сказка представляет собой фольклорный вариант литературного сюжета о Нале и Дамаянти.

№ 129. AT – TR 891 + 1525G.

№ 130. AT – TR 875 + 891.

№ 131. AT – TR 875.

№ 132. AT – TR 653B.

№ 133. AT – TR 303 + 315.

№ 134. AT – TR 325.

№ 135. AT – TR 325.

№ 136. Ср.: AT – TR 408; в чистом виде представлен только мотив подмены принцессы женщиной низкой касты (AT – TR 408111).

№ 137. Bdk 144.

№ 138. AT_TR 92; Bdk 28.

№ 139. TR 480В; ср. также: AT 47С, TR 47A, Bdk 705.

№ 140. TR 480B.

№ 141. Ср.: AТ – TR 301; отсутствует мотив спасения героя и его воссоединения с принцессой.

№ 142. Ср.: AT – TR 854.

№ 143. Как тип у AТ – TR не отмечена.

№ 144. Как тип не отмечена.

№ 145. AT – TR 922.

№ 146. Ср.: AT – TR 567.

№ 147. Как тип не отмечена.

№ 148. Как тип не отмечена.

№ 149. Как тип не отмечена.

№ 150. Как тип ие отмечена.

№ 151. AТ – TR 561.

№ 152. Ср.: AT – TR 1651 А.

№ 153. Прямые соответствия отсутствуют.

№ 154. AT 1525N; TR 1525М, N.

№ 155. AT – TR 750А.

№ 156. Ср.: AT -TR 750В; AТ 750*; отсутствует мотив наказания негостеприимного хозяина.

№ 157. AТ – ТR 938.

№ 158. Ср.: AТ 244С* и AT 470.

№ 159. Как тип у AT – TR не отмечена.

№ 160. Ср.: AТ 770.

№ 161. Как тип не отмечена.

№ 162. AТ – TR 327С.

№ 163. Сказка лишена единого сюжетного стержня. Отдельные ходы присущи типам AT – TR 327С, отчасти AT 159.

№ 164. Эта сказка, как и предыдущая, не имеет целостного сюжета. Сближается с типами AT – TR 1654, AT 1676, AT 1526В*; ср. также: A'Г 159.

№ 165. Ср.: AТ – TR 1175.

№ 166. AT – TR 1164D.

№ 167. Ср.: AT – TR 503.

№ 168. Сюжет как таковой отсутствует.

№ 169 AT – TR 1168В + TR 1149A.

№ 170. AT – TR ЗЗОА + 331 + 332.

№ 171. AT 934D.

№ 172. AT – TR 563.

№ 173. AT – TR 1535 + TR 1537A.

№ 174. AT – TR 571.

№ 175. AT – TR 1002+AT 1007, TR 1000A.

№176. TR 1000A, AT 1011, 1007, зачин свойствен типу AT-TR 502.

Ср. также: AT 1698С.

№177. AT – TR 1535 + 1539.

№ 178. AT – TR 1685A + AT 1653F.

№ 179. TR 1000A, AT 1013, 1012+ (AT -TR 1353).

№ 180. AT – TR 1551 + 1539.

№ 181. AT – TR 1725 + 1540 + TR 1541.

№ 182. AT – TR 1030 + 1642.

№ 183. AT 1525N; TR 1525M.

№ 184. AT – TR 950.

№ 185. Ср.: AT 1339B.

№ 186. AT – TR 1689A.

№ 187. Прямые соответствия отсутствуют.

№ 188. AT 1620.

№ 189. AT – TR 1640.

№ 190. AT – TR 1640 + 1612 + 1085.

№ 191. AT – TR 1640.

№ 192. AT 1653F + AT – TR 1641.

№ 193. AT – TR 1641.

№ 194. AT – TR 1641.

№ 195. Ср.: AT 1676C.

№ 196. Ср.: AT 1676C.

№ 197. TR 910Z; ср.: AT 91*.

№ 198. Cp.:AT 1676C. As 199. AT – TR 1687 + 1351.

№ 200. AT – TR 1687.

№ 201. Как тип не отмечена.

№ 202. AT – TR 1430.

№ 203. TR 1430A + 1415A; ср.: AT 1415.

№ 204. Прямые соответствия отсутствуют.

№ 205. AT 1415; TR 1415A.

№ 206. AT – TR 1692 + 1240 + 1313A.

№ 207. TR 1338*; ср.: AT 1415; TR 1415A.

№ 208. AT 1275*.

№ 209. AT – TR 1698A, B.

№ 210. Прямые соответствия отсутствуют.

№ 211. Ср.: AT 1213.

№212. AT 1208*, 1213.

№ 213. AT – TR 1315.

№ 214. AT – TR 1287. № 215. AT 1250B, TR 12500.

№ 216. Ср.: AT 1229.

№ 217. Ср.: AT 1228.

№ 218. Ср.: AT 1629*.

№ 219. Ср.: AT – TR 11200.

№ 220. Как тип не отмечена.

№ 221. Как тип не отмечена.

№ 222. AT – TR 982.

№ 223. Ср.: AT – TR 1592.

№ 224. Как тип не отмечена.

№ 225. Как тип не отмечена.

№ 226. Ср.: AT – TR 976А.

№ 227. AT – TR 926C. № 228. Bdk 291.

№ 229. AT – TR 1534A; ср. также: AT – TR 2031A*.

№ 230. AT 1380 + AT – TR 1536C.

№ 231. Ср.: AT – TR 1360C.

№ 232. AT – TR 1419 + 1640.

№ 233. AT 1641B.

№ 234. Ср.: AT – TR 1736.

№ 235. AT – TR 1419.

№ 236. Ср.: AT – TR 590.

№ 237. AT 1373A.

№ 238. AT – TR 1426.

№ 239. AT 946D* + 736.

№ 240. Как тип не отмечена.

№ 241. Как тип не отмечена.

№ 242. Как тип не отмечена.

№ 243. AT 1962A; TR 1962N.

№ 244. AT 1960D.

Сводный указатель сюжетов.

AT 1 : 23 – 2A : 12, 13 – 5:21. 22 – 9 : 11 – 34A : 121 – 47С : 14. (139) – 471): 37 – (49А : 23) – 50В : 9 – 52 : 9 – 58 : 17 -59* : 18 – 66В : 21 – 68 : (15), 16 – (75: 44) – 92 : 138 – (100:39) – (101 * : 37) – 113В : 19 – (117*: 37) _ (118 : 29, 30) – 122F : 14 – 122G : 22 – 155 : 45 – (I59 : 163. 164) – (160 : 50) – 177 : 13. 31 – 181:11 – 183* : 19 – 217 : 85. 100 – 225A : 22 – 231 : 20 – 233А : 28 – (236 * : 54) – 239 : 32, 33. 34 – 241 : 47 – 243 : 48 – (244С * : 158) – 248А : 26 – 282С.* : 42 – 285 : 43 – 289 : 7 – 300 : 70. 75. 84 . 92 – (301 : 141) – 301А : 74 – 301В : 75, 92, (93) – 302 : 124 – 302В : 74, 75. 92. 119 – 303 : 133 – ЗОЗA : 86 – (304 : 76) – 312А : 109 – 3I3A : 88. (127) – 3I3E * : 114 – 314 : 58, 60 – 315: 123. 133 – 315А: 110 – (318: 120) – 325 : 134, 135 – 327С : 162, (163) – 328 : 59, 88, 127 – ЗЗОА : 170 – 331 : 170 – 332 : 170 – 400 : 78 – 402 : (13.64,65 – 403 : 103 – 407 : 77 – (408 : 136) – 413 : 126 – 425A : 111 – 432 : 115 – 433С : 62 – 441 : 58, 59, 60. 61 – (450 : 66) – (450A : 66) – (451 : 108) – 462 : 118. 124 – 465 : 77 – 465A : 89 – 467 : 89 – 470 : 158 – 480 : 104, 105 – 502 : 70 – (503: 167) – 506A: 73 – 507В: 82 – 516: 71 – 516А : 90 – 516В : 71, 79 – 545В : 81 – 550 : 84 – 551 : 85, 86 – 554 : 78, 86 – 560 : 79 – 561 : 151 – 563 : 172 – 567 : 72, (146) – 567А : 80 – 571 : 174 – 575 : 90, 91 – (590 : 236) – 613 : 94 – 653 : 87, (93) – 653В : 132 – 670 : 52, 53 – (671 : 51) – 674 : 91 – 709А : 113 – 736 : 239 – 750А : 155 – (750В : 6, 156) – (750* : 156) – (751А : 5) – (770 : 160) – 780 : 107 – (837 : 95) – 854 : 90. (142) – 856 : 99. 101, 102 – 875 : 130, 131 – 875Е: 46 – 881А : 98, 99, 101. 102 – 888А : 100 – 891 : 112, 129, 130 – 892 : 96 – 896 : 99, 117 – 897 : 106 – (900 : 122) – 910В, H: 82 – 9I0C, D: 97 – 911 *: 197 – 022: 145 -926C : 227 – 930 : 95 – 934D1 : 171 – 938 I 157 – 046D * : 239 – 950 : 184 – (976A : 226) – 982 : 222 – 1002 : 175 – 1007 : 175, 176 – 1011 : 176 – 1012 : 179 – 1013 : 179 – 1030 : 182 – 1074 : 10 – 1085 : 190-(1116: 116) – 1119: 118, 127 – (1120 : 116) – 1149 : 29, 30, 31 – 1152 : 125 – 1164D : 166 – 1168В : 169 – (1175 : 165) – (1200 : 219) – 1208* : 212 – 1213: (211), 212 – (1228:217) – (1229:216) – 1240:206 – 1250В : 215 – 1275* : 208 – 1287 : 214 – 1310 : 69 – 1313А : 206 – 1315 : 213 – (1339В : 185) – 1351 : 199 – (1353 : 179) – (1360С : 231) – 1373А : 237 – 1380 : 230 – 1415 : (203), 205, (207) – 1419 : 232, 235 – 1426 : 238 – 1430 : 202 – 1511 : 121 – 1525G : 129 – 1525N : 154, 183 – (1526В*: 164) – 1534А : 229 – 1535 : 173, 177 – 1536С : 230 – 1537A : 173 – 1539 : 177, 180 – 1540 : 181 – 1551 : 180 – (1592 : 223) – 1612 : 190 – 1620 : 188 – (1629* : 218) – 1640 : 189, 190, 191, 232 – 1641 : 192, 193, 194 – 1641В: 233 – 1642: 182 – (1651А : 152) – 1653F : 178, 192 – (1654 : 116, 164) – (1676 : 164) – (1676С : 195, 196, 198) – 1685A : 178 – 1687 : 199, 200 – 1680А : 186 – 1692 : 206 – 1698A, В : 2011 – (1098С : 176) – 1725 : 181 – (1736 : 234) – 1960D : 244 – 1962А : 243 – (2031A * : 229) – 2031С : 8 – 2034Е : 55 – 2041: 56.