Черная Мария - Бонансинга Джей (читать книги полностью TXT) 📗
А потом он увидел вертолеты. Десятки их летели с востока, как наводящие ужас валькирии, снижаясь над южной и центральной частями города в смертельной пляске собственных прожекторов. И в этот страшный миг познания истины Лукас понял, что настоящая убийственная сила всегда будет с Белым Хозяином. Его братья могут вспыхнуть огнем в минуту гнева, но контроль над истинной огневой мощью всегда будет у сучьего Белого Хозяина и его верной армии штурмовиков. И Лукас по пути домой на подержанном «харлее», подставив лицо ветру, не мог удержаться от слез. Он плакал всю дорогу, и слезы высыхали на его щеках под ветром нескончаемого движения.
Как-то странно вышло так, что с тех пор Лукас непрестанно находился в движении, в дороге.
— Это Эмпория, штат Канзас?
Голос Софи прервал молчание. Мимо джипа мелькнул еще один дорожный указатель. Убрав дрожащей рукой прядь волос, упавшую ей на лицо, Софи сказала:
— Был у меня дядя, который жил в Эмпории.
— Может, он знает что-нибудь о колдовских проклятиях? — спросил Лукас, не отрываясь от дороги.
— Он умер, когда мне было двенадцать лет.
— Мои соболезнования.
Софи молча кивнула. У нее кружилась голова от принятых таблеток и нескончаемого ужаса. Она сунула руку в карман в поисках сигарет, и тут позвоночник пронзила острая боль, словно ей прижгли копчик раскаленной кочергой. У нее перехватило дыхание, и она подалась назад, тяжело дыша и пытаясь понять, что случилось. Должно быть, повредила себе позвоночник в катастрофе.
— Софи? — Лукас заметил, как она дернулась от боли.
— Ничего страшного, все в порядке. — Софи откинулась на спинку сиденья и ждала, пока боль отпустит.
Задумчиво посмотрев на нее еще раз, Лукас достал из кармана несколько таблеток и протянул их Софи:
— Вот, прими дарвон и полтаблетки бензедрина.
Софи посмотрела на таблетки. Она больше не хотела глушить боль наркотиками. Это — как сидеть на спасательном плоту, а под ним плавает акула. Софи знала, что раны никуда не денутся. Как бы ни удалось замутить и успокоить разум, все равно рано или поздно боль вернется. Отрицательно покачав головой, она засунула таблетки в карман джинсов и сказала, обращаясь к Анхелу:
— А как ты? Живой, парнишка?
Анхел оперся локтями о спинку переднего сиденья и молча кивнул. Слезы на его глазах уже высыхали. Хотя он не так страдал, как Лукас и Софи — слава Богу, его болезнь находилась еще в ранней стадии, — он был ошеломлен горем и потрясением.
Достав из кармана пачку «Мальборо», Софи принялась искать сигарету. Почти все они были смяты и сломаны во время катастрофы, но ей все же удалось найти одну уцелевшую и закурить. Руки ее сильно дрожали.
— Полицейский джип — машина заметная, — пробормотала она.
— Сам знаю, — проворчал в ответ Лукас.
— Нам нужна помощь, Лукас. Нужно избавиться от этой чертовой машины, пока нас не нашли.
Лукас горько рассмеялся:
— А кто нам, на хрен, поможет? Ты сама подумай, детка, кто?!
— Надо что-то придумать.
— Да нам никто ни на мизинец не поверит!
— Ты кого-нибудь знаешь в Канзас-Сити?
Лукас отрицательно покачал головой.
— А в Лоренсе? Может, в университете найдется кто-нибудь достаточно сумасшедший?
— Что ты имеешь в виду?
Софи сделала глубокую затяжку и сказала:
— Ну, какой-нибудь психованный преподаватель фольклора или студент, изучающий оккультизм, религию, философию или что-то там еще, — в общем, кто не станет смеяться над этим невероятным кошмаром, в который мы влипли...
— И чем он сможет нам помочь?
Софи сделала еще одну глубокую затяжку.
— Ну, не знаю... Может, найдут какое-нибудь там контрзаклинание.
— Ой, вот только этого не надо! — раздраженно простонал Лукас.
— Надо же что-то делать! — заорала Софи, почти срываясь на визг. — Эта чертова болезнь крепнет!
— Мы движемся, и в данный момент этого для меня достаточно!
— Класс!!! Просто класс!!! — Софи орала не сдерживаясь. — А что будет, когда у нас кончится бензин?! Что тогда, Лукас?!
— Загорать будем, мать твою так и этак!!!
— ХВАТИТ! — донеслось с заднего сиденья.
Голос Анхела подействовал на Софи и Лукаса словно ушат холодной воды.
— Мы долзны дерзаться вместе... ссора ницем не помозет!
Наступила напряженная тишина. Софи и Лукас обменялись взглядами. Потом Софи обернулась к пареньку и убрала прядь волос с его глаз.
— Вот тут ты прав... В чем прав — в том прав.
Анхел со вздохом откинулся на спинку сиденья и едва слышно проговорил:
— Дядя Флако говорил, цто мы долзны иметь веру... быть стойкими в своей вере.
Софи на несколько секунд задумалась. И даже не заметила, что тихо-тихо повторяет:
— ...стойкими в своей вере.
Она оглядела приборную панель, служебную рацию, помповое ружье, отделение для перчаток... и заметила телефон. Маленький сотовый телефон, задвинутый в гнездо под рацией.
На его базе мигал зеленый светодиод.
— ...в вере...
Она сняла трубку и набрала номер.
— Что ты делаешь? — покосился на нее Лукас.
— Звоню одному другу.
После серии щелчков и гудков в трубке раздался голос:
— Справочное бюро — какой вам город?
— Пожалуйста, Беркли, телефон Мило Клейна.
Это было так очевидно, что Софи не могла понять, как она раньше не сообразила. Единственный человек на свете, который поверит в ту смертельную петлю, что стянулась вокруг нее и ее друзей.
Мило родился в Праге, учился в Израиле и в Нью-Йорке и был фонтаном эзотерических познаний. Именно он впервые познакомил Софи с иудейским мистицизмом и загадочными преданиями Каббалы. Древние спиритические системы иудаизма. Незримые силы космоса. Никогда прежде это не было для Софи так значимо.
Телефонистка попросила Софи назвать нужное имя по буквам. Софи назвала. Телефонистка сообщила номер. Софи выслушала и набрала его.
Телефон ответил после пяти гудков. Хриплый, сонный и несколько недоумевающий голос произнес:
— Алло?
— Мило? Это Софи, Софи Коэн!
После нескольких секунд недоуменного молчания голос произнес:
— Только не говори, что попала в беду.
— Ты угадал, Мило, я в таком дерьме... А как ты догадался?
— Люди не звонят в такой час и таким голосом, чтобы узнать рецепт вегетарианских блинчиков.
— Точно в цель.
После долгой неловкой паузы Мило спросил:
— Что-то сверхъестественное?
— Что ты имеешь в виду?
— Я же ясно спрашиваю — тут замешано что-то сверхъестественное?
— Определи понятие «сверхъестественное».
— Ну хорошо, что-то странное, необычное, необъяснимое...
Софи не могла удержаться от кривой улыбки:
— Да, Мило. Можно сказать, именно так.
Долгая минута мертвого шипения спутниковой связи. Потом после тяжелого вздоха вернулся голос раввина:
— Я знал, что это случится.
— Что значит знал? — задержала дыхание Софи.
Ответ последовал незамедлительно:
— У тебя всегда был вид как у девицы, которая наверняка вляпается во что-то сверхъестественное.
Некоторое время Софи молча глядела на дорогу невидящим взглядом, потом улыбнулась и покачала головой:
— Все тот же Мило...
— И ты все та же Софи Коэн.
И Софи стала излагать рабби события последних суток.
23. Отмычки
Дон Бишофф сидел в своем «шевроле» с распахнутыми настежь дверьми в ожидании хоть какой-нибудь случайно оказавшейся на пятнадцатом шоссе машины. Полчаса назад он проколол правую заднюю шину, и пока что доброго самаритянина видно не было. Даже промчавшийся мимо джип шерифа не остановился.
Он в десятый раз взглянул на часы, и его сердце тоскливо сжалось. Синди уже должны были уложить спать, а значит, Дон уже второй год подряд не попадал на ее день рождения.
— И зачем я только отдал свою единственную запаску Бертону? — задавал он сам себе риторический вопрос. — Ну зачем?
На прошлой неделе Дон одолжил своему шурину запасное колесо и теперь ел себя за это поедом.
