Стажеры(изд.1991) - Стругацкие Аркадий и Борис (читать бесплатно полные книги TXT) 📗
Так он брел,стуча, жужжа и гудя, а между деревьев все чаще попадались каменные россыпи, замшелые валуны, громадные обломки скал. Потом на экране вдруг появилось озеро.Малыш,не останавливаясь, вошел в него, на мгновение мы увидели взбаламученную воду,затем изображение потускнело и исчезло — Малыш нырнул.
Под водой он был очень долго,я уже думал, что он утопил передатчик, и мы больше ничего не увидим, но минут через десять изображение появилось снова, мутное,размытое, струйчатое. Сначала мы почти ничего не различали, но вскоре в правой части экрана появилось изображение ладони, на которой прыгала и извивалась уродливая пантианская рыбка.
Когда объектив «глаза» очистился окончательно,Малыш бежал.Древесные стволы неслись на нас и в последние мгновения стремительно ускользали то вправо, то влево.Он бежал очень быстро,но мы не слышали ни топота, ни дыхания — только шумел ветер и мелькало солнце за путаницей голых ветвей. И вдруг произошло непонятное: Малыш как вкопанный остановился перед серым валуном и погрузил в него руки по локоть.Не знаю, может быть, там было хорошо замаскированное отверстие. По-моему,не было.Когда через несколько секунд Малыш извлек руки, они были черные и блестящие, и это черное и блестящее стекало с кончиков пальцев и тяжело, с отчетливым мокрым стуком капало на землю. Потом руки исчезли из поля зрения и Малыш побежал дальше.
Он остановился перед диковинным сооружением, похожим на покосившуюся
башню,и я не сразу понял,что это— разбитый корабль «Пеликан».Теперь я своими глазами увидел,как страшно ему досталось при падении и что с ним сделали долгие годы на этой планете.Зрелище было не из приятных. Между тем Малыш медленно приблизился, заглянул в отверстую дыру люка— на мгновение экран погрузился в непроглядную тьму,— затем так же медленно обошел несчастный корабль кругом.Он снова остановился перед люком,поднял руку и приложил черную ладонь с растопыренными пальцами к изъеденному эрозией борту.Он стоял так с минуту,и мы снова услышали его жужжание и гудение,и мне показалось,что из-под растопыренных пальцев поднимаются струйки синеватого дыма. Наконец он отнял руку и отступил на шаг. На мертвой почернелой обшивке явственно виднелся отчетливый рельефный отпечаток— ладонь с растопыренными пальцами.
— Ух ты мой сверчок на печи,— произнес сочный баритон.
— Колокольчик!.—откликнулся нежный женский голос.
— Зика!— почти шепотом проговорил баритон.— Зиканька!..
Заплакал младенец.
Отпечаток ладони резко метнулся в сторону и исчез.Теперь на экране виднелся горный склон— изборожденный трещинами гранит,старые осыпи, крошево острых камней, сверкающих изломанными гранями,поросли хилой жесткой травы, глубокие,непроницаемо черные расселины.Малыш поднимался по склону,мы видели его руки, цепляющиеся за выступы,зернистый камень толчками уходил вниз по экрану, стало слышно ровное шумное дыхание, а потом движение стало плавным и быстрым,у меня зарябило в глазах,склон вдруг отдалился,проваливаясь куда-то в сторону и вниз,и мы услышали резкий хриплый, сразу же оборвавшийся смех Малыша. Малыш летел— это было несомненно.
На экране сияло серо-лиловое небо, а сбоку пульсировали какие-то мутные полупрозрачные клочья, словно обрывки запылившейся кисеи. Медленно прошло поперек экрана ослепительное лиловое солнце,пыльная кисея закрыла все и тут же исчезла.Мы увидели далеко внизу плоскогорье, затянутое сиреневой дымкой, ужасные шрамы бездонных ущелий,неправдоподобно острые пики,покрытые вечными снегами,— безрадостный ледяной мир уходящий за горизонт,мертвый, истрескавшийся,ощетиненный.И мы увидели мощное, лаково отсвечивающее колено Малыша, повисшее над бездной, и его черную руку, крепко вцепившуюся в осязаемое ничто.
Честно говоря,в эту минуту я перестал верить своим глазам и посмотрел, ведется ли запись. Запись велась. Но у Вандерхузе вид был тоже озадаченный, а Майка недоверчиво щурилась и вертела шеей,словно ей мешал воротник. Только Комов был совершенно спокоен и неподвижен— сидел, уперев локти в панель и положив подбородок на сплетенные пальцы.
А Малыш уже падал. Каменная пустыня стремительно надвигалась, слегка поворачиваясь вокруг невидимой оси, и ясно было, куда уходила эта ось — в черную трещину,расколовшую бурое поле,загроможденное обломками скал. Трещина росла, ширилась, освещенный солнцем край ее казался гладким и совершенно отвесным,а о том,чтобы увидеть дно,не могло быть и речи,—там царила сплошная тьма. И в эту тьму стремительно ворвался Малыш; изображение исчезло, и Майка, протянув руку, включила усиление, но и с усилением ничего нельзя было разглядеть,кроме струящихся по экрану неопределенных серых полос.Затем Малыш издал пронзительный вопль, и движение остановилось. «Разбился!» — подумал я в ужасе. Майка изо всей силы вцепилась мне в запястье.
На экране виднелись какие-то смутные неподвижные пятна, все было серое и черное, и слышались странные звуки— какое-то бульканье, хриплое курлыканье, шипение. Возник знакомый черный силуэт руки с растопыренными пальцами и скрылся. Смутные пятна поплыли, сменяя друг друга, курлыканье и бульканье становилось то громче, то тише, разгорелся и погас оранжевый огонек, потом еще один, и еще… Что-то коротко взревело и пошло отдаваться многократным эхом. «Дайте инфра»,— сквозь зубы проговорил Комов. Майка схватилась за верньер инфракрасного усиления и повернула его до отказа. Экран сразу посветлел, но я по-прежнему ничего не понимал.
Все пространство было заполнено фосфоресцирующим туманом.Правда,это был не обычный туман, в нем угадывалась какая-то структура — словно срез животной ткани под расфокусированным микроскопом— и в этом структурном тумане угадывались местами более светлые уплотнения и собрания темных пульсирующих зерен, и все это словно бы висело в воздухе, иногда вдруг совсем пропадало и появлялось вновь,а Малыш шел через это, будто на самом деле ничего этого не было, шел, вытянув перед собой светящиеся руки с растопыренными пальцами, а вокруг — булькало, хрипело, журчало, звонко тикало.
Так он шел долго,и мы не сразу заметили, что рисунок структуры бледнеет, расплывается, и вот на экране осталось только молочное свечение и едва заметные очертания растопыренных пальцев Малыша.И тогда Малыш остановился. Мы поняли это потому,что звуки перестали приближаться и удаляться. Те самые звуки. Целая лавина,целый каскад звуков. Хриплые гулы, басистое бормотание, задавленные писки… что-то сочно лопнуло и разлетелось звонкими брызгами… зудение,скрип,медные удары… А потом в ровном сиянии проступили темные пятна, десятки темных пятен,больших и маленьких; сначала смутные,они принимали все более определенные очертания, становились все более похожими на что-то удивительно знакомое,и вдруг я догадался,что это такое. Это было совершенно невозможно,но я уже не мог отогнать от себя эту мысль. Люди. Десятки, сотни людей, целая толпа, выстроенная в правильном порядке и видимая словно бы несколько сверху… И тут что-то произошло. На какую-то долю мгновения изображение сделалось совершенно ясным. Слишком ненадолго, впрочем, чтобы можно было рассмотреть что-либо. Затем раздался отчаянный крик, изображение перевернулось и пропало вовсе. И сейчас же бешеный голос Комова произнес:
— Зачем вы это сделали?
Экран был мертв.Комов стоял,неестественно выпрямившись, сжатые кулаки его упирались в пульт. Он смотрел на Майку.Майка была бледна, но спокойна. Она тоже поднялась и теперь стояла перед Комовым лицо к лицу. Она молчала.
— Что случилось?— осторожно осведомился Вандерхузе. По-видимому, он тоже ничего не понимал.
— Вы либо хулиганка, либо… — Комов остановился. — Исключаю вас из группы контакта. Запрещаю вам выходить из корабля, входить в рубку и на пост УАС. Ступайте отсюда.
Майка, по-прежнему не говоря ни слова, повернулась и вышла. Ни секунды не раздумывая, я двинулся за ней.
— Попов!— резко сказал Комов.
Я остановился.
— Прошу вас немедленно передать эту запись в Центр. Экстренно.
Он смотрел мне прямо в глаза,и я почувствовал себя нехорошо.Такого Комова я еще никогда не видел.Такой Комов имел несомненное право приказывать,сажать под домашний арест и вообще подавлять любой бунт в самом зародыше. У меня было ощущение,что я сейчас разорвусь пополам. «Как Малыш», — мелькнуло у меня в голове.
