Путеводитель по миру Братства Черного Кинжала (ЛП) - Любительский перевод (читать хорошую книгу .TXT) 📗
*безуспешно*
Из тебя блин отвратительный брюнет. Вот и все, что я могу сказать. И халат. Что под ним за херня?
Зейдист
*Рэйдж показывает* Матерь Божья!
Рейдж
*кричит на кухню*
КОП, ТЫ ТАМ ГОТОВ?
Бутч О’Нил
*выходит из кухни с двумя супер сокерами, готовый к рок-н-роллу**изображает Брюса Уиллиса, направляя штуки словно оружие*
Йо-хооо-хоооо, ублюдки!
Рейдж
*смотрит на копа*
Эй, это были мои слова.
А ТЕПЕРЬ ПОШЛИ!
*скрывается за потайной дверью под лестницей. Роф, Зи, Фьюри и Бутч идут следом*
В качалке
20 сентября 2006 г.
Вишес (в тренажерном зале тренировочного центра)
* жмет штангу лёжа на скамье*
*в ушах Biggie Smalls*12……………………...
13……………………...
14……………………...
*стискивает зубы*
*грудные мышцы каменеют*
Рейдж
*тормозит на входе в тренажерный зал*
*шепчет* Готовы?
Бутч О’Нил
Ага, но есть ли у нас веревка…
Зейдист
На месте.
Рейдж
*распахивает дверь в тренажерку*
Мой брат! Как делишки?
*ухмыляется как законченный идиот*
Вишес
*медленно ставит штангу на подставку*
Что за…. Мааааать…
Рейдж
Братья мои, держите его!
*ставит Бум бокс на скамью для жима*
* врубает на всю катушку*
*заиграла караоке-версия какой-то сопливой любовной песенки, к которой Рэйдж добавил звучащие не в такт музыке простенькие стишки*
Вишес
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ…
Бутч О’Нил
*бросает Супер Сокеры Фьюри*
*держит Ви в удушающем захвате*
Во славу произошедшим в твоей жизни переменам…
Рейдж
*сдергивает халат, открывая черную футболку с надписью спереди:
ВИШЕС ВСЕМОГУЩИЙ ПОВЕРЖЕН
*поворачивает кругом с халатом, висящим на бедрах*
МОЯ ЖЕНЩИНА – МОЯ ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА
Вишес
О, мать твою!!!!!!!!
*Подошедший Зэйдист прерывает его*
Зейдист
Это для твоего же блага.
*зажимает Ви ноздри*
*когда Ви открывает рот*
*засовывает гребаный персик ему в пасть*
Рейдж
*поет, двигаясь в такт музыке*
*трясет своей задницей*
*виляет ей, затем снова указывает на футболку* РАЗВЕ ЭТО НЕПРАВДА, ВИ????? КТО ТВОЯ МАМОЧКА?
Вишес
*вгрызается в поганый персик*
*представляет на его месте руку Рэйджа*
Бутч О’Нил
ДАВАЙ, ФЬЮРИ!
Фьюри
*бросает второй Cупер Сокер Рофу*
*нажимает на курок*
*обрызгивает персиковым соком Ви с головы до пят*
Роф
*ловит водяной пистолет*
*поливает Ви соком*
Рейдж
*все ещё поет*
*поворачивается и скидывает халат на пол*
*надпись на его заднице*
ПОДКАБЛУЧНИК
Вишес
*вынашивает планы мести братьям и соседу по комнате*
*но потом начинает ржать*
Рейдж
*двигает задом как полный придурок*
*трясет своим бампером*
Вишес
*моргает из-за гребаного сока в глазах*
*думает о своей женщине*
*понимает, что, мать вашу, она того стоит*
Рейдж
*убавляет звук*
*дыхание сбилось из-за танца*
*подходит к Ви*
Итак…*делает вдох* Ви… я знаю, тебе нравиться…*делает вдох* приказывать.
Но ты…скажешь сейчас всем нам, что любишь её.
На глазах всех этих людей…*делает вдох* ты признаешься, что любишь её.
И тогда мы расквитаемся за болтовню о Мэри. Ну, отчасти.
Зейдист
*вытаскивает персик изо рта Ви*
Черт, Брат… да ты провонял персиками. *Улыбается*
Хотя мне и нравится один персик… но ты тут не причем.
Вишес
*сглатывает*
*делает вдох*
*чистит клыки от мякоти персика*
*смотрит на Рэйджа*
Рейдж
Сделай это.
Вишес
*глубоко вздыхает*
*чувствует страх, и это чертовски его злит*
Рейдж
СДЕЛАЙ ЭТО!
Вишес
Я люблю её.
Я люблю её.
Я люблю её.
Я ЛЮБЛЮ ЕЁ!
Я ЛЮБЛЮ ЕЁ!!!!!!!!
*делает большой вдох*
*Кричит так, что на шее начинают выделяться вены и хрипнет голос*
Я ЛЮБЛЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ ЕЁ!!!!!!!!!!!!!!!!
Рейдж
Отлично, мой брат.
Отпусти его, Зи.
*сжимает рукой предплечье Ви*
*прижимается лбом ко лбу Ви*
Отлично сделано, отлично…
Вишес
Эту битву я был не против проиграть.
*хватает в ответ шею Рэйджа*
*удерживает*
Рейдж
А сейчас… без обид… но тебе, черт возьми, нужен душ.
*ухмыляется, снимая черный парик*
И знаешь что? Можешь оставить себе эту футболку. И штаны.
Вишес
*качает головой, когда братья и его сосед по комнате уходят*
*вытирает лицо рукой*
*облизывает ладонь*
*думает… «Блин, я обожаю персики»*
*направляется в Яму*
В Яме
20 сентября 2006 г.
Вишес
*открывает дверь из подземного туннеля*
*принюхивается*
ЧТО ЗА ХРЕНЬ?
Пахнет как…
*проходит мимо последнего дверного косяка и включает свет*
ООООООО ГОСПОДИ…
Вишес
*отвисает подбородок*
*вся комната выкрашена в персиковый*
*персиковое постельное белье*
*персиковый ковер*
*персиковые шторы*
*персиковая лампа*
Вишес
*проходит к шкафу*
*распахивает двери*
О Дева Мария, Матерь Божья…
*на вешалках развешаны персиковые футболки*
*на крючках – персиковые куртки*
*отвратные персиковые ботинки на полу*
*Тянется к ящику с оружием и ужас появляется на его лице*
Вишес
*открывает шкаф с оружием*
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! ТОЛЬКО НЕ ГЛОКИИИИИИИИИИИИ!Рейдж
*голова выглядывает из дверного проема*
Эй, клево смотрится!
И… Ви… про «Я люблю свою женщину»? Мило, очень мило… но я уже сказал, что простил тебя лишь отчасти. *Ухмыляется*
Вишес
*наводит свой бриллиантовый взгляд на Рэйджа*
И Глоки…?
Рейдж
Краска на водной основе. Так что не дрочи на свои ботинки
*Ухмыляется ещё шире*
Вишес
Ты понимаешь, что это не останется неотомщенным?
Что ты только поднял планку?
Рейдж
Я не только знаю…
