Жажда - Карвер Таня (читать книги без регистрации полные .TXT) 📗
И если с Хейзел Миллс этого еще не случилось, если она еще не дошла до этой стадии, подумала Анни, то вскоре это может произойти.
– Мне очень жаль, – еще раз повторила Анни.
Хейзел Миллс кивнула, хотя едва ли слышала ее. Она потянулась к коробке, стоявшей на углу стола, и вытянула оттуда салфетку. Потом еще одну. Принявшись вытирать глаза, она еще долго не убирала их от лица.
Анни дождалась, пока она поднимет голову, и продолжила:
– Все это произошло очень быстро. С Зоей. Она почти не мучилась.
Хейзел Миллс кивнула.
– А вы… вы уже сообщили об этом ее бойфренду?
– Кто-то из наших сейчас у него.
– А… а Сюзанна?
– О ней мы не знаем. Пока не знаем. – Анни подалась вперед. – Разумеется, мы сделаем все, что сможем, чтобы найти ее.
Хейзел Миллс снова кивнула. Анни до сих пор не была уверена, что та ее слышит. Она смотрела в лицо женщины, стараясь поймать ее взгляд.
– Но нам необходима помощь. Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов… – Анни посмотрела на руки женщины, нет ли на пальце обручального кольца. – Мисс Миллс?
– Давайте.
Она высморкалась, поморгала, чтобы справиться со слезами, после чего выпрямилась и села прямо, напрягшись всем телом, будто в ожидании ударов.
Анни заглянула в свои записи.
– Вы знали о том, что кто-то упорно преследовал Сюзанну Перри?
Хейзел Миллс откинулась на спинку кресла и задумалась. Анни явно встретилась с ней не в самый благоприятный момент, но у нее все равно сложилось впечатление, что это очень серьезный человек.
– Я… Да.
– Это она вам рассказывала?
– Были… слухи. Ходили всякие разговоры, поэтому я спросила у нее напрямик. И она была со мной откровенна. Сюзанна рассказала, что это произошло, когда она была еще в университете. Что все закончено и забыто. Все уже в прошлом. – Хейзел Миллс тяжело вздохнула, и Анни показалось, что она сейчас опять расплачется. – Простите, – сказала она. – У нас тут маленькое подразделение. Мы должны работать плотно друг к другу. И при этом ладить. Это один из принципов, по которому я отбираю персонал. Я стараюсь создавать здесь… обстановку взаимной заботы. Обе девушки как нельзя лучше соответствовали этому. – Ее нижняя губа предательски задрожала, и она прикусила ее. – Я лично заинтересована в благополучии своего персонала. – Она шмыгнула носом и приложила к нему салфетку. – Простите.
Анни кивнула, но ничего не сказала. Да и что тут можно было сказать?
– Получается, что с проблемой преследования, о которой говорила Сюзанна, – сказала Анни, продолжая задавать вопросы и стараясь удержать внимание Хейзел Миллс, – было уже полностью покончено к тому времени, когда она пришла к вам на работу.
Хейзел Миллс кивнула.
– Она проработала у нас не так уж долго. Пришла как раз накануне Рождества. Она совсем недавно закончила университет.
– Я знаю. И у нее здесь не было никаких проблем?
Хейзел Миллс покачала головой.
– А она при вас не упоминала имени Энтони Хау?
Хейзел Миллс нахмурилась.
– Это имя ни о чем мне не говорит… – Она снова вздохнула и промокнула слезы на глазах. – Это просто ужасно. Особенно после того, что произошло с нашим эрготерапевтом. Как будто мы все здесь прокляты…
Сердце Анни учащенно забилось.
– С эрготерапевтом?
Хейзел Миллс кивнула.
– Ну да. С Джулией.
– Джулией Миллер?
Глаза Хейзел Миллс округлились.
– Так вы ее знаете? Вы знаете, что с ней произошло?
– Давайте-ка поговорим об этом поподробнее.
Глава 39
Роза Мартин снова стояла перед домом на Гринстед-роуд. Постучав в дверь, она стала ждать ответа.
Вчера вечером она была не слишком внимательна. Она понимала это, и сам факт ее не радовал. Если бы она была сосредоточена, то должна была бы прислушаться к своей интуиции. Что она и пыталась сделать вчера ночью. Фактически на это ушла вся вчерашняя ночь. Она раз за разом проигрывала в памяти весь предыдущий день. Некоторые события – по нескольку раз. На отдельных моментах она останавливалась дольше, чем на других. Например, на своей встрече с Марком Тернером. Чем дольше она думала о нем, тем больше убеждалась, что в его поведении было что-то странное. Она не могла это точно описать, не могла объяснить. Но что-то определенно было. И она должна была сразу заметить это.
Но сейчас она не собиралась зацикливаться на этом. Она хотела оставить все в прошлом – вместе с большей частью событий вчерашнего дня – и поработать теперь.
Она постучала еще раз. Снова подождала. По крайней мере, на этот раз хотя бы не выла сирена на железнодорожном переезде.
В голове ее звучали слова Фила: «Вы занимались делом Джулии Миллер и продолжаете им заниматься. Я хочу, чтобы вы еще раз просмотрели ее прошлое».
Хорошо. Значит, еще раз.
«…Нужно искать что-то необычное, что-то, не укладывающееся в привычные рамки…»
Она понимала, что он имеет в виду. Это было еще одним заданием, чтобы проверить, не ошибется ли она снова, не допустит ли еще одну оплошность. Найти какую-нибудь зацепку, которой можно было побольнее ударить ее. Как будто она собирается дать ему такую возможность.
Она опять постучала в дверь, на этот раз уже сильнее и более нетерпеливо.
Тишина.
«И никакой самодеятельности».
Правильно. Бен вступится за нее. Все-таки он старший инспектор. Его слово много значит.
Она ждала. Тишина.
Тогда она развернулась и пошла прочь.
– Расскажите мне о Джулии Миллер, мисс Миллс.
– Она… работала в этом отделении.
– Здесь? В вашей команде?
– Нет. Хотя и в нашем крыле. У нас существует определенная структура подчинения. Несколько направлений под общим руководством. Врачи по ЭТ и ЛТ относятся к одной общей группе. Как и отделение питания и диетологии, нейропсихологии и психологии здоровья, а также…
– Простите, а что такое ЭТ и ЛТ?
На лице Хейзел Миллс мелькнула тень улыбки.
– Эрготерапия. Логотерапия. В каждой специальности есть свой жаргон.
Анни улыбнулась ей в ответ.
– Мне ли этого не знать! Итак, могло ли случиться так, что Сюзанна и Зоя работали вместе с Джулией Миллер?
– Это вполне возможно. У нас многопрофильная команда. Наши пациенты проходят типовое обследование. И врачи по ЭТ могут пересекаться с ЛТ, психотерапевтами, с любым ВПНС.
Анни непонимающе подняла брови.
– Вспомогательный персонал немедицинских специальностей.
– Ну да, жаргон. – Она сделала у себя еще одну пометку. – Какую именно работу выполняли здесь Сюзанна и Зоя, мисс Миллс?
– В каком смысле?
– В медицинском. С какого рода людьми они работали?
– С любыми, кому требовалась помощь, – ответила Хейзел Миллс. – Некоторые врачи имеют узкую специализацию, но Зоя и Сюзанна для этого еще недостаточно долго у нас работали. Они пока были начинающими. – Голос ее сорвался. – Начинающими…
– Приведите какой-нибудь пример.
Анни постаралась не дать ей отвлечься.
– Ну, они работали с детьми, со взрослыми…
– С какими именно взрослыми?
– Со всякими. Со всеми, кого к нам направили. Люди, перенесшие удар. Больные раком после пластической операции, которые снова учатся говорить. Случаи паралича. А поскольку неподалеку от нас находится военный гарнизон, то и несколько солдат с ПТСР.
– Посттравматическое стрессовое расстройство.
Хейзел Миллс кивнула.
– Но, как я уже сказала, все это могло накладываться друг на друга.
– Могли бы вы дать мне список пациентов, с которыми работали Зоя и Сюзанна?
Лицо Хейзел Миллс помрачнело. Она оглянулась по сторонам, словно боялась, что их кто-то может увидеть.
– Я не знаю…
Анни понимающе кивнула и постаралась сохранить спокойный и взвешенный тон. Хейзел Миллс производила впечатление человека, который вряд ли поддастся на угрозы. Да Анни и не собиралась ей угрожать. Пока, по крайней мере.
