Прощавай, кохана! - Чэндлер Раймонд (лучшие книги онлайн txt) 📗
Ренделл кивнув.
— Ви вважаєте, що в неї для цього була якась причина?
— Давайте свої пояснення, хоч би які вони були, — пильно дивлячись на мене, сказав Ренделл.
— Вона — вбивця, — промовив я. — Вбивцею був і Лось Меллой. Але він зовсім не боягуз. Може, той детектив з Балтімора не такий вже й янгол, як то змальовано у звіті. Може, їй здалося, що в неї є шанс — ні, не втекти. Напевно, вона вже вкрай стомилася переховуватись. Може, вона раптом відчула, що в неї є шанс віддячити тій єдиній людині, яка зробила для неї все.
Ренделл дивився недовірливими очима, відкривши рота.
— Якого біса! Хіба тоді треба було вбивати копа? — спитав він.
— Я не кажу, що вона була свята та божа чи добропорядна чиста дівчина. Ні в якому разі! Але вона б не вбила себе, аби її не загнали у кут. Те, що вона вчинила, і як вона це вчинила, не давало їй змоги повернутися додому і стати перед судом. Зважте, кого б найбільше вразив той суд? Хто навряд чи здатний був перенести його? Хоч би як діло скінчилось — хто б сплатив найдорожчу ціну за все? Літній чоловік, що майже як Отелло кохав безтямно та безрозсудно.
— Надто сентиментально, й більше нічого, — різко кинув Ренделл.
— Справді, але саме так воно й було. Може, я помиляюся. На все добре. Цікаво, чи повернеться мій рожевий жук колись сюди знов?
Ренделл не зрозумів, про якого жука я кажу.
Я спустився униз і вийшов на сходи муніципалітету. День видався прохолодний і ясний, видно було аж ген далеко. Не можна було побачити лише того місця, куди пішла Вельма.
