The Dain Curse - Hammett Dashiell (лучшие книги TXT) 📗

I worked the automatic's trigger, pumping six more bullets into his face and body. I saw them go in. And he came on steadily, showing in no way that he was conscious of them. His eyes and face were stem, but not angry. When he was close to me the knife in his hand went up high above his head. That's no way to fight with a knife; but he wasn't fighting: he was bringing retribution to me, and he paid as little attention to my attempts to stop him as a parent does to those of a small child he's punishing.

I was fighting. When the knife, shining over our heads, started down I went in under it, bending my right forearm against his knife-arm, driving the dagger in my left hand at his throat. I drove the heavy blade into his throat, in till the hilt's cross stopped it. Then I was through.

I didn't know I had closed my eyes until I found myself opening them. The first thing I saw was Eric Collinson kneeling beside Gabrielle Leggett, turning her face from the glaring light-beam, trying to rouse her. Next I saw Aaronia Haldorn, apparently unconscious on the altar step, with the boy Manuel crying on her and pulling with too nervous hands at her bonds. Then I saw that I was standing with my legs apart, and that Joseph was lying between my feet, dead, with the dagger through his neck.

"Thank God he wasn't really God," I mumbled to myself.

A brown body in white brushed past me, and Minnie Hershey was throwing herself down in front of Gabrielle Leggett, crying:

"Oh, Miss Gabrielle, I thought that devil had come alive and was after you again."

I went over to the mulatto and took her by the shoulder, lifting her up, asking her: "How could he? Didn't you kill him dead?"

"Yes, sir, but-"

"But you thought he might have come back in another shape?"

"Y-yes, sir. I thought he was-" She stopped and worked her lips together.

"Me?" I asked.

She nodded, not looking at me.

XII.The Unholy Grail

Owen Fitzstephan and I ate another of Mrs. Schindler's good dinners that evening, though my eating was a matter of catching bites between words. His curiosity poked at me with questions, requests to have this or that point made clear, and orders to keep talking whenever I stopped for breath or food.

"You could have got me in on it," he had complained before our soup was in front of us. "I knew the Haldorns, you know, or, at least, had met them once or twice at Leggett's. You could have used that as an excuse for somehow letting me in on the affair, so that I'd now have first-hand knowledge of what happened, and why; instead of having to depend on what I can get out of you and what the newspapers imagine their readers would like to think had happened."

"I had," I said, "enough grief with the one guy I did let in on it-Eric Collinson."

"Whatever trouble you had with him was your own fault, for selecting the wrong assistant, when such a better one was available. But come, my boy, I'm listening. Let's have the story, and then I can tell you where you erred."

"Sure," I agreed, "you'll be able to do that. Well, the Haldorns were originally actors. Most of what I can tell you comes from her, so a lot of maybes will have to be hung on it in spots. Fink won't talk at all; and the other help-maids, Filipino boys, Chinese cook, and the like-don't seem to know anything that helps much. None of them seems to have been let in on the trick stuff.

"As actors, Aaronia Haldorn says, she and Joseph were just pretty good, not getting on as well as they wanted to. About a year ago she ran into an old acquaintance-a one-time trouper-who had chucked the stage for the pulpit, and had made a go of it, now riding in Packards instead of day-coaches. That gave her something to think about. Thinking in that direction meant, pretty soon, thinking about Aimee, Buchman, Jeddu what's-his-name, and the other headliners. And in the end her thinking came to, why not us? They-or she: Joseph was a lightweight-rigged up a cult that pretended to be the revival of an old Gaelic church, dating from King Arthur's time, or words to that effect."

"Yes," said Fitzstephan; "Arthur Machen's. But go on."

"They brought their cult to California because everybody does, and picked San Francisco because it held less competition than Los Angeles. With them they brought a little fellow named Tom Fink who had at one time or another been in charge of the mechanical end of most of the well-known stage magicians' and illusionists' acts; and Fink's wife, a big villagesmith of a woman.

"They didn't want a mob of converts: they wanted them few but wealthy. The racket got away to a slow start-until they landed Mrs. Rodman. She fell plenty. They took her for one of her apartment buildings, and she also footed the remodeling bill. The stage mechanic Fink was in charge of the remodeling, and did a neat job. They didn't need the kitchens that were dotted, one to an apartment, through the building, and Fink knew how to use part of that scattered kitchen-space for concealed rooms and cabinets; and he knew how to adapt the gas and water pipes, and the electric wiring, to his hocus-pocus.

"I can't give you the mechanical details now; not till we've had time to take the joint apart. It's going to be interesting. I saw some of their work-mingled right in with it-a ghost made by an arrangement of lights thrown up on steam rising from a padded pipe that had been pushed into a dark room through a concealed opening in the wainscoating under a bed. The part of the steam that wasn't lighted was invisible in the darkness, showing only a man-shape that quivered and writhed, and that was damp and real to the touch, without any solidity. You can take my word for its being a weird stunt, especially when you've been filled up with the stuff they pumped into the room before they turned their spook loose on ou. I don't know whether they used ether or chloroform or what: its odor was nicely disguised with some sort of flower perfume. This spook-I fought with it, on the level, and even thought I had it bleeding, not knowing I had cut my hand breaking a window to let air in. It was a beaut: it made a few minutes seem like a lot of hours to me.

"Till the very last, when Haldorn went wild, there wasn't anything crude about their work. They kept the services-the whole public end of the cult-as dignified and orderly and restrained as possible. The hocus-pocusing was all done in the privacy of the victim's bedroom. First the perfumed gas was pumped in. Then the illuminated steam spook was sicked on him, with a voice coming out of the same pipe-or maybe there was another arrangement for that-to give him his orders, or whatever was to be given. The gas kept him from being too sharp-eyed and suspicious, and also weakened his will, so he'd be more likely to do what he was told. It was slick enough; and I imagine they squeezed themselves out a lot of pennies that way.

"Happening in the victim's room, when he was alone, these visions had a lot of authority, and the Haldorns gave them more by the attitude they took towards them. Discussion of these visions was not absolutely prohibited, but was discouraged. They were supposed-these spook sessions-to be confidential between the victim and his God, to be too sacred to be bragged about. Mentioning them, even to Joseph, unless there was some special reason for having to mention them, was considered in bad taste, indelicate. See how nicely that would work out? The Haldorns seemed to be not trying to capitalize on these spook sessions, seemed not to know what took place in them, and therefore to have no interest in whether the victim carried out his spook-given instructions or not. Their stand was that that was simply and strictly a concern of the victim's and his God's."