The Dain Curse - Hammett Dashiell (лучшие книги TXT) 📗

I swayed forward till the sill caught my thighs, holding me up. My hands were on the sill. I tried to find the handles on the bottom of the window, wasn't sure that I had found them, but put everything I had into an upward heave. The window didn't budge. My hands seemed nailed down. I think I sobbed then; and, holding the sill with my right hand, I beat the glass from the center of the pane with my open left.

Air that stung like ammonia came through the opening. I put my face to it, hanging to the sill with both hands, sucking air in through mouth, nose, eyes, ears, and pores, laughing, with water from my stinging eyes trickling down into my mouth. I hung there drinking air until I was reasonably sure of my legs under me again, and of my eyesight, until I knew myself able to think and move again, though neither speedily nor surely. I couldn't afford to wait longer. I put a handkerchief over my mouth and nose and turned away from the window.

Not more than three feet away, there in the black room, a pale bright thing like a body, but not like flesh, stood writhing before me.

It was tall, yet not so tall as it seemed, because it didn't stand on the floor, but hovered with its feet a foot or more above the floor, Its feet— it had feet, but I don't know what their shape was. They had no shape, just as the thing's legs and torso, arms and hands, head and face, had no shape, no fixed form. They writhed, swelling and contracting, stretching and shrinking, not greatly, but without pause. An arm drifted into the body, was swallowed by the body, came out again as if poured out. The nose stretched down over the gaping shapeless mouth, shrank back up into the face till it was flush with the pulpy cheeks, grew out again. Eyes spread until they were one gigantic eye that blotted out the whole upper face, diminished until there was no eye, and opened in their places again. The legs were now one leg like a twisting, living pedestal, and then three, and then two. No feature or member ever stopped twisting, quivering, writhing long enough for its average outline, its proper shape, to be seen. The thing was a thing like a man who floated above the floor, with a horrible grimacing greenish face and pale flesh that was not flesh, that was visible in the dark, and that was as fluid and as unresting and as transparent as tidal water.

I knew-then-that I was off-balance from breathing the dead-flower stuff, but I couldn't-though I tried to-tell myself that I did not see this thing. It was there. It was there within reach of my hand if I leaned forward, shivering, writhing, between me and the door. I didn't believe in the supernatural-but what of that? The thing was there. It was there and it was not, I knew, a trick of luminous paint, a man with a sheet over him. I gave it up. I stood there with my handkerchief jammed to my nose and mouth, not stirring, not breathing, possibly not even letting my blood run through me. I was there, and the thing was there, and I stayed where I was.

The thing spoke, though I could not say that I actually heard the words: it was as if I simply became, through my entire body, conscious of the words:

"Down, enemy of the Lord God; down on your knees."

I stirred then, to lick my lips with a tongue drier than they were.

"Down, accursed of the Lord God, before the blow falls."

An argument was something I understood. I moved my handkerchief sufficiently to say: "Go to hell." It had a silly sound, especially in the creaking voice I had used.

The thing's body twisted convulsively, swayed, and bent towards me.

I dropped my handkerchief and reached for the thing with both hands. I got hold of the thing, and I didn't. My hands were on it, in it to the wrists, into the center of it, and shut on it. And there was nothing in my hands but dampness without temperature, neither warm nor cold.

That same dampness came into my face when the thing's face floated into mine. I bit at its face-yes-and my teeth closed on nothing, though I could see and feel that my face was in its face. And in my hands, on my arms, against my body, the thing squirmed and writhed, shuddered and shivered, swirling wildly now, breaking apart, reuniting madly in the black air.

Through the thing's transparent flesh I could see my hands clenched in the center of its damp body. I opened them, struck up and down inside it with stiff crooked fingers, trying to gouge it open; and I could see it being torn apart, could see it flowing together after my clawing fingers had passed; but all I could feel was its dampness.

Now another feeling came to me, growing quickly once it had started-of an immense suffocating weight bearing me down. This thing that had no solidity had weight, weight that was pressing me down, smothering me. My knees were going soft. I spit its face out of my mouth, tore my right hand free from its body and struck up at its face, and felt nothing but its dampness brushing my fist.

I clawed at its insides again with my left hand, tearing at this substance that was so plainly seen, so faintly felt. And then on my left hand I saw something else-blood. Blood that was dark and thick and real covered my hand, dripped from it, running out between my fingers.

I laughed and got strength to straighten my back against the monstrous weight on me, wrenching at the thing's insides again, croaking: "I'll gut you plenty." More blood came through my fingers. I tried to laugh again, triumphantly, and couldn't, choking instead. The thing's weight on me was twice what it had been. I staggered back, sagging against the wall, flattening myself against it to keep from sliding down it.

Air from the broken window, cold, pure, bitter, came over my shoulder to sting my nostrils, to tell me-by its difference from the air I had been breathing-that not the thing's weight, but the poisonous flower-smelling stuff, had been bearing me down.

The thing's greenish pale dampness squirmed over my face and body. Coughing, I stumbled through the thing, to the door, got the door open, and sprawled out in the corridor that was now as dark as the room I had just left.

As I fell, somebody fell over me. But this was no indescribable thing. It was human. The knees that hit my back were human, sharp. The grunt that blew hot breath in my ear was human, surprised. The arm my fingers caught was human, thin. I thanked God for its thinness. The corridor air was doing me a lot of good, but I was in no shape to do battle with an athlete.

I put what strength I had into my grip on the thin arm, dragging it under me as I rolled over on as much of the rest of its owner as I could cover. My other hand, flung out across the man's thin body as I rolled, struck something that was hard and metallic on the floor. Bending my wrist, I got my fingers on it, and recognized its feel: it was the over-size dagger with which Riese had been killed. The man I was lolling on had, I guessed, stood beside the door of Minnie's room. waiting to carve me when I came out; and my fall had saved me, making him miss me with the blade, tripping him. Now he was kicking, jabbing, and butting up at me from his face-down position on the floor, with my hundred and ninety pounds anchoring him there.

Holding on to the dagger, I took my right hand from his arm and spread it over the back of his head, grinding his face into the carpet, taking it easy, waiting for more of the strength that was coming back into me with each breath. A minute or two more and I would be ready to pick him up and get words out of him.

But I wasn't allowed to wait that long. Something hard pounded my right shoulder, then my back, and then struck the carpet close to our heads. Somebody was swinging a club at me.

I rolled off the skinny man. The club-swinger's feet stopped my rolling. I looped my right arm above the feet, took another rap on the back, missed the legs with my circling arm, and felt skirts against my hand. Surprised, I pulled my hand back. Another chop of the club-on my side this time-reminded me that this was no place for gallantry. I made a fist of my hand and struck back at the skirt. It folded around my fist: a meaty shin stopped my fist. The shin's owner snarled above me and backed off before I could hit out again.