Чародейка - Чейз Джеймс Хедли (читать хорошую книгу TXT) 📗
- Что-то уж долго она не приходит в себя, - обеспокоенно произнес Богль. - Хоть она и задирает меня постоянно, но я все же переживаю за нее.
Пока мы с ним снимали Миру с лошади, Анселл сбегал в гостиницу и договорился, чтобы приготовили комнату. Жена хозяина ждала нас там.
Я положил Миру на кровать.
- Позаботьтесь о ней. Уложите ее под одеяло.
Оставив Анселла помочь женщине, я спустился на веранду к Боглю, заказал две кружки пива и сел рядом.
- Она поправится? - спросил он.
Я удивился искренней озабоченности в его голосе.
- Наверное, - говорить мне не хотелось.
Богль помолчал, а потом снова заговорил.
- Что ты видел там, в хижине?
Я вытер платком лицо и шею.
- Не знаю.
- Но ты же не веришь в эту чушь о нежити?
- Конечно, нет.
Он облегченно вздохнул.
- А мазь она взяла?
Я совершенно забыл о снадобье и поэтому вздрогнул, вспомнив, что завтра еще придется иметь дело с Бастино. Он должен был прийти с гор, чтобы обсудить окончательный план похищения. Вспомнив, в каком состоянии сейчас Мира, я понимал, что ни о каком похищении не может быть и речи. Но с другой стороны, я потеряю двадцать пять тысяч, и меня, наверняка, выкинут с работы. Я оказался вдруг в сложном положении.
В это время вышел Анселл.
- Ну как она? - вскочил я на ноги.
- Все в порядке, - он щелкнул пальцами и заказал себе пива. - Через пару часов придет в себя. Я не понимаю другого. Отчего умер Квинтль? Его ранили или как?
Я скривился.
- Даже думать не хочу. Как по-вашему, он давно умер?
- Не знаю. По такой жаре, может и недавно.
- Вы понимаете, как это может повлиять на нее? К тому же, там еще что-то было, готов поклясться.
- При таком освещении легко ошибиться, - возразил Анселл. - Там больше никого не было. Просто негде спрятаться.
- Я и не пытаюсь это объяснить, просто говорю, что мы столкнулись с чем-то, что выше нашего понимания.
Анселлу принесли его пиво.
- Сейчас мы все устали, мистер Миллан. Потом поговорим.
Я пытался поймать его взгляд, но он опустил глаза.
- Не лгите, док. Вы так же напуганы, как и я, только у вас не хватает духу признать это. Что-то убило старого индейца. Что-то зловещее и сверхъестественное. Все время, пока мы ехали, я чувствовал это у себя за спиной. Словно кто-то пытался отнять у меня Миру, стащить ее с седла.
- Чего?! - Богль выронил кружку.
- Если бы я знал, что это. Ладно, пойду наверх, посмотрю, как она.
Мира лежала на постели. Маленький электрический вентилятор обдавал прохладой ее лицо. Занавески на окнах были задернуты, и жаркие лучи солнца не пробивались в комнату. Я пододвинул стул и присел. В это время она открыла глаза.
- Привет, - сказал я.
Она озадаченно нахмурилась и, приподняв голову, посмотрела на меня.
- Привет. Ты что здесь делаешь?
- Да вот зашел проведать, - улыбнулся я, - Как ты себя чувствуешь?
Она отбросила простыню и приподнялась на локтях. На ней была пижама Анселла, которая была ей чересчур велика.
- А что, я болею? - спросила она и тут увидела на себе пижаму. - Что за черт? Как это на мне оказалось? Что-нибудь случилось?
- Успокойся. Ты снова в гостинице. Мы приехали и забрали тебя от Квинтля. Ты его помнишь?
- Конечно. А зачем вы забрали меня? И почему я не проснулась? - она взъерошила себе волосы. - Что вообще происходит? И ты можешь не сидеть, как снулая сардина, а рассказать, в чем дело?
- Мы нашли тебя спящей, не смогли разбудить и привезли сюда.
- Не смогли разбудить?
- Может, ты расскажешь, что с тобой случилось?
Она нахмурилась.
- Да ничего такого. По крайней мере, я так думаю, - она помассировала глаза. - А знаешь, как это ни смешно, но я не помню. Этот старый индеец напугал меня. Ему понравились мои фокусы. Я ему такой бенефис выдала, ты бы видел его физиономию. Потом он повел меня в дом. Я думала, что док и Сэм идут следом, но больше их не видела. Он оставил меня в хижине одну. Там было не очень-то приятно, особенно, когда стемнело. Я нашла постель и легла спать. Вот и все. Больше ничего не помню.
Струйка пота сбежала у меня по щеке, и я вытер ее платком.
- А на следующий день что произошло?
- Ты имеешь в виду сегодня? Я же говорю, что заснула и вот сейчас проснулась.
- Значит, ты ничего не помнишь?
Она покачала головой.
- Так ведь ничего и не было. Просто спала и все.
- Ты спала два дня, - сказал я, глядя на нее,
- Два дня? Ты что, с ума сошел? - но увидев мое лицо, она осеклась. - Ты не шутишь?
- Нет.
Она вдруг рассмеялась.
- А что, может быть. Я ведь так устала. До сих пор слабость. Оставь меня ненадолго. Я хочу сама все обдумать, а потом неплохо бы поесть.
- Хорошо, - я встал.
Анселл и Богль вопросительно посмотрели на меня, едва я спустился на веранду.
- Бесполезно. Она ничего не помнит.
- Вы хотите сказать, что она проспала все это время? - спросил Анселл. - А как же снадобье?
- Откуда я знаю? - раздраженно бросил я и пошел на кухню заказывать ей ужин.
Когда ужин был готов, и я на подносе нес его наверх, меня уже поджидал Богль.
- Можно я отнесу ей ужин? - Он свирепо насупился.
- Ты? - я чуть не выронил поднос.
- А почему нет? Ты с доком уже был наверху. Я тоже хочу посмотреть.
Я усмехнулся.
- Значит, не такая, уж она и заноза, а?
- Заноза? - он взял у меня поднос. - Это еще не то слово! -но по коридору пошёл на цыпочках.
Не успел я вернуться на веранду, как сверху раздался дикий вопль и звук бьющейся посуды.
Мы с доком ринулись наверх. Богль с перекошенным лицом попытался проскочить мимо нас, но я схватил его за плечо.
- Что случилось, черт возьми?
- Не ходите туда, - пот градом катился у него по лицу. - Она летает по комнате. Прямо под потолком! - он вырвался и побежал вниз.
- Да он с ума сошел! - сказал я, глядя ему вслед. - Что значит, летает?
Анселл промолчал, но глаза у него были испуганные.
7
- Летала по комнате? - озадаченно спросила Мира. - Ну и воображение у него!
Она сидела в плетеном кресле. Заходящее солнце освещало веранду, мягким светом. Прохладный ветерок шуршал в деревьях. Площадь перед гостиницей опустела.
Мы с доком сидели в креслах рядом с Мирой. Богль устроился на столе неподалеку. Рядом с ним стояла наполовину пустая бутылка виски.
- Алкоголь доконает беднягу Сэма, - продолжала Мира. - Даже белая горячка у него не такая, как у всех. Вместо зеленых чертиков, ему мерещатся летающие женщины.
Я посмотрел на Богля. Его состояние беспокоило меня. Сидя на столе, он глотал рюмку за рюмкой и выглядел, как после долгой болезни. Время от времени он тряс головой и бормотал что-то.
- Но ведь что-то он видел, - сказал я. - Человек так не пугается ни с того ни с сего.
- Ты же зашел следом. Я что, летала?
- Я бы тут не сидел, если бы ты летала, - усмехнулся я. - А был бы уже далеко в пустыне.
- Вот видишь. У него просто галлюцинации.
- Может, расскажешь еще раз, Сэм? - спросил Анселл. Богля передернуло, и он снова выпил.
- Я с ума сойду, если буду даже думать об этом.
- Не переживай, - утешила его Мира. - Дальше уже некуда сходить с ума.
Богль сжал кулаки.
- Мне плевать, что вы обо мне толкуете. Я верю своим глазам. Когда я зашел, она лежала в постели. Я и сказать ничего не успел, как она поднялась над постелью прямо к потолку.
- Значит, взлетела над постелью, да? - спросил я. - А раньше ты видел такое?
- Нет, и больше не хочу такого видеть.
- Солнечный удар, - тихо сказал Анселл.
Я кивнул.
- Слушай, приятель. Мы устали за сегодняшний день. Может, ляжешь спать? Утром все будет в порядке.
- Вы думаете, после этого можно уснуть? - простонал он в ответ.
