An echo in the bone - Gabaldon Diana (книги без регистрации бесплатно полностью txt) 📗

“Aye,” he said, for lack of anything sensible. “Well, then.”

“You’ve got gold?” said Ermintrude, having stopped her retching. She sat up, wiped a small hand over her mouth, and spat expertly. “Where?”

“If I wouldna tell him, why would I tell you? And ye can just forget that notion right now,” he assured her, seeing her eyes dart to the knife in his belt.

Damn. What was he to do now? He pushed away the shock of Arch Bug’s appearance—time to think of that later—and ran a hand slowly through his hair, considering. The fact that they were girls didn’t change anything, really, but the fact that they knew he had gold hidden did. He didn’t dare leave them with anyone now, because if he did …

“If you leave us, we’ll tell about the gold,” Hermione said promptly. “We don’t want to live in a stinky cabin. We want to go to London.”

“What?” He stared at her, incredulous. “What d’ye ken of London, for God’s sake?”

“Our mam came from there,” Herman—no, Hermione—said, and bit her lip to stop it trembling at mention of her mother. It was the first time she had spoken of her mother, Ian noted with interest. Let alone displayed any sign of vulnerability. “She told us about it.”

“Mmphm. And why would I no just kill ye myself?” he demanded, exasperated. To his astonishment, Herman smiled at him, the first halfway-pleasant expression he’d ever seen on her face.

“The dog likes you,” she said. “He wouldn’t like you if you killed people.”

“That’s all you know,” he muttered, and stood up. Rollo, who had been off about his own business, chose this opportune moment to saunter out of the underbrush, sniffing busily.

“And where were you when I needed ye?” Ian demanded. Rollo smelled carefully round the spot where Arch Bug had stood, then lifted his leg and urinated on a bush.

“Would that bad old man have killed Hermie?” the little one asked suddenly, as he boosted her onto the mule behind her sister.

“No,” he said, with certainty. But as he swung up into his own saddle, he wondered. He had the very uncomfortable feeling that Arch Bug understood the nature of guilt much too well. Enough to kill an innocent child, only because her death would make Ian feel guilty for it? And Ian would; Arch knew that.

“No,” he repeated more strongly. Arch Bug was both vengeful and vindictive—and had a right to be, he’d admit that. But Ian had nay grounds to think the man a monster.

Still, he made the little girls ride in front of him, until they made camp that night.

THERE WAS NO further sign of Arch Bug, though Ian felt now and then the crawling sensation of being watched, when they camped. Was the man following him? Very likely he was, Ian thought—for surely it wasn’t accident that had made him appear so suddenly.

So. He’d gone back to the ruins of the Big House, then, thinking to retrieve the gold after Uncle Jamie had left, only to find it gone. He wondered briefly whether Arch had managed to kill the white sow, but dismissed that notion; his uncle said the creature was plainly from the infernal regions and thus indestructible, and he was himself inclined to believe it.

He glanced at Rollo, who was dozing by his feet, but the dog gave no sign that anyone was near, though his ears were half cocked. Ian relaxed a little, though he kept the knife on his person, even while sleeping.

Not entirely in respect of Arch Bug, marauders, or wild beasts, either. He looked across the fire, to where Hermione and Trudy lay rolled up together in his blank—only they weren’t. The blanket was cunningly wadded so as to appear to contain bodies, but a gust of wind had pulled a corner loose, and he could see that it lay flat.

He closed his eyes in exasperation, then opened them and glanced down at the dog.

“Why did ye no say something?” he demanded. “Surely ye saw them leave!”

“We ain’t gone,” said a gruff, small voice behind him, and he whirled to find the two of them crouched on either side of his open saddlebag, busily rifling it for food.

“We ’uz hungry,” said Trudy, matter-of-factly stuffing the remains of a journeycake into her face.

“I fed ye!” He’d shot a few quail and baked them in mud. Granted, it wasn’t a feast, but—

“We’s still hungry,” Hermione said, with impeccable logic. She licked her fingers and burped.

“Have ye drunk all the beer?” he demanded, snatching up a stone bottle rolling near her feet.

“Mmm-hmm,” she said dreamily, and sat down, quite suddenly.

“Ye canna be thieving food,” he said severely, taking the depleted saddlebag from Trudy. “If ye eat it all now, we’ll be starving before I get ye to—wherever we’re going,” he ended, rather weakly.

“If we don’t eat it, we’ll starve now,” Trudy said logically. “Best starve later.”

“Where are we going?” Hermione was swaying gently to and fro, like a small filthy flower in the wind.

“To Cross Creek,” he said. “It’s the first good-sized town we’ll come to, and I ken folk there.” Whether he knew anyone who might be of help in this present circumstance … too bad about his great-auntie Jocasta. Were she still at River Run, he could easily have left the girls there, but as it was, Jocasta and her husband, Duncan, had immigrated to Nova Scotia. There was Jocasta’s body slave, Phaedre … He thought she was employed as a barmaid in Wilmington. But, no, she couldn’t—

“Is it as big as London?” Hermione collapsed gently onto her back and lay with her arms spread out. Rollo got up and came and sniffed her; she giggled—the first innocent sound he’d heard from her.

“You all right, Hermie?” Trudy scampered over to her sister and squatted next to her in concern. Rollo, having smelled Hermione thoroughly, turned his attention to Trudy, who merely pushed aside his inquisitive nose. Hermione was now humming tunelessly to herself.

“She’s fine,” Ian said, after a quick glance. “She’s no but a bit drunk. It’ll pass.”

“Oh.” Reassured, Trudy sat down next to her sister, hugging her knees. “Pap used to get drunk. He hollered and broke things, though.”

“Did he?”

“Uh-huh. He broke my mam’s nose once.”

“Oh,” Ian said, having no idea how to answer this. “Too bad.”

“You think he’s dead?”

“I hope so.”

“Me, too,” she said, satisfied. She yawned hugely—he could smell her rotting teeth from where he sat—and then curled herself on the ground, cuddling close to Hermione.

Sighing, Ian got up and fetched the blanket, and covered them both, tucking it gently round their small, limp bodies.

Now what? He wondered. The recent exchange was the closest thing he’d had yet to an actual conversation with the girls, and he was under no illusions that their brief foray into amiability would last past daylight. Where would he find someone willing and able to deal with them?

A tiny snore, like the buzzing of a bee’s wings, came from the blanket, and he smiled involuntarily. Wee Mandy, Bree’s daughter, had made a noise like that when she slept.

He’d held Mandy, sleeping, now and then—once for more than an hour, not wanting to surrender the tiny, warm weight, watching the flicker of the pulse in her throat. Imagining, with longing and a pain tempered by distance, his own daughter. Stillborn, her face a mystery to him. Yeksa’a, the Mohawk had called her—“little girl,” too young to have a name. But she did have a name. Iseabail. That’s what he’d called her.

He wrapped himself in the ragged plaid Uncle Jamie had given him when he’d chosen to be a Mohawk and lay down by the fire.

Pray. That’s what his uncle, his parents, would have advised. He was unsure who to pray to, really, or what to say. Should he speak to Christ, or His mother, or perhaps one of the saints? The spirit of the red cedar that stood sentinel beyond the fire, or the life that moved in the wood, whispering on the night breeze?

“A Dhia,” he whispered at last to the open sky, “cuidich mi,” and slept.