An echo in the bone - Gabaldon Diana (книги без регистрации бесплатно полностью txt) 📗
“Thank you, Mr. Zenn,” I said, and, reaching behind me, pulled him up the ladder into the light.
There was blood on the deck; that was the first thing I saw. Wounded men, too—but not Jamie. He was the second thing I saw, leaning heavily over the remains of a shattered rail with several other men. I hurried to see what they were looking at, and saw the Teal a few hundred yards away.
Her sails were fluttering wildly, and her masts seemed oddly tilted. Then I realized that the ship herself was tilted, the bow raised half out of the water.
“Rot me,” said Abram, in tones of amazement. “She’s run onto rocks.”
“So have we, son, but not so bad,” said Hickman, glancing aside at the cabin boy’s voice. “Is there water in the hold, Abram?”
“There is,” I replied before Abram, lost in contemplation of the wounded Teal, could gather his wits to answer. “Have you any medical instruments aboard, Captain Hickman?”
“Have I what?” he blinked at me, distracted. “This is no time for—why?”
“I’m a surgeon, sir,” I said, “and you need me.”
WITHIN A QUARTER HOUR, I found myself back in the small forward cargo hold where I had roused from my fainting spell a few hours earlier, this being now designated as the sick bay.
The Asp did not travel with a surgeon, but had a small store of medicinals: a half-full bottle of laudanum, a fleam and bleeding bowl, a large pair of tweezers, a jar of dead and desiccated leeches, two rusty amputation saws, a broken tenaculum, a bag of lint for packing wounds, and a huge jar of camphorated grease.
I was strongly tempted to drink the laudanum myself, but duty called. I tied back my hair and began poking about among the cargo, in search of anything useful. Mr. Smith and Ian had rowed across to the Teal in hopes of retrieving my own kit, but given the amount of damage I could see in the area where our cabin had been, I didn’t have much hope. A lucky shot from the Asp had holed the Teal below the waterline; had she not run aground, she would likely have sunk sooner or later.
I’d done a rapid triage on deck; one man killed outright, several minor injuries, three serious but not instantly life-threatening. There were likely more on the Teal; from what the men said, the ships had exchanged broadsides at a distance of no more than a few yards. A quick and bloody little action.
A few minutes after the conclusion, the Pitt had limped into sight, her contentiously mixed crew having evidently come to a sufficient accommodation as to allow her to sail, and she was now occupied in ferrying the wounded. I heard the faint shout of her bosun’s hail over the whine of the wind above.
“Incoming,” I murmured, and, picking up the smaller of the amputation saws, prepared for my own quick and bloody action.
“YOU HAVE GUNS,” I pointed out to Abram Zenn, who was rigging a couple of hanging lanterns for me, the sun having now almost set. “Presumably this means that Captain Hickman was prepared to use them. Didn’t he think there might be a possibility of casualties?”
Abram shrugged apologetically.
“It’s our first voyage as a letter of marque, ma’am. We’ll do better next time, I’m sure.”
“Your first? What sort of—how long has Captain Hickman been sailing?” I demanded. I was ruthlessly rummaging the cargo by now, and was pleased to find a chest that held lengths of printed calico.
Abram frowned at the wick he was trimming, thinking.
“Well,” he said slowly, “he had a fishing boat for some time, out of Marblehead. Him—he, I mean—and his brother owned it together. But after his brother ran afoul of Captain Stebbings, he went to work for Emmanuel Bailey, as first mate on one of his—Mr. Bailey’s, I mean—ships. Mr. Bailey’s a Jew,” he explained, seeing my raised eyebrow. “Owns a bank in Philadelphia and three ships as sail regularly to the West Indies. He owns this ship, too, and it’s him who got the letter of marque from the Congress for Captain Hickman, when the war was announced.”
“I see,” I said, more than slightly taken aback. “But this is Captain Hickman’s first cruise as captain of a sloop?”
“Yes, ma’am. But privateers don’t usually have a supercargo, do you see,” he said earnestly. “It would be the supercargo’s job to provision the ship and see to such things as the medical supplies.”
“And you know this because—how long have you been sailing?” I asked curiously, liberating a bottle of what looked like very expensive brandy, to use as antiseptic.
“Oh, since I was eight years old, ma’am,” he said. He stood a-tiptoe to hang the lantern, which cast a warm, reassuring glow over my impromptu operating theater. “I’ve six elder brothers, and the oldest runs the farm, with his sons. The others… well, one’s a shipwright in Newport News, and he got to talking with a captain one day and mentioned me, and next thing I know, I’m one of the cabin boys on the Antioch, her being an Indiaman. I went back with the captain to London, and we sailed to Calcutta the very day after.” He came down onto his heels and smiled at me. “I’ve been a-sea ever since, ma’am. I find it suits me.”
“That’s very good,” I said. “Your parents—are they still alive?”
“Oh, no, ma’am. My mother died birthing me, and my pa when I was seven.” He seemed untroubled by this. But after all, I reflected, ripping calico into bandage lengths, that was half his lifetime ago.
“Well, I hope the sea will continue to suit you,” I said. “Do you have any doubts, though—after today?”
He thought about that, his earnest young face furrowed in the lantern shadows.
“No,” he said slowly, and looked up at me, his eyes serious—and not nearly so young as they had been a few hours ago. “I knew when I signed on with Captain Hickman that there might be fighting.” His lips tightened, perhaps to keep them from quivering. “I don’t mind killing a man, if I have to.”
“Not now… you don’t,” said one of the wounded men, very softly. He was lying in the shadows, stretched across two crates of English china, breathing slowly.
“No, not now, you don’t,” I agreed dryly. “You might want to speak to my nephew or my husband about it, though, when things have settled a bit.”
I thought that would be the end of it, but Abram followed me as I laid out my rudimentary tools and set about such sterilization as could be managed, splashing out brandy with abandon, ’til the hold smelled like a distillery—this to the scandalization of the wounded men, who thought it waste to use good drink so. The galley fire had been put out during the battle, though; it would be some time before I had hot water.
“Are you a patriot, ma’am? If you don’t mind me asking,” he added, blushing with awkwardness.
The question took me back a bit. The straightforward answer would be “Yes, of course.” Jamie was, after all, a rebel, so declared by his own hand. And while he had made the original declaration out of simple necessity, I thought necessity had now become conviction. But me? Certainly I had been, once.
“Yes,” I said—I couldn’t very well say anything else. “Plainly you are, Abram. Why?”
“Why?” He seemed staggered that I would ask, and stood blinking at me over the top of the lantern he held.
“Tell me later,” I suggested, taking the lantern. I’d done what I could on deck; the wounded who needed further attention were being brought down. It was no time for political discussion. Or so I thought.
Abram bravely settled down to help me and did fairly well, though he had to stop now and then to vomit into a bucket. After the second occurrence of this, he took to asking questions of the wounded—those in any condition to answer. I didn’t know whether this was simple curiosity or an attempt to distract himself from what I was doing.
“What do you think of the Revolution, sir?” he earnestly asked one grizzled seaman from the Pitt with a crushed foot. The man gave him a distinctly jaundiced look but replied, probably in order to distract himself.
