An echo in the bone - Gabaldon Diana (книги без регистрации бесплатно полностью txt) 📗
“Time you went below, ma’am,” Hickman said, not looking at me. “Matters will be hotting up directly here.” His hands flexed once in anticipation.
I didn’t argue. The tension on deck was so thick I could smell it, testosterone spiced with brimstone and black powder. Men being the remarkable creatures that they are, everyone seemed cheerful.
I paused to kiss Jamie—a gesture he returned with a gusto that left my lower lip throbbing slightly—resolutely ignoring the possibility that the next time I saw him, it might be in separate pieces. I’d faced that possibility a number of times before, and while it didn’t get less daunting with practice, I had got better at ignoring it.
Or at least I thought I had. Sitting in the main hold in near-total darkness, smelling the low-tide reek of the bilges and listening to what I was sure were rats rustling in the chains, I had a harder time ignoring the sounds from above: the rumbling of gun carriages. The Asp had only four guns to a side, but they were twelve-pounders: heavy armament for a coastal schooner. The Teal, equipped as an oceangoing merchantman who might have to fight off all manner of menace, fought eight to a side, sixteen-pounders, with two carronades on the upper deck, plus two bow chasers and a stern gun.
“She’d run from a man-o’-war,” Abram explained to me, he having asked me to describe the Teal’s armament. “And she wouldn’t be likely to try to seize or sink another vessel, so she wouldn’t ship tremendous hardware, even was she built for it, and I doubt she is. Now, I doubt as well that Captain Stebbings can man even a whole side to good effect, though, so we mustn’t be downhearted.” He spoke with great confidence, which I found amusing and also oddly reassuring. He seemed to realize this, for he leaned forward and patted my hand gently.
“Now, you needn’t fret, ma’am,” he said. “Mr. Fraser said to me I must be sure to let no harm come to you, and I shall not—be sure of that.”
“Thank you,” I said gravely. Not wanting either to laugh or to cry, I cleared my throat instead and asked, “Do you know what caused the trouble between Captain Hickman and Captain Stebbings?”
“Oh, yes, ma’am,” he replied promptly. “Captain Stebbings has been a plague on the district for some years, stopping ships what he hasn’t any right to search, taking off legal goods what he says are contraband—and we take leave to doubt that any of it ever sees the inside of a Customs warehouse!” he added, obviously quoting something he’d heard more than once. “But it was what happened with the Annabelle, really.”
The Annabelle was a large ketch, owned by Captain Hickman’s brother. The Pitt had stopped her and attempted to press men from her crew. Theo Hickman had protested, resistance had broken out, and Stebbings had ordered his men to fire into the Annabelle, killing three crewmen—Theo Hickman among them.
There had been considerable public outcry over this, and an effort was made to bring Captain Stebbings to justice for his deeds. The captain had insisted that no local court had the right to try him for anything, though; if anyone wished to bring an action against him, it must be done in an English court. And the local justices had agreed with this.
“Was this before war was declared last year?” I asked curiously. “For if after—”
“Well before,” young Zenn admitted. “Still,” he added with righteous indignation, “they are cowardly dogs and ought be tarred and feathered, the lot of them, and Stebbings, too!”
“No doubt,” I said. “Do you think—”
But I had no opportunity to explore his opinions further, for at this point the ship gave a violent lurch, throwing us both onto the damp floorboards, and the sound of a violent and prolonged explosion shattered the air around us.
I couldn’t at first tell which ship had fired—but an instant later, the Asp’s guns spoke overhead, and I knew the first broadside had been from the Teal.
The Asp’s reply was ragged, the guns along her starboard side going off at more or less random intervals overhead, punctuated by the flat bangs of small-arms fire.
I resisted Abram’s gallant attempts to throw his meager body protectively on top of mine and, rolling over, got up onto my hands and knees, listening intently. There was a lot of shouting, none of it comprehensible, though the shooting had stopped. We appeared not to be leaking water, so far as I could tell, so presumably we had not been struck below the waterline.
“They can’t have given up, surely?” Abram said, scrambling to his feet. He sounded disappointed.
“I doubt it.” I got to my own feet, bracing a hand against a large barrel. The main hold was quite as crowded as the forward one, though with bulkier items; there was barely room for Abram and me to worm our way between the netted bulk of crates and tiers of casks—some of which smelled strongly of beer. The ship was heeling to one side now. We must be coming about—probably to try again. The wheels of the gun carriages ground on the deck above; yes, they were reloading. Had anyone yet been hurt? I wondered. And what the devil was I going to do about it if they had?
The sound of a single cannon-shot came from overhead.
“The dog must be fleeing,” Abram whispered. “We’re chasing him down.”
There was a long period of relative silence, during which I thought the ship was tacking but couldn’t really tell. Maybe Hickman was pursuing the Teal.
Sudden yelling from overhead, with a sound of surprised alarm, and the ship heaved violently, flinging us to the floor once again. This time I landed on top. I delicately removed my knee from Abram’s stomach and helped him to sit up, gasping like a landed fish.
“What—” he wheezed, but got no further. There was a hideous jolt that knocked us both flat again, followed at once by a grinding, rending noise of squealing timbers. It sounded as though the ship was coming apart around us, and I had no doubt that it was.
Shrieking like banshees and the thunder of feet on deck.
“We’re being boarded!” I could hear Abram swallow, and my hand went to the slit in my petticoat, touching my knife for courage. If—
“No,” I whispered, straining my eyes up into darkness as though that would help me hear better. “No. We’re boarding them.” For the pounding feet above had vanished.
THE YELLING HADN’T; EVEN muffled by distance, I could hear the note of insanity in it, the clear joy of the berserker. I thought I could make out Jamie’s Highland screech, but that was likely imagination; they all sounded equally demented.
“Our Father, who art in heaven … Our Father, who art in heaven …” Abram was whispering to himself in the dark, but had stuck on the first line.
I clenched my fists and closed my eyes in reflex, screwing up my face as though by sheer force of will I could help.
Neither of us could.
It was an age of muffled noises, occasional shots, thuds and bangs, grunting and shouting. And then silence.
I could just see Abram’s head turn toward me, questioning. I squeezed his hand.
And then a ship’s gun went off with a crash that echoed across the deck above, and a shock wave thrummed through the air of the hold, hard enough that my ears popped. Another followed, I felt rather than heard a thunk, and then the floor heaved and tilted, and the ship’s timbers reverberated with an odd, deep bwong. I shook my head hard, swallowing, trying to force air through my Eustachian tubes. They popped again, finally, and I heard feet on the side of the ship. More than one pair. Moving slowly.
I leapt to my feet, grabbed Abram, and hauled him bodily up, propelling him toward the ladder. I could hear water. Not racing along the ship’s sides; a gushing noise, as of water gurgling into the hold.
The hatchway had been closed overhead but not battened down, and I knocked it loose with a desperate bang of both hands, nearly losing my balance and plunging into darkness but luckily sustained by Abram Zenn, who planted a small but solid shoulder under my buttocks by way of support.
