Cocaine Nights - Ballard James Graham (читать книги полностью без сокращений TXT) 📗

'And tomorrow the entire Residencia Costasol will feel like a game of tennis? Or decide to take up flower-arranging and needlepoint?'

'Of course not. The inertial forces here are colossal. But one elephant fly can start a stampede if it bites a sensitive spot. You sound sceptical.'

'A little.'

'You don't think it will work?' Crawford pressed my hand to the steering wheel, steeling my resolve. 'I need you, Charles – it's difficult to do this on my own. Betty Shand and Hennessy are only interested in their cash flow. But you can see beyond that to the larger horizon. What happened in Estrella de Mar will happen here, and then move on down the coast. Think of all those pueblos coming to life again. We're freeing people, Charles, returning them to their true selves.'

Did he believe his own rhetoric? Half an hour later, as he burgled a small apartment block near the central plaza, I unzipped the hold-all and glanced through its contents. There were jemmies and wirecutters, a selection of lockpicks and perforated entry cards, jump leads and electronic immobilizers. A smaller valise contained several aerosol paint cans, two camcorders and a clutch of fresh video-cassettes. A segmented plastic snake of cocaine sachets wrapped itself around a wallet filled with drug capsules and pills in foil dispensers, packs of syrettes and ribbed condoms.

The aerosols Crawford put to immediate use. Barely bothering to step from the car, he held a can in each hand and sprayed a series of lurid patterns on the garage doors that we passed. After only two hours a lengthy trail of theft and vandalism lay behind us-damaged satellite dishes, graffiti-daubed cars, dog turds left floating in swimming pools, surveillance cameras blinded by jets of paint.

Within earshot of the owners he broke into a silver Aston Martin and freewheeled the car down the gravelled drive. I followed as he drove to a disused builder's yard on the northern perimeter road, and watched him scrape the sides of the car with a jemmy, scratching the paintwork with the care of a chef scoring a side of pork. When he stood back and lit a cigarette I waited for the fire to come. He smiled at the mutilated vehicle, the lighter still flaming in his hand, and I expected him to stuff a rag into the fuel tank.

But Crawford treated the car to a rueful salute, and calmly smoked his cigarette when we drove off, savouring the Turkish fumes.

'I hate doing that, Charles – but sacrifices have to be made.'

'At least it's not your Aston Martin.'

'I was thinking of our sacrifices – it's painful medicine for both of us, but we have to swallow it…'

We set off along the perimeter road, where the cheaper villas and apartment houses looked out over the Malaga highway. Home-made 'For Sale' signs hung from balconies, and I assumed that the Dutch-German developers had sold the properties at a discount.

'Take that house on the right – the one with the empty pool.' Crawford pointed to a small villa with a faded awning over its patio. A drying frame exposed a selection of gaudy tops and flimsy underwear to the sun. 'I'll be back in ten minutes. They need a little arts counselling He reached into the hold-all and removed the valise that contained the camcorders and pharmaceuticals. Waiting for him by the front door were two women in swimsuits who shared the villa. Despite the heat they wore a full maquillage of lipstick, rouge and mascara, as if ready for a session under the film lights, and greeted Crawford with the easy smiles of hostesses at a dubious bar welcoming a regular patron.

The younger of the women was in her twenties, with a pale, English complexion, bony shoulders and eyes that for ever watched the street. I recognized the older woman beside her, the platinum blonde with the over-large breasts and florid face who had played one of the bridesmaids in the porno-film. Glass in hand, she pressed a Slavic cheekbone to Crawford's lips and beckoned him into the house.

I stepped from the car and strolled towards the house, watching them through the patio windows. Together they made their way into the lounge, where a television set played to itself, blinking as the frame-hold lost its grip on an afternoon serial. Crawford opened the valise and took out one of the camcorders and a brace of cassettes. He tore a dozen sachets of cocaine from the plastic snake, which the women tucked into the cups of their swimsuits, and began to demonstrate the camcorder to them. The older woman raised the viewfinder to her eye, snapping at herself as her long fingernails scratched at the tiny push-buttons. She practised the pan and zoom, while Crawford sat on the sofa with the young Englishwoman. No one exchanged the slightest banter, as if Crawford were a salesman demonstrating a new household appliance.

When he returned to the car the women filmed him from the door, laughing over each other's shoulders.

'Film school?' I asked. 'They look like quick learners.'

'Yes… they've always been film buffs.' Crawford waved to them as we pulled away, grinning to himself as if genuinely fond of the women. 'They came here from Estepona to open a beauty parlour, but decided the prospects weren't good enough.'

'So now they'll go into the film business? I imagine they'll find that profitable.'

'I think so. They have an idea for a film.'

'Documentary?'

'More of a nature film, you might call it.'

'The wildlife of the Residencia Costasol.' I savoured the notion. 'Courtship rituals and mating patterns. I think they'll be a success. Who was the platinum blonde? She looks slightly Russian.'

'Raissa Livingston – widow of a Lambeth bookie. She's a tank-trap full of vodka. A great sport. She's done a little acting before, so she'll get things off to a good start.'

Crawford spoke without irony, staring at the roof of the car as if already screening the first day's rushes. He seemed content with his afternoon's work, like a neighbourhood evangelist who had unloaded his stock of biblical tracts. The burglaries and break-ins had left him calm and relaxed, his day's duty done for the benighted people of the Residencia.

When we returned to the sports club he directed me to the service entrance behind the kitchen and boiler room. Here he had parked his Porsche, safely out of sight from any police who might call at the club.

'We'll move the gear to my car.' He threw back the blanket, exposing the booty. 'I don't want Cabrera to catch you redhanded, Charles. You've got that guilty look again.'

'There's a lot of stuff here. Can you remember who owns what?'

'I don't need to. I'll stash it in the builder's yard where we left the Aston Martin and tip off the security people in the gatehouse. They'll put everything on show there and make sure the entire Residencia gets the message.'

'But what is the message? That's something I haven't quite grasped.'

'The message…?' Crawford was lifting a cassette-recorder from the seat, but turned to stare at me. 'I thought you understood everything, Charles.'

'Not exactly. These break-ins, wrecking a few TV sets and painting "Fuck" on a garage door – is that going to change people's lives? If you burgled my house I'd just call the police. I wouldn't join a chess club or take up carol-singing.'

'Absolutely. You'd call the police. So would I. But suppose the police do nothing and I break in again, this time stealing something you really value. You'd start thinking about stronger locks and a security camera.'

'So?' I opened the Porsche's boot and waited as Crawford lowered the cassette-recorder into it. 'We've returned to square one. I go back to my satellite television and my long sleep of the dead.'

'No, Charles.' Crawford spoke patiently. 'You're not asleep. By now you're wide awake, more alert than you've ever been before. The break-ins are like the devout Catholic's wristlet that chafes the skin and sharpens the moral sensibility. The next burglary fills you with anger, even a self-righteous rage. The police are useless, fobbing you off with vague promises, and that generates a sense of injustice, a feeling that you're surrounded by a world without shame. Everything around you, the paintings and silverware you've taken for granted, fit into this new moral framework. You're more aware of yourself. Dormant areas of your mind that you haven't visited for years become important again. You begin to reassess yourself, as you did, Charles, when that Renault caught fire.'