Cocaine Nights - Ballard James Graham (читать книги полностью без сокращений TXT) 📗

'Sensible, Charles. I do admire an orderly mind. It's hard to believe, but accidents happen even in the Residencia Costasol.'

'The whole place is an accident. This is where the late twentieth century ran into the buffers. Where do you want to go – the Club Nautico?'

'No, we'll stay here. Drive around, any route you like. I want to see how things are.'

We crossed the plaza and its deserted shopping mall, and then cruised past the marina and its ghost fleet of virtually mothballed yachts. I turned at random into one of the secondary residential avenues in the eastern quadrant of the complex. The detached villas stood in their silent gardens, surrounded by dwarf palms, oleanders and beds of cannas like frozen fire. Sprinklers swayed across the lawns, conjuring rainbows from the overlit air, local deities performing their dances to the sun. Now and then the sea wind threw a faint spray across the swimming pools, and their mirror surfaces clouded like troubled dreams.

'Slow down a little…' Crawford leaned forward, peering up at a large deco house on a corner site. A shared access road ran towards a group of three-storey apartment houses.

Awnings flared over the balconies, tethered wings that would never touch the sky. 'Stop here… this looks like it.'

'What's the number? For some reason people here refuse to identify themselves.'

'I forget exactly. But this feels right.' He pointed fifty yards beyond the access road, where the fronds of a huge cycad formed a pedestrian shelter. 'Park there and wait for me.'

He unzipped the hold-all and removed what seemed to be a set of golf putters wrapped in an oilcloth. He stepped from the car, face hidden behind his peaked cap and dark glasses, patted the roof and set off in a light stride towards the drive. As I freewheeled down the slope to the cycad, my eyes on the rear-view mirror, I saw him vault the side gate that led to the servants' entrance.

I waited in the car, listening to the faint hiss of sprinklers from the walls and hedges around me. Perhaps the owners of the villa were away on holiday, and a lover was waiting for him in another maid's room. I imagined them playing clock-golf on the carpet, a formal courtship like the mating dance of a bower-bird…

'Right, let's go.' Crawford seemed to step from the screen of vegetation around the cycad. Under one arm he carried a video-cassette recorder, cables tied around it to form a black parcel. He placed it on the rear seat and loosened his cap, keeping a careful eye on the access road. 'I'm checking it for them – a couple called Hanley. He's a retired personnel manager from Liverpool. By the way, it looks as if I've recruited two new members.'

'For the sports club? Great stuff. How did you persuade them?'

'Their television set isn't working. Something's wrong with the satellite dish. Besides, they feel that they ought to get out more. Now, let's drive over to the west side of the complex. I need to make a few house calls…'

He adjusted the climate-control unit on the instrument panel, sending a stream of cooler air into our faces, and lay back against the head-rest, so relaxed that I could hardly believe that we had embarked on a criminal spree. He stowed the golf putters in the hold-all, deliberately allowing me to see that they were, in fact, a pair of steel jemmies. I had guessed from the moment we left the sports club that he intended to carry out a series of provocative acts, petty burglaries and nuisance raids designed to shake the Residencia Costasol out of its dozing complacency. I assumed that the crimes which the Spanish police had reported to David Hennessy were Crawford's doing, the overture to his campaign of harassment and aggravation.

Twenty minutes later we stopped by the next villa, an imposing mansion in the Moorish style with a speedboat parked in its drive. Almost certainly, the residents would be asleep in the bedrooms upstairs, and the garden and terrace were silent. A slow drip of water from a forgotten hose counted the seconds as Crawford scanned the surveillance cameras, his eyes following the cables that ran from the satellite dish on the roof to the switchbox beside the patio doors.

'Leave the engine running, Charles. We may as well do this in style…'

He slipped away, disappearing among the trees that flanked the drive. My hands fretted at the wheel as I waited for him to return, ready to make a quick getaway. I smiled at an elderly couple who passed me in their car, a large spaniel sitting between them, but they seemed unconcerned by the Citroen's presence. Five minutes later Crawford slipped into the passenger seat, casually brushing a few splinters of glass from his jacket.

'More television trouble?' I asked as we set off.

'It looks like it.' Crawford sat straight-faced beside me, now and then taking the wheel from my nervous hands. 'These satellite dishes are very sensitive. They need to be constantly recalibrated.'

'The owners will be grateful. Possible members?'

'Do you know, I think they are. I wouldn't be surprised if they dropped in tomorrow.' Crawford unzipped his jacket and removed an engraved silver cigarette case, which he laid beside the cassette-recorder on the rear seat. 'The husband was a Queen's Club committee member, a keen tennis player. His wife used to be something of an amateur painter.'

'Perhaps she'll take it up again?'

'I think she might…'

We continued to make our calls, threading our way through the quiet avenues of the Residencia Costasol like a shuttle weaving a rogue pattern across a sedate tapestry. Crawford pretended to visit the properties at random, but I took for granted that he had selected his victims after carrying out a careful survey, picking those who would send out the largest ripples of alarm. I imagined them dozing through the siesta hours as Crawford moved around the rooms below, sabotaging the satellite systems, stealing a jade horse from a coffee table, a Staffordshire figure from a mantelpiece, rifling the desk drawers as if in search of cash or jewellery, creating the illusion that a gang of skilled house-breakers had taken up residence in the Costasol complex.

While I waited in the car, expecting Inspector Cabrera and the Fuengirola flying squad to seize me on the spot, I wondered why I had allowed Crawford to inveigle me into this criminal romp. As the Citroen's engine trembled against the accelerator pedal I was tempted to drive back to the sports club and tip off Cabrera. But Crawford's arrest would put an end to any hopes of discovering the arsonist who had murdered the Hollingers. Looking up at the hundreds of impassive villas, with their security cameras and mentally embalmed owners, I was sure that Crawford's attempts to transform the complex into another Estrella de Mar would fail. The people of the Residencia had not only travelled to the far side of boredom but had decided that they liked the view. Crawford's failure might well provoke him into a desperate act that would expose his complicity in the Hollinger killings. One fire too many would burn more than his fingers.

Yet his commitment to this bizarre social experiment had a charm all its own. Frank too, I guessed, had been seduced by his gaudy vision, and like Frank I said nothing as the rear seat of the Citroen accumulated its booty. By the sixth villa, one of the older mansions on the north-south radial boulevard, I found a blanket in the trunk and held it ready for Crawford when he emerged from the shrubbery with a waisted Ming vase under one arm, a blackwood stand under the other.

He patted me reassuringly as I draped the blanket over his treasure-trove, pleasantly surprised by the way in which I had held up under pressure.

'They're tokens, Charles – I'll see they find their way back to the owners. Strictly speaking, we don't need to take anything, just convey the sense that a thief has urinated on their Persian carpets and wiped his fingers on the tapestry.'