Хорошо быть тихоней - Чбоски Стивен (читать книги онлайн TXT) 📗
Потом все меня благодарили, говорили, что музыка была идеальная. Крейг сказал, что я, пока еще учусь в школе, могу подрабатывать диджеем, он ведь тоже подрабатывал манекенщиком. Мысль интересная. Чем черт не шутит: сколочу деньжат на тот случай, если Ротарианский клуб или какой-нибудь благотворительный фонд на меня не расщедрятся.
Тут на днях позвонил мой брат и сказал, что ему бы только пробиться в профессионалы, тогда у меня вообще голова не будет болеть о плате за обучение. Он все расходы возьмет на себя. Не могу дождаться встречи с братом. Он приедет к сестре на вручение аттестатов, и это будет здорово.
Счастливо.
Чарли
Дорогой друг!
Выпускной вечер в разгаре. Сижу у себя в комнате. Вчера мне было кисло, потому что моя сестра и все мои друзья в школу уже не ходят, а я больше ни с кем не общаюсь.
Хуже всего было на большой перемене: мне вспомнилось, как все от меня отвернулись из-за Мэри-Элизабет. Я даже не мог запихнуть в себя сэндвич, хотя мама дала мне с собой мой самый любимый — видимо, догадывалась, каково мне будет в одиночестве.
Коридоры стали какими-то незнакомыми. Одиннадцатиклассники заносятся, потому что они теперь перешли в двенадцатый. Даже футболки по этому случаю заказали. Не знаю, кто все это организует.
Мысли у меня только о том, что через две недели Сэм уедет в Пенсильванский университет. А Мэри-Элизабет прилипнет к своему парню. А моя сестра — к своему. А с Элис я близко не общаюсь. Патрик, ясное дело, никуда не денется, но я опасаюсь, что в хорошем настроении он про меня не вспомнит. Понятное дело, надо гнать от себя такие мысли, но не всегда получается. Выходит, мне и поговорить больше не с кем, кроме как с психиатром, а мне это сейчас ну совсем не улыбается: он опять будет приставать с вопросами про мое детство, а меня уже от них мутит.
Хорошо еще, что в школе много задают и думать особо некогда.
Остается надеяться, что сегодняшний вечер пройдет очень весело для тех, кому положено на нем веселиться. За моей сестрой заехал на «бьюике» ее парень — в белом смокинге поверх черного костюма, диковато слегка. Его «камербант» [30] (как пишется — точно не знаю) подобран в тон платью моей сестры, серо-голубому, с огромным вырезом. Как тут не вспомнить те журналы. Что-то меня понесло. Молчу.
Надеюсь, что моя сестра будет ощущать себя красавицей, а ее нынешний бойфренд ей в этом поможет. Надеюсь, Крейг не будет всячески показывать, что он перерос такие мероприятия, и не испортит Сэм выпускной. И Мэри-Элизабет с Питером пожелаю того же. Надеюсь, что Патрик с Брэдом помирятся и станцуют вместе на виду у всей школы. И что Элис окажется тайной лесбиянкой, влюбленной в Нэнси, подружку Брэда (причем взаимно), так что все будут как-то пристроены. Надеюсь, диджей проявит себя не хуже, чем я в ту пятницу. Надеюсь, что на фотографиях все получатся прекрасно, что фотографии никогда не состарятся и что никто не попадет в автокатастрофу.
Очень надеюсь.
Счастливо.
Чарли
Дорогой друг!
Пришел домой после уроков, а сестра еще дрыхнет после вечеринки, которую организовали в школе после официальной части выпускного бала. Позвонил Патрику и Сэм, они тоже спят. У них беспроводная трубка, в которой вечно сдыхают батарейки, и у матери Сэм голос подвывал, как у мамы из мультиков про Снупи. [31] «Уа-уа… Уу».
Сегодня написал две контроши. Одну по биологии — там вроде бы все на пять с плюсом. Вторую — по предмету Билла. Тему сочинения он дал по роману «Великий Гэтсби». Единственная проблема заключалась в том, что он приносил мне эту книгу давным-давно, я еле вспомнил.
Когда сдавал работу, спросил, нужно ли мне писать сочинение по «Источнику»: просто я ему говорил, что дочитал до конца, а он тогда ничего не задал. Он ответил, что не вправе загружать меня сочинениями, когда у нас что ни день — контрольные. А после пригласил меня к себе домой, чтобы я провел субботний вечер с ним и с его девушкой. Это здорово.
Стало быть, в пятницу — на «Рокки Хоррора», в субботу — в гости к Биллу. В воскресенье пойду на вручение аттестатов, затем посижу с родителями и с братом, поздравим сестру. А потом, наверно, пойду к Сэм и Патрику, чтобы их тоже поздравить. Останется еще два дня учебы, но смысла в этом никакого, поскольку все контрольные уже написаны. Правда, в школе запланированы какие-то мероприятия. Во всяком случае, что-то я такое слышал.
Я потому так далеко загадываю, что в школе мне жутко тоскливо. Кажется, я уже говорил, но просто с каждым днем становится все хуже. Завтра контрольная по истории. И зачет по машинописи. В пятницу — зачеты по физкультуре и по труду. Думаю, поставят автоматом. Особенно по труду. Хорошо бы мистер Кэллаган просто принес на урок какие-нибудь свои старые пластинки. Когда у нас была промежуточная аттестация, он так и сделал, но теперь это будет совсем не то: в тот раз Патрик под музыку так прикольно рот раскрывал. Да, кстати, по математике на той неделе получил пять с плюсом.
Счастливо.
Чарли
Дорогой друг!
Только что приехал от Билла. Мог бы написать тебе про вчерашний вечер еще утром, но остался у Билла дома.
Вчера вечером Крейг и Сэм разбежались.
Видеть это было очень тяжело. За эти дни мне много чего порассказали про выпускной, а благодаря видеосъемке я смог посмотреть, кто как выглядел. Сэм выглядела изумительно. Патрик хоть куда. Мэри-Элизабет со своим дружком, Элис — все выглядели шикарно. Единственное — Элис обработала подмышки дезодорирующим карандашом, и у нее на открытом платье проступили белые пятна. По мне, это никакой роли не играет, но Элис, говорят, весь вечер бесновалась. Крейг тоже неплохо выглядел, хотя пришел почему-то не в смокинге, а в костюме. Но расстались они не поэтому.
Все сходятся в том, что выпускной вечер удался. Лимузин — это был вообще супер. Водитель угостил всех травкой, отчего у ребят разыгрался аппетит, и дорогие закуски пошли на ура. Звали его Билли. Группа играла совершенно отстойная, какие-то «Цыгане из Аллегени», ничего своего, но ударник у них классный, так что наплясались все до упаду. Патрик и Брэд даже не смотрели друг на друга, но Сэм сказала, что Патрик больше не переживает.
После официальной части выпускного бала моя сестра со своим парнем отправилась на вечеринку, которую организовала школа. Для этой цели сняли популярный танцевальный клуб в центре города. Сестра говорит, было обалденно: все шикарно одеты, музон классный, не какие-нибудь «Цыгане из Аллегени», а настоящий диджей. Даже пародист выступал. Единственное — назад уже никого не выпускали. Это предки решили подстраховаться. Но ребята не возражали. Все оттянулись по полной, тем более что выпивку догадались с собой принести.
Балдели они до семи утра, а потом всей толпой завалились в «Биг-бой» и наелись блинчиков с ветчиной.
Я спросил у Патрика, понравилось ли ему на этой тусовке, и он сказал, что повеселились они от души. Оказывается, Крейг заказал на всех огромный номер люкс в каком-то отеле, но туда поехали только он и Сэм. На самом-то деле Сэм хотела пойти со всеми на школьную тусовку, а Крейг разозлился, потому что за номер уже было уплачено. Но поссорились они по другой причине.
Дело было вчера, у Крейга дома, после «Рокки Хоррора». Как я уже говорил, Питер, бойфренд Мэри-Элизабет, по корешам с Крейгом. Он-то и поднял эту бучу. По-моему, Мэри-Элизабет ему на самом деле нравится, но и Сэм тоже, и чем дальше, тем больше, потому как никто его за язык не тянул. Ничто не предвещало.
Если без подробностей: Крейг изменял Сэм с того самого дня, как начал с ней встречаться.
Не то что один раз, по пьянке, а потом раскаялся. Девушек у него было много. И спал он с ними не по одному разу. И по пьянке, и на трезвую голову. И, насколько я понимаю, ничуть не раскаивался.
30
Камербант — искаж. камербанд, широкий мягкий пояс, надеваемый к смокингу.
31
В знаменитом комиксе «Peanuts», созданном художником-карикатуристом Чарлзом Шульцем в 1950 году и выходившем до 2000-го, а также в созданных на его основе мультфильмах действует пес Снупи, принадлежащий мальчику по имени Чарли Браун. Чарли Браун — персонаж-неудачник. Многие сюжеты Шульца основаны на том, что Чарли упрямо не хочет сдаваться в безнадежных ситуациях (например, не уходит со стадиона, когда сильный дождь прерывает его любимую игру), или на том, что плохое с ним случается в тот момент, когда ничто этого не предвещает. Чарли Браун никогда не получает валентинки и рождественские открытки, а на Хеллоуин вместо конфет ему подсовывают камни.