Outlander aka Cross Stitch - Gabaldon Diana (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации .TXT) 📗
Looking down on the assembly, standing patiently in the drizzle awaiting a verdict, I suddenly had a vivid understanding of something. Like so many, I had heard, appalled, the reports that trickled out of postwar Germany; the stories of deportations and mass murder, of concentration camps and burnings. And like so many others had done, and would do, for years to come, I had asked myself, “How could the people have let it happen? They must have known, must have seen the trucks, the coming and going, the fences and smoke. How could they stand by and do nothing?” Well, now I knew.
The stakes were not even life or death in this case. And Colum’s patronage would likely prevent any physical attack on me. But my hands grew clammy around the porcelain bowl as I thought of myself stepping out, alone and powerless, to confront that mob of solid and virtuous citizens, avid for the excitement of punishment and blood to alleviate the tedium of existence.
People are gregarious by necessity. Since the days of the first cave dwellers, humans – hairless, weak, and helpless save for cunning – have survived by joining together in groups; knowing, as so many other edible creatures have found, that there is protection in numbers. And that knowledge, bred in the bone, is what lies behind mob rule. Because to step outside the group, let alone to stand against it, was for uncounted thousands of years death to the creature who dared it. To stand against a crowd would take something more than ordinary courage; something that went beyond human instinct. And I feared I did not have it, and fearing, was ashamed.
It seemed forever before the door opened and Geilie stepped in, looking cool and unperturbed as usual, a small stick of charcoal in her hand.
“We’ll need to filter it after it’s boiled,” she remarked, as though going on with our previous conversation. “I think we’ll run it through charcoal in muslin; that’s best.”
“Geilie,” I said impatiently. “Don’t try me. What about the tanner’s boy?”
“Oh, that.” She lifted a shoulder dismissively, but a mischievous smile lurked about the corners of her lips. She dropped the facade then, and laughed.
“You should have seen me,” she said, giggling. “I was awfully good, an’ I say it myself. All wifely solicitude and womanly kindness, with a small dab o’ maternal pity mixed in. ‘Oh, Arthur,’ ” she dramatized, “ ‘had our own union been blessed’ – not much chance, if I’ve aught to say about it,” she said, dropping the soulful mask for a moment with a tilt of her head toward the herb shelves – “ ‘why, how would ye feel, my darling, should your own son be taken so? Nae doubt it was but hunger made the lad take to thievery. Oh, Arthur, can ye no find it in your heart to be merciful – and you the soul of justice?’ ” She dropped onto a stool, laughing and pounding her fist lightly against her leg. “What a pity there’s no place for acting here!”
The sound of the crowd outside had changed, and I moved to the window to see what was happening, ignoring Geilie’s self-congratulations.
The throng parted, and the tanner’s lad came out, walking slowly between priest and judge. Arthur Duncan was swollen with benevolence, bowing and nodding to the more eminent members of the assembly. Father Bain, on the other hand, resembled a sullen potato more than anything else, brown face lumpy with resentment.
The little procession proceeded to the center of the square, where the village locksman, one John MacRae, stepped out of the crowd to meet them. This personage was dressed as befitted his office in the sober elegance of dark breeches and coat and grey velvet hat (removed for the nonce and tenderly sheltered from the rain beneath the tail of his coat). He was not, as I had at first assumed, the village jailer, though in a pinch he did perform such office. His duties were primarily those of constable, customs inspector, and when needed, executioner; his title came from the wooden “lock” or scoop that hung from his belt, with which he was entitled to take a percentage of each bag of grain sold in the Thursday market: the remuneration of his office.
I had found all this out from the locksman himself. He had been to the Castle only a few days before to see whether I could treat a persistent felon on his thumb. I had lanced it with a sterile needle and dressed it with poplar-bud salve, finding MacRae a shy and soft-spoken man with a pleasant smile.
There was no trace of a smile now, though; MacRae’s face was suitably stern. Reasonable, I thought; no one wants to see a grinning executioner.
The miscreant was brought to stand on the plinth in the center of the square. The lad looked pale and frightened, but did not move as Arthur Duncan, procurator fiscal for the parish of Cranesmuir, drew his plumpness up into an approximation of dignity and prepared to pronounce sentence.
“The ninny had already confessed by the time I came in,” said a voice by my ear. Geilie peered interestedly over my shoulder. “I couldna get him freed entirely. I got him off as light as could be, though; only an hour in the pillory and one ear nailed.”
“One ear nailed! Nailed to what?”
“Why, the pillory, o’ course.” She shot me a curious look, but turned back to the window to watch the execution of this light sentence obtained by her merciful intercession.
The crush of bodies around the pillory was so great that little of the miscreant could be seen, but the crowd drew back a bit to allow the locksman free movement for the ear-nailing. The lad, white-faced and small in the jaws of the pillory, had both eyes tight shut and kept them that way, shuddering with fear. He uttered a high, thin scream when the nail was driven in, audible through the closed windows, and I shuddered a bit myself.
We returned to our work, as did most of the spectators in the square, but I could not help rising to glance out from time to time. A few idlers passing by paused to jeer at the victim and throw balls of mud, and now and then a more sober citizen was to be seen, seizing a moment from the round of daily duties to attend to the moral improvement of the delinquent by means of a few well-chosen words of reproval and advice.
It was still an hour to the late spring sunset, and we were drinking tea below in the parlor, when a pounding at the door announced the arrival of a visitor. The day was so dark from the rain that one could hardly tell the level of the sun. The Duncans’ house, however, boasted a clock, a magnificent contrivance of walnut panels, brass pendulums, and a face decorated with quiring cherubim, and this instrument pointed to half-past six.
The scullery maid opened the door to the parlor and unceremoniously announced, “In here.” Jamie MacTavish ducked automatically as he came through the door, bright hair darkened by the rain to the color of ancient bronze. He wore an elderly and disreputable coat against the wet, and carried a riding cloak of heavy green velvet folded under one arm.
He nodded in acknowledgment as I rose and introduced him to Geilie.
“Mistress Duncan, Mrs. Beauchamp.” He waved a hand toward the window. “I see ye’ve had a wee bit doing this afternoon.”
“Is he still there?” I asked, peering out. The boy was only a dark shape, seen through the distortion of the wavering drawing-room panes. “He must be soaked through.”
“He is.” Jamie spread the cloak and held it for me. “So you’d be as well, Colum thought. I’d business in the village, so he sent along the cloak with me for ye. You’re to ride back wi’ me.”
“That was kind of him.” I spoke absently, for my mind was still on the tanner’s lad.
“How long must he stay there?” I asked Geilie. “The lad in the pillory,” I added impatiently, seeing her blank look.
“Oh, him,” she said, frowning slightly at the introduction of such an unimportant topic. “An hour, I told you. The locksman should ha’ freed him from the pillory by now.”
