Вирус «Reamde» - Стивенсон Нил Таун (читаем книги онлайн бесплатно полностью txt) 📗
Соколов и Оливия вздохнули спокойнее, хотя особых причин для этого не было. В наши дни на извилистой горной дороге безопасности и уединения не больше, чем посреди мегаполиса. Однако атавистические зоны мозга подсказывали им, что так или иначе, но они все-таки сбежали, благополучно смылись.
– Что-то мне твои приятели не очень, – сказала Оливия. Это были первые слова с тех пор, как Соколов сел во внедорожник у дома Игоря.
– Как ты меня нашла?
– Раз уж мы задаем животрепещущие вопросы, вот тебе мой: когда я появилась, ты или кто-нибудь еще в том доме не брякнул ли чего вслух? Вроде «елки-палки, вылитая агент МИ-6 Оливия».
– Ничего такого я, естественно, не говорил.
– Ты – да. А другие? Например: «Что это за китайская баба на черном внедорожнике?»
– Нет. Я им показал вот так. – Соколов изобразил, как он приложил палец к губам и глянул в потолок.
– Это обнадеживает. Слегка.
– Еще раз: как ты меня нашла?
– Сегодня утром я была в аэропорту Ванкувера, собиралась в Принс-Джордж искать Абдуллу Джонса. И тут узнаю, что дом твоего приятеля поставили под наблюдение.
– Потому что этот придурок ходил в квартиру к Питеру и попал на камеры.
– Именно. Потом мне сообщают, что к твоим приятелям вдруг заявился некто по фамилии Соколов.
– А…
– Да. А меня это как бы касается.
Соколов посмотрел на Оливию, но та старательно не сводила глаз с дороги.
– В каком смысле?
– Видишь ли, видеофайлы были закриптованы. Вскрыть их не могли. Но благодаря кое-каким моим действиям этим утром ключ к ним нашелся.
– Где?
– В бумажнике Питера.
– Питер ведь мертв?
– Да, Питер мертв. Его, оказывается, еще в Сямыне застрелил Иванов. Потом Иванова застрелил Джонс и сбежал с Зулой.
– Тогда где бумажник Питера?
– У Чонгора в Маниле.
– Чонгор в Маниле?!
– По крайней мере несколько часов назад был там. С Юйсей и Марлоном.
– Кто такой Марлон?
– Хакер, написавший вирус.
Некоторое время ехали молча – Соколов переваривал информацию. Когда же он зашевелился и явно был готов слушать дальше, Оливия продолжила:
– В общем, я свела кого надо с кем надо, Додж дал видеофайл…
– Додж?
– Ричард Фортраст.
– Дядя Зулы.
– Вот бы не подумала, что ты знаток «Т’Эрры».
– О Зуле пишут в газетах и журналах. Я читал утром в книжной лавке. Неудивительно, что такой человек, как ее дядя, сумел добыть видео. Он дал файл, Чонгор – ключ…
– А потом куча копов и шпионов посмотрели запись, где Игорь крадет это. – Оливия кивнула в сторону заднего сиденья – там лежал футляр с винтовкой. – Кстати, зачем ты ее прихватил?
– Подстрелю лося, зажарим шашлык.
– Я с радостью поем с тобой лосятины. Но сейчас лучше бы подумать над нашим следующим шагом.
– Нашим? Мы вместе? Мы партнеры? – Соколов заговорил резче и с сомнением.
– Тут надо определиться. – У Оливии зазвонил телефон. Она взяла трубку, пару минут внимательно слушала, потом сказала: – Хорошо. Выйду на связь, когда буду к северу от границы. – Затем дала отбой и протянула аппарат Соколову: – Уничтожь, пожалуйста.
– С удовольствием.
Соколов стал разбираться, как вытащить аккумулятор (вдруг тот сел еще не полностью), устроил телефон на приборной панели, достал «макаров», проверил предохранитель, взял за ствол и замахнулся.
– Погоди! – остановила его Оливия. – Надо отправить последнее сообщение.
Соколов положил пистолет на пол между ног и вставил аккумулятор на место.
Оливия вела машину по особо извилистому участку и могла лишь давать указания: включить телефон, войти в меню.
– Среди последних вызовов есть имя Шеймус – это было рано утром.
– Нашел, – через некоторое время сообщил Соколов.
– Теперь, будь добр, отправь ему эсэмэс: «Спалилась. Ложусь на дно». Примерно так.
Соколов изумленно выгнул бровь.
– Не примерно, а именно так, – поправилась Оливия.
Соколов отправил сообщение, снова вынул аккумулятор, положил телефон на панель и, взяв «макаров», глянул на Оливию.
– Теперь давай.
Рукоять опустилась на черный пластиковый корпус, и тот звонко хрустнул. Соколов приложил еще несколько раз, потом стал выискивать в обломках случайно уцелевшие детали.
– Ты кого-то разозлила?
– Своего лондонского шефа, – немного нервно ответила Оливия. – Уже пошли разговоры.
– Тебя видели у дома Игоря?
– Нет. Но мое присутствие в Штатах – это секрет на весь свет. Я искала Зулу и Джонса вместе со здешними фэбээровцами. Они знают мое имя – то, которое в паспорте. Утром в аэропорту мне сообщили, что ты явился к Игорю. Я пошла к другой стойке и села на ближайший рейс до Сиэтла. Тут лететь – пятьдесят минут. Потом взяла напрокат машину – и к Игорю.
– Откуда у тебя его адрес?
– Добралась до pdf с судебным постановлением с помощью вот этого. – Оливия кивнула на обломки телефона, которые Соколов аккуратно сгребал в пакетик. – Как тебе известно, от аэропорта до Игоря – меньше километра. То есть между тем, как я получила сообщение в Ванкувере и подъехала к дому, прошло менее двух часов.
– А зачем?
Тут удивилась уже Оливия.
– В каком смысле «зачем»?
– Провалить фэбээровскую операцию – это рехнуться надо.
– Но тогда они узнали бы все. Случившееся в той квартире – убийство, похищение – всплыло бы полностью, а ты до конца жизни загремел бы в тюрьму.
– Возможно, так будет в любом случае, – сказал Соколов, вспомнив скорчившегося на полу Влада.
– Мы с тобой заключили сделку. Еще в Китае. Ты помогаешь разыскать Джонса, мое начальство вытаскивает тебя из беды. Но что-то пошло не так. Что именно, я не знаю.
Соколов равнодушно пожал плечами.
– В сеть Джорджа Чоу проникли обовцы.
– Я придерживаюсь духа нашего договора. К тому же в наших интересах – в интересах МИ-6 – не сдавать тебя американским властям. Потому что они устроят грандиозное судилище, и тогда всплывет масса неприятных тем.
– Насчет Китая.
– Именно. И аукнется на отношениях между Китаем, США и Великобританией. Поэтому вытащить тебя из того дома было необходимо.
– Ты хорошо сработала, – оценил Соколов. – Я уж боялся… – Тут он примолк.
Однако поздно.
– Боялся, что я трехнутая влюбленная баба, которая тебя преследует?
– Да.
– Эх, было б у меня время на такие развлечения, – вздохнула Оливия.
– А теперь ты вперлась? – Соколов помахал пакетом с обломками телефона.
– Наследила я порядочно. Прилетела в Сиэтл, взяла напрокат машину – рано или поздно фэбээровцы выяснят, что я приезжала к дому Игоря и сорвала им операцию. Они и так уже задают моему начальству в МИ-6 неприятные вопросы.
– Тогда что для тебя сейчас лучше всего?
– Да как ни поверни – полная засада. Хотя в Канаде мне было бы гораздо проще: страна вне юрисдикции ФБР плюс к тому входит в Британское Содружество. Оттуда можно по-тихому свалить домой.
– Значит, в Канаду! Мне она тоже подходит. У меня есть рабочая виза. Бизнес-контакты.
– Границу придется переходить нелегально.
– Знаешь, где перейти?
– Где – нет. Но знаю одну семейку, которая нам поможет.
– Контрабандисты?
– Не столько контрабандисты, сколько люди, не согласные с самой идеей границ.
«Спалилась. Ложусь на дно».
Этой девчонке надо отдать должное. Шеймус уже стал привыкать, что его день толком не начинается без будоражащей эсэмэски или звонка от Оливии ни свет ни заря. Если работать с ней дальше, придется взять за правило ложиться пораньше, а то и, чего доброго, на трезвую голову.
В Манилу прибыли около полуночи и заселились в сетевой отель через дорогу от американского посольства, куда Шеймус нацелился идти утром к самому открытию визового отдела. Так что загадочное сообщение разбудило его очень кстати.
Он снял номер по кредитной карте с поддельными данными – этой картой его снабдили как раз для случаев, когда не стоит светить настоящее имя. Отдельную комнату с кроватью он отдал Юйсе, а сам устроился на полу у входной двери с пистолетом под подушкой. Марлон и Чонгор кинули монетку: первому достался диван, второму – место на полу.
