Outlander aka Cross Stitch - Gabaldon Diana (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации .TXT) 📗
One side of his mouth came up in a lopsided smile. He looked me over carefully, as though assessing my persuasiveness and my skills as an orator. Then he sat back, hands on his knees. He nodded once.
“Done,” he said.
In the event, we left the glen of the cave with Dougal’s purse and five men, in addition to Murtagh and myself: Rupert, John Whitlow, Willie MacMurtry, and the twin brothers, Rufus and Geordie Coulter. It was Rupert’s decision that swayed the others; I could still see – with a feeling of grim satisfaction – the look on Dougal’s face when his squat, black-bearded lieutenant eyed me speculatively, then patted the dags at his belt and said, “Aye, lass, why not?”
Wentworth Prison was thirty-five miles away. A half-hour’s ride in a fast car over good roads. Two days’ hard slog over half-frozen mud by horseback. Not long. Dougal’s words echoed in my ears, and kept me in my saddle long past the point where I might have dropped from fatigue.
My body was pushed to its limits to keep to the saddle through the long weary miles, but my mind was free to worry. To keep it from thoughts of Jamie, I spent the time remembering my interview in the cave with Dougal.
And the last thing he had said to me. Standing outside the small cave, waiting as Rupert and his companions brought their horses down from a hiding place higher up the glen, Dougal had turned to me abruptly.
“I’ve a message for ye,” he had said. “From the witch.”
“From Geilie?” To say I was startled was the least of it.
I couldn’t make out his face in the dark, but I saw his head tilt in affirmation.
“I saw her the once,” he said softly, “when I came to take the child.” Under other circumstances, I might have felt some sympathy for him, parting for the last time from his mistress, who was condemned to the stake, holding the child they had made together, a son whom he could never acknowledge. As it was, my voice was icy.
“What did she say?”
He paused; I wasn’t sure if it was merely the disinclination to reveal information, or if he was trying to make sure of his words. Apparently it was the latter, for he spoke carefully.
“She said if ever I saw you again, I was to tell you two things, just as she told them to me. The first was, “I think it is possible, but I do not know.” And the second – the second was just numbers. She made me say them over, to be sure I had them right, for I was to tell them to you in a certain order. The numbers were one, nine, six, and seven.” The tall figure turned toward me in the dark, inquiring.
“Mean anything to ye?”
“No,” I said, and turned away to my horse. But it did, of course, mean something to me.
“I think it is possible.” There was only one thing she could mean by that. She thought, though she did not know, that it was possible to go back, through the circle of stone, to my proper place. Clearly she hadn’t tried it herself, but had chosen – to her cost – to stay. Likely she had had her own reasons. Dougal, perhaps?
As for the numbers, I thought I knew what those meant, too. She had told them to him separately, for the sake of a secrecy which must have gone bone-deep in her by that time, but they were all part of one number, really. One, nine, six, seven. Nineteen-sixty-seven. The year of her disappearance into the past.
I felt a small thrill of curiosity, and deep regret. What a pity that I had not seen the vaccination mark on her arm until it was too late! And yet, had I seen it sooner, would I have gone back to the circle of stone, perhaps with her help, and left Jamie?
Jamie. The thought of him was a leaden weight in my mind, a pendulum swinging slowly at the end of a rope. Not long. The road stretched endless and dreary before us, sometimes petering out altogether into frozen marshes or open sheets of water that had once been meadows and moors. In a freezing drizzle that would soon turn to snow, we reached our goal near evening of the second day.
The building loomed up black against the overcast sky. Built in the shape of a gigantic cube, four hundred feet on a side, with a tower on each corner, it could house three hundred prisoners, plus the forty soldiers of the garrison and their commander, the civilian governor and his staff, and the four dozen cooks, orderlies, grooms, and other menials necessary for the running of the establishment. Wentworth Prison.
I looked up at the menacing walls of greenish Argyll granite, two feet thick at the base. Tiny windows pierced the walls here and there. A few were beginning to wink with light. Others, serving what I assumed were the prisoners’ cells, stayed dark. I swallowed. Seeing the massive edifice, with its impenetrable walls, its monumental gate, and its red-coated guards, I began to have doubts.
“What if” – my mouth was dry and I had to stop and lick my lips – “what if we can’t do it?”
Murtagh’s expression was the same as always: grim-mouthed and dour, narrow chin receding into the grimy neck of his shirt. It didn’t alter as he turned to me.
“Then Dougal will bury us wi’ him, one on either side,” he answered. “Come on, there’s work to be done.”
PART SEVEN. Sanctuary
Chapter 35. WENTWORTH PRISON
Sir Fletcher Gordon was a short and portly man, whose striped silk waistcoat fitted him like a second skin. Slope-shouldered and paunch-bellied, he looked rather like a large ham seated in the governor’s wheel-backed chair.
The bald head and rich pinkish color of his complexion did little to dispel this impression, though few hams boasted such bright blue eyes. He turned over the sheaf of papers on his desk with a slow, deliberate forefinger.
“Yes, here it is,” he said, after an interminable pause to read a page. “Fraser, James. Convicted of murder. Sentenced to hang. Now, where’s the Warrant of Execution?” He paused again, shuffling nearsightedly through the papers. I dug my fingers deep into the satin of my reticule, willing my face to remain expressionless.
“Oh, yes. Date of execution, December 23. Yes, we still have him.”
I swallowed, relaxing my hold on my bag, torn between exultation and panic. He was still alive, then. For another two days. And he was nearby, somewhere in the same building with me. The knowledge surged through my veins with a rush of adrenaline and my hands trembled.
I sat forward in the visitor’s chair, trying to look winsomely appealing.
“May I see him, Sir Fletcher? Just for a moment, in case he… he might wish me to convey a message to his family?”
In the guise of an English friend of the Fraser family, I had found it reasonably easy to gain admittance to Wentworth, and to the office of Sir Fletcher, civilian governor of the prison. It was dangerous to ask to see Jamie; not knowing my cover story, he might well give me away if he saw me suddenly without warning. For that matter, I might give myself away; I was not at all sure that I could maintain my precarious self-control if I saw him. But the next step was clearly to find out where he was; in this huge stone rabbit warren, the chances of finding him without direction were almost nil.
Sir Fletcher frowned, considering. Plainly he considered this request from a mere family acquaintance a nuisance, but he was not an unfeeling man. Finally he shook his head reluctantly.
“No, my dear. No, I’m afraid I really cannot allow that. We are rather crowded at present, and haven’t sufficient facilities to permit private interviews. And the man is presently in” – he consulted his pile of papers again – “in one of the large cells in the west block, with several other condemned felons. It would be extremely perilous for you to visit him there – or at all. The man is a dangerous prisoner, you understand; I see here that we have been keeping him in chains since his arrival.”
