Outlander aka Cross Stitch - Gabaldon Diana (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации .TXT) 📗
But my own dashing young hero was out in the forest somewhere, swilling ale with an aging poofter of noble blood and slaughtering innocent deer. It was rather unlikely, I thought, gritting my teeth, that Jamie would return in time even to gather up my ashes for ceremonial disposal, before I was scattered to the four winds.
Preoccupied with my growing fear, I didn’t at first hear the hoofbeats. It was only as the faint murmurs and head-turnings of the crowd attracted my attention that I noticed the rhythmic clopping, ringing from the stones of the High Street.
The murmurs of surprise grew louder, and the fringes of the crowd began to draw apart to admit the rider, still beyond the range of my sight. Despite my earlier despair, I began to feel a faint flicker of illogical hope. What if Jamie had come back early? Perhaps the Duke’s advances had been too pressing, or the deer too few and far between. Whatever it might be, I strained on tiptoe to see the face of the approaching rider.
The ranks of the crowd parted reluctantly as the horse, a strong bay, poked its long nose between two sets of shoulders. Before the astonished eyes of everyone – including me – the sticklike figure of Ned Gowan spryly dismounted.
Jeff surveyed the spare, neat form before him with some astonishment.
“And you are, sir?” No doubt his tone of reluctant courtesy was a result of the visitor’s silver shoe-buckles and velvet coat – employment with the laird of clan MacKenzie was not without its compensations.
“My name is Edward Gowan, your lordship,” he said precisely. “Solicitor.”
Mutt hunched his shoulders and wriggled a bit; the stool he had been provided had no back, and his lengthy torso was no doubt feeling the strain. I stared hard at him, wishing him a herniated lumbar disk. If I were about to be burnt for having an evil eye, I thought, let it count for something.
“Solicitor?” he rumbled. “What brings you here, then?”
Ned Gowan’s grey peruke inclined itself in the most precise of formal bows.
“I have come to offer my humble services in the support of Mistress Fraser, your lordships,” he said, “a most gracious lady, whom I know of my own witness to be as kind and beneficial in the administration of the healing arts as she is knowledgeable in their application.”
Very nice, I thought approvingly. Get a blow in for our side first thing. Looking across the square, I could see Geilie’s mouth quirk up in a half-admiring, half-derisive smile. While Ned Gowan wouldn’t be everyone’s choice as Prince Charming, I was not inclined to be picky at a time like this. I would take my champions as they came.
With a bow to the judges and another, no less formal, to myself, Mr. Gowan drew himself still straighter than his normal upright posture, braced both thumbs in the waist of his breeks, and prepared with all the romanticism of his aged, gallant heart to do battle, fighting with the law’s chosen weapon of excruciating boredom.
Boring he most certainly was. With the deadly precision of an automated mincing machine, he arranged each charge of the dittay on the slab of his scrutiny and diced it ruthlessly into shreds with the blade of statute and the cleaver of precedent.
It was a noble performance. He talked. And he talked. And he talked some more, seeming occasionally to pause respectfully for instruction from the bench, but in fact only drawing breath for another onslaught of verbiage.
With my life hanging in the balance, and my future entirely dependent on the eloquence of this skinny little man, I should have hung rapt on his every word. Instead, I found myself yawning appallingly, unable to cover my gaping mouth, and shifting from foot to aching foot, wishing fervently that they would burn me at once and end this torture.
The crowd appeared to feel much the same, and as the high excitement of the morning faded into ennui, Mr. Gowan’s small, tidy voice went on and on and on. People began to drift away, suddenly mindful of beasts that needed milking and floors that wanted sweeping, secure in the surety that nothing of any interest could possibly happen while that deadly voice droned on.
When Ned Gowan finally finished his initial defense, evening had set in; and the squatty judge I had named Jeff announced that the court would reconvene in the morning.
After a short, muttering conference amongst Ned Gowan, Jeff, and John MacRae the locksman, I was led off toward the inn between two burly townsmen. Casting a glance over my shoulder, I saw Geilie being moved away in the opposite direction, back straight, refusing to be hurried, or for that matter, to acknowledge her surroundings in any way.
In the dark back room of the inn, my bonds were at last removed, and a candle brought. Then Ned Gowan arrived, bearing a bottle of ale and a plate of meat and bread.
“I’ve but the few minutes with ye, my dear, and that hard-won, so listen closely.” The little man leaned nearer, conspiratorial in the flickering candlelight. His eyes were bright, and save a slight disarrangement of his peruke, he gave no hint of exertion or fatigue.
“Mr. Gowan, I am so glad to see you,” I said sincerely.
“Yes, yes, my dear,” he said, “but there’s no time for that now.” He patted my hand in a kindly but perfunctory fashion.
“I’ve succeeded in getting them to consider your case as separate from that of Mrs. Duncan, and that may be of help. It would appear that there was no original intent to arrest you, but that you were taken because of your association with the w – with Mrs. Duncan.”
“Still,” he continued briskly, “there is some danger to ye, and I’ll not hide it from you. The climate of opinion in the village is none too favorable to ye at present. What possessed ye,” he demanded, with uncharacteristic heatedness, “to touch that child?”
I opened my mouth to reply, but he waved the question aside impatiently.
“Ah, well, it’s of no matter now. What we must do is to play upon the fact of your Englishness – and hence your ignorance, ye ken, not your strangeness – and draw matters out so long as we may. Time is on our side, ye see, for the worst of these trials take place in a climate of hysteria, when the soundness of evidence may be disregarded for the sake of satisfyin’ blood-hunger.”
Blood-hunger. That captured completely the feeling of the emotion I had felt emanating from the faces of the mob. Here and there I saw some traces of doubt or sympathy, but it was a rare soul who would stand against a crowd, and Cranesmuir was rather lacking in characters of that stamp. Or no, I corrected myself. There was one – this dry little Edinburgh lawyer, tough as the old boot he so strongly resembled.
“The longer we go on,” Mr. Gowan continued matter-of-factly, “the less inclined anyone will be to take hasty action. So,” he said, hands on his knees, “your part on the morrow is only to keep silent. I shall do all the talkin’, and pray God it will be to some effect.”
“That seems sound enough,” I said, with a weary attempt at a smile. I glanced at the door to the front of the inn, where voices were being raised. Catching my look, Mr. Gowan nodded.
“Aye, I’ll have to leave ye momentarily. I’ve arranged that you’ll spend the night here.” He glanced around dubiously. A small shed tacked on to the inn, and used mostly for the storage of oddments and spare supplies, it was cold and dark, but an improvement of several-fold over the thieves’ hole.
The door to the shed opened, silhouetting the form of the inn-keeper, peering into the dark behind the pale waver of a candle flame. Mr. Gowan rose to go, but I gripped him by the sleeve. There was one thing I needed to know.
“Mr. Gowan – did Colum send you to help me?” He hesitated in his reply, but within the limits of his profession, he was a man of irreproachable honesty.
“No,” he said bluntly. A look almost of embarrassment flitted over his withered features, and he added, “I came for… for myself.” He clapped his hat upon his head and turned to the door, wishing me a brief “Good e’en,” before disappearing into the light and bustle of the inn.
