Outlander aka Cross Stitch - Gabaldon Diana (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации .TXT) 📗
When I was presented to the Duke, I had some difficulty in keeping a straight face. He was a big man, fit and solid, the sort you so often see booming out their opinions in pubs, bearing down the opposition by dint of loudness and repetition. I had been warned, of course, by Jamie’s story, but the physical impression was so overwhelming that when the Duke bowed low over my hand and said, “But how charming to find a countrywoman in this remote spot, Mistress,” in a voice like an overwrought mouse, I had to bite the inside of my cheek to keep from disgracing myself in public.
Worn out from travel, the Duke and his party retired early to bed. The next night, though, there was music and conversation after dinner, and Jamie and I joined Colum, Dougal, and the Duke. Sandringham grew expansive over Colum’s Rhenish wine, and talked volubly, expounding equally upon the horrors of travel in the Highlands and the beauties of the countryside. We listened politely, and I tried not to catch Jamie’s eye as the Duke squeaked out the story of his travails.
“Broke an axle-tree outside of Stirling, and we were becalmed three days – in the pouring rain, mind you – before my footman could find a blacksmith to come and repair the blasted thing. And not half a day later, we bounced into the most tremendous pothole I’ve ever seen and broke the damn thing again! And then one horse threw a shoe, and we had to unload the coach and walk beside it – in the mud – leading the lame nag. And then…” As the tale went on, from misfortune to misfortune, I felt an increasing urge to giggle, and attempted to drown it with more wine – possibly an error in judgment.
“But the game, MacKenzie, the game!” the Duke exclaimed at one point, rolling his eyes in ecstasy. “I could scarce believe it. No wonder you set such a table.” He gently patted his large, solid stomach. “I swear I’d give my eyeteeth for a try at a stag like the one we saw two days ago; splendid beast, simply splendid. Leapt out of the brush right in front of the coach, m’dear,” he confided to me. “Startled the horses so we near as a toucher went off the road again!”
Colum raised the bell-shaped decanter, with an inquiring cock of one dark brow. As he poured to the proffered glasses, he said, “Well, perhaps we might arrange a hunt for ye, your Grace. My nephew’s a bonny huntsman.” He glanced sharply from under his brows at Jamie; there was a scarcely perceptible nod in response.
Colum sat back, replacing the decanter, and said casually, “Aye, that’ll do well, then. Perhaps early next week. It’s too early for pheasant, but the stag hunting will be fine.” He turned to Dougal, lounging in a padded chair to one side. “My brother might go along; if you have it in mind to travel northwards, he can show ye the lands we were discussing earlier.”
“Capital, capital!” The Duke was delighted. He patted Jamie on the leg; I saw the muscles tighten, but Jamie didn’t move. He smiled tranquilly, and the Duke let his hand linger just a moment too long. Then His Grace caught my eye on him, and smiled jovially at me, his expression saying “Worth a try, eh?” Despite myself, I smiled back. Much to my surprise, I quite liked the man.
In the excitement of the Duke’s arrival, I had forgotten Geilie’s offer to help me discover the sender of the ill-wish. And after the unpleasant scene with the changeling child on the fairies’ hill, I wasn’t sure that I wanted to try anything she might suggest.
Still, curiosity overcame suspicion, and when Colum asked Jamie to ride down and escort the Duncans to the castle for the Duke’s banquet two days later, I went with him.
Thus it was that Thursday found me and Jamie in the Duncans’ parlor, being entertained with a sort of awkward friendliness by the fiscal, while his wife finished her dressing upstairs. Largely recovered from the effects of his last gastric attack, Arthur still did not look terribly healthy. Like many fat men who lose too much weight abruptly, the weight had gone from his face, rather than his stomach. His paunch still swelled the green silk of his waistcoat, while the skin of his face drooped in flabby folds.
“Perhaps I could slip upstairs and help Geilie with her hair or something,” I suggested. “I’ve brought her a new ribbon.” Foreseeing the possible need of an excuse for talking to Geilie alone, I had brought a small package with me. Producing it as an excuse, I was through the door and up the stairs before Arthur could protest.
She was ready for me.
“Come on,” she said, “we’ll go up to my private room for this. We’ll have to hurry, but it won’t take too long.”
I followed Geilie up the narrow, twisting stair. The steps were irregular heights; some of the risers were so high I had to lift my skirts to avoid tripping on the way up. I concluded that seventeenth-century carpenters either had faulty methods of measuring or rich senses of humor.
Geilie’s private sanctum was at the top of the house, in one of the remote attics above the servants’ quarters. It was guarded by a locked door, opened by a truly formidable key which Geilie produced from her apron pocket; it must have been at least six inches long, with a broad fretwork head ornamented with a vine-and-flower pattern. The key must have weighed nearly a pound; held by the barrel, it would have made a good weapon. Both lock and hinges were well oiled, and the thick door swung inward silently.
The attic room was small, cramped by the gabled dormers that cut across the front of the house. Shelves lined every inch of wall space, holding jars, bottles, flasks, vials, and beakers. Bunches of drying herbs, carefully tied with threads of different colors, hung neatly in rows from the rafters overhead, brushing my hair with a fragrant dust as we passed beneath.
This was nothing like the clean, businesslike order of the herb room downstairs, though. It was crowded, almost cluttered, and dark in spite of the dormer windows.
One shelf held books, mostly old and crumbling, the spines unmarked. I ran a curious finger over the row of leather bindings. Most were calf, but there were two or three bound in something different; something soft, but unpleasantly oily to the touch. And one that to all appearances was bound in fish skin. I pulled a volume out and opened it gingerly. It was handwritten in a mixture of archaic French, and even more obsolete Latin, but I could make out the title. L’Grimoire d’le Comte St. Germain.
I closed the book and set it back on the shelf, feeling a slight shock. A grimoire. A handbook of magic. I could feel Geilie’s gaze boring into my back, and turned to meet a mixture of mischief and wary speculation. What would I do, now that I knew?
“So it isn’t a rumor, then, is it?” I said, smiling. “You really are a witch.” I wondered just how far it went, and whether she believed it herself, or whether these were merely the trappings of an elaborate make-believe that she used to alleviate the boredom of marriage to Arthur. I also wondered just what sort of magic she practiced – or thought she practiced.
“Oh, white,” she said, grinning. “Definitely white magic.”
I thought ruefully that Jamie must be right about my face – everyone seemed to be able to tell what I was thinking.
“Well, that’s good,” I said. “I’m really not much of a one for dancing round bonfires at midnight and riding brooms, let alone kissing the Devil’s arse.”
Geilie tossed back her hair and laughed delightedly.
“Ye don’t kiss anyone’s much, that I can see,” she said. “Nor do I. Though if I had a sweet fiery devil like yours in my bed, I’ll not say I might not come to it in time.”
“That reminds me-” I began, but she had already turned away, and was about her preparations, murmuring to herself.
Checking first to see that the door was securely locked behind us, Geilie crossed to the gabled window and rummaged in a chest built into the window seat. She pulled out a large, shallow pan and a tall white candle stuck in a pottery holder. A further foray produced a worn quilt, which she spread on the floor as protection against dust and splinters.
