Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений - Колотовкин Николай Иннокентьевич (мир бесплатных книг txt) 📗
Примечание к тексту:
-que — постпозитивный соединительный союз, равный по значению союзу et: …multaeque aliae terrae Eurōpae = et multae aliae terrae Eurōpae.
Hungaria, ae f Венгрия, Niderlandia, ae f Нидерланды, Helvetia, ae f Швейцария, Hibernia, ae f Ирландия, Islandia, ae f Исландия, Polonia, ae f Польша, Slavia, ae f Словакия, Dacorōmānia, ae f Румыния.
Словарь
abund ō 1 изобиловать
f ā ma , ae f слава, молва
ō rn ō 1 украшать
ad к
fer ē почти
paen ī ns ŭ la , ae f полуостров
* agric ŏ la , ae m земледелец
ferrivius, a, um железный
partim частично
*agricultūra, ae f земледелие
f ī nit ĭ mus , a , um соседний
*patria, aef отечество, родной город; ср. рус. патриот
alius , ia , iud другой
*flamma, ae f пламя
plānus, a, um ровный
alō, uī, altum 3 питать
fodīna, ae f шахта
planta, ae f растение
*amō 1любить; ср. фр. aimer
f ō rma , ae f образ, внешность
pl ē rumque по большей части
* am ī citia , ae f дружба
fort ū na , ae f судьба
pl ū r ĭ mus , a , um очень многий
aqu ĭ la , ae f орёл
fund ō, f ū d ī, f ū sum 3 лить
praebe ō, bu ī, b ĭ tum 2 предоставлять
atque и
habe ō, bu ī, b ĭ tum 2 иметь
pr ō d ū c ō, d ū x ī, ductum 3 производить
autem же, но
haud почти
pulcher , pulchra , pulchrum красивый
bene хорошо
ib ī там
rosa, ae f роза
* bestia , ae f животное, зверь
in в
saepe часто
caecus, a, um слепой
inc ŏ la , ae m житель
sapientia, ae f мудрость
captō 1 ловить
*īnsŭla, ae f остров
semper всегда
* care ō, u ī, –, car ē re 2 (+ abl .) не иметь, быть лишённым чего-либо
ī ra , ae f гнев
schola, aef школа; ср. рус. схоласт, схоластика, схолии; англ. school, scholar
* col ō, colu ī, cultum , col ĕ re 3 обрабатывать, ухаживать; почитать
laetitia , ae f радость
* silva , ae f лес
*concordia, ae f согласие
littĕra, ae f письмо
situs , a , um расположенный
cooperiō, peruī, pertum 4 покрывать
magnus, a, um большой
spīna, ae f шип , колючка
cotīdiānus, a, um ежедневный
māteria, ae f вещество
strata, ae f улица
cum с
*memoria, ae f память
* stude ō, u ī, –, ē re 2 (+ dat .) ревностно стараться; усердно заниматься
*cūra, aef забота, старание; ср. рус. куратор
misericordia, ae f милосердие
suus, a, um свой
dēnsē плотно
montuōsus, a, um горный
* terra , ae f земля, страна
doce ō, cu ī, ctum 2 учить
multus, a, um многий
tōtus, a, um весь , целый
epistŭl а , ae f письмо
musca, ae f муха
triquĕtra, ae f треугольник
err ō 1 ошибаться
nam ибо, ведь
ub ī где
ē rub ē sc ō, rubu ī, – 3 краснеть
* n ā t ū ra , ae f природа
ut как
etiam также, даже
necessarius, a, um необходимый
varius, a, um различный
exerceō, cuī, cĭtum 2 упражнять
n ō n не
* via , ae f путь, дорога
experientia, ae f опыт
nōnnūllus, a, um некоторый
*victōria, ae f победа
fabrĭca, ae f фабрика
noster, nostra, nostrum наш
*vīta, ae f жизнь
УПРАЖНЕНИЯ
1. Просклонять и перевести:
nostra glōria magna, terra pulchra.
2. Определить спряжение, лицо и число глаголов и перевести:
ōrnā, venīs, audīs, audī, discō, agit, supĕrā, nōmĭnat, sunt, discĭtis, venītis, necat.
3. Определить падежные формы и поставить их во мн.ч.:
vidēs scholam tuam.
4. Перевести по схеме: подлежащее — сказуемое — прямое дополнение (возможно):
1. Amīcitia vītam ōrnat. 2. Īra nōn habet misericordiam. 3. Amat victōria cūram. 4. Memoriam exercēte. 5. Rosa spīnās habet. 6. Aquĭla nōn captat muscās. 7. Еpistŭlа nōn ērubēscit. 8. Fortūna caeca est. 9. Experientia docet.
5. Переведите и определите обстоятельство:
1. In flammās flammam fundis. 2. Ubī bene, ibī patria. 3. Ibī semper est victōria, ubī concordia est. 4. Haud semper errat fāma. 5. Laetitia in littĕrīs est. 6. Saepe est etiam in littĕrīs sapientia.
