Переиграть Казанову (ЛП) - Робертс Лиза Браун (книги без регистрации TXT) 📗
Барби посмотрели через плечо на Слейда, который отправился за едой. Затем хихикнув, пошли прочь. Смотря, как они покачивают бёдрами в своих миленьких мини юбках, я почувствовала себя придурком в шортах и шлёпанцах.
Джиллиан плюхнулась рядом с Максом.
— Откуда у тебя новые динозавры?
— Из сувенирной лавки, — его Тирэкс оседлал динозавра с головой, украшенной бахромой.
— Сувенирная лавка! — Джиллиан посмотрела на меня так, словно я была надзирателем в тюрьме. — Я хочу пойти в сувенирную лавку. Макс же ходил. Это нечестно! — и прямо на моих глазах она моментально перешла в режим взрыва. Её крики эхом отражались от стен музея. Макс смотрел на меня, явно ожидая, что я что-нибудь сделаю.
Пока я сидела неподвижно и шокировано, крошечная часть моего мозга, все еще функционируя, осознала, что весь мой предыдущий опыт няни с Джиллиан ограничивался домом. Я никогда не водила её в публичные места. Так как я знала, что она была адом на колёсах, мне стоило бы быть готовой. Я прикрыла глаза и пожелала, чтобы фея дала мне силы супер-няни.
Но взамен феи появился Слейд с подносом еды. Он прибыл как раз вовремя, чтобы услышать, как взрыв достигает своей максимальной звуковой волны. Парень оценил представшую перед ним сцену и выглядел при этом не сильно-то обеспокоенным хаосом.
— Итак, — он присел на скамейку рядом со мной, — сколько ты уже занимаешься присмотром за детьми?
Я призвала весь свой самоконтроль, которого у меня были тонны, чтобы не взорваться на Джиллиан ругательствами, которые она за всю свою жизнь ни разу не слышала. Вместо этого я просто взглянула на Слейда, а затем повернулась к Джиллиан.
— Мы пойдем в сувенирную лавку, — сказала я, стараясь заглушить истерику, — если ты прекратишь кричать.
Она прекратила кричать, вытерла слёзы со щек и захлопала своими ресницами для Слейда.
Слейд усмехнулся и вручил Максу хот-дог.
— Взятка, хм? Лично я бы дождался того момента, пока не исчерпались бы все мои трюки, прежде чем пустил в ход этот.
Используя весь свой самоконтроль, я подавила непреодолимое желание напасть на него при помощи одного из динозавров Макса.
— Говоря об опыте, — сказала я, — расскажи-ка мне о своём, о, великий няня-оракул.
Он фыркнул.
— Это не столько опыт, сколько правильное отношение. Что-то вроде этих штучек с дзэн (прим.пер.: буддийское направление). Тебе необходимо отпустить все ожидания, — он бросил на меня многозначительный взгляд. — Отпустить все расписания. Планы. Плыть по течению.
Мы смотрели друг на друга, ничего не говоря. Выглядело всё так, словно кто первый моргнет, тот признает, что его стиль няни неправильный. Поэтому я не собиралась проигрывать. Я хотела сказать ему, что мне платят за то, чтобы я учила его, а не наоборот.
Но пока я пыталась оставить при себе всё, что порывалась сказать, то заметила, что в его голубых глазах есть зелёные вкрапления. Длинные ресницы Слейда были золотисто-коричневого цвета, как и неряшливые волосы. Дейзи говорила, что парень был золотым ребёнком, рожденным под благословением бога Солнца, и, поэтому его все любили. Она увлекалась астрологией и мифологией одновременно и создала для себя странную смесь того и другого.
Я почувствовала, что вот-вот моргну. Открыв свои веки шире, я старалась не обращать внимания на сухость в собственных скучных, карих глазах без крапинок. Также мне пришлось игнорировать судорогу в горле. И учащенное сердцебиение. Мне жутко захотелось понюхать собственное запястье, но я не посмела.
— А ты упрямая, — сказал он, наконец, моргая.
— Ха! — торжествовала я, ткнув в него пальцем. — Я выиграла.
Он пожал плечами, откинувшись на спинку скамейки.
— Может, да, — сказал он, — а, может быть, и нет, — парень откусил кусок своего сэндвича, проглотил его, и продолжил. — Тебе всё ещё надо отвести Джиллиан в сувенирную лавку, а мы с Максом отправимся смотреть IMAX кино.
Я взглянула на часы. Он оказался прав, кино начиналось через десять минут. Я ни за что не успею отвести Джиллиан в сувенирную лавку так быстро.
Джиллиан вскочила со своего места.
— Сувенирная лавка! Сувенирная лавка! — скандировала она, носясь по кругу.
Я украдкой взглянула на Слейда, который выглядел так самодовольно, что мне захотелось проткнуть его своей вилкой.
— Готов отправиться в кино, Макс-мен? — Слейд поднялся со скамейки и, словно баскетболист, отправил свой мусор трёх очковым броском в корзину, стоящую неподалеку.
Макс вскочил, послушно засовывая своих динозавров в рюкзак.
Между тем, голова у Джиллиан уже шла кругом от её танца, посвящённого сувенирной лавке, и она упала на землю, истерично хихикая.
Слейд бросил мне косую усмешку, и я знала, он думает, что я оказалась жалкой в роли няни. Это было нечестно. Джиллиан никогда не вела себя так со мной, когда я нянчилась с ней дома.
— Встретимся в машине после окончания сеанса, — Слейд взял Макса за руку, и они скрылись в музее. Я смотрела на их удаляющиеся спины, шокированная тем, что он бросил меня.
Джиллиан лежала на земле, глядя на меня дикими глазами. Она забила ногами по земле.
— Не-е-ет! — выла она. — Сувенирная лавка! Сувенирная лавка! — девочка потянула свою рубашку вверх, на голову и взялась за шорты, пытаясь раздеться до купальника.
— Джиллиан, пожалуйста, — взмолилась я, соскальзывая на колени рядом с ней, — пойдём в кино с Максом. Мы зайдём в сувенирную лавку после.
Почему я взялась за эту работу? Я могла бы работать в торговом центре с Дейзи, на заправке, где угодно, но только не здесь. Этого не должно было произойти. Я не проигрывала. Никогда.
— Это фильм о космосе, — убеждала я. — Тебе он понравится, — я потянула её рубашку вниз поверх купальника. Я умирала от желания посидеть в кинотеатре, с кондиционерами и отдохнуть от энергичности малышки.
Её волосы, разбросанные по земле, выглядели как запутанный клубок красных змей, что напомнило мне Медузу Горгону. Будь у неё такая способность, она бы превратила меня в камень.
— Мамочка сказала, что я могу пойти в сувенирный магазин. Она дала тебе деньги.
— Я знаю, но мы можем сделать это после того, как посмотрим фильм.
Мой телефон запищал, оповещая о сообщении от Слейда.
"Занял вам два места".
Я уставилась на телефон, совершенно запутавшись. Разве он только что не бросил нас?
— Давай, Джиллиан, Слейд занял нам места. Можешь сидеть рядом с ним, — сказала я, ненавидя себя за то, как убедительно прозвучали слова.
Она вскочила на ноги.
— Трина, быстрее!
Мы бросились к кинотеатру, прибежав к тому моменту, когда служащий уже закрывал дверь за собой.
— К сожалению, — сказал он, — вы опоздали на этот показ. В 3.10 начнётся следующий.
Лицо Джиллиан сморщилось.
— Пожалуйста? — я посмотрела на него умоляющими глазами. — Мы встречаемся с друзьями. Они заняли для нас места.
Служащий пожал плечами, на его прыщавом лице была маска полнейшей скуки.
— Извините, но опаздывающих не впускаем.
Я взяла Джиллиан за руку.
— Пошли в сувенирный магазин. Встретимся с Максом и Слейдом после показа.
— Но я хочу сидеть рядом со Слейдом! — её стенания заставили служащего отойди на шаг от нас.
— Ну же, Джиллиан, — я потянула её за собой, словно она была непослушной собакой на поводке. — У них в магазине много космических игрушек. И конфет, — все мои правила полетели коту под хвост, и это при условии, что день ещё даже не закончился.
Пока Джиллиан мелькала между проходами с игрушками, я сидела на полу, вымотанная. Я думала, что сегодня мне придётся таскать за собой Слейда, чтобы он наблюдал и учился у меня. Вместо этого он и Макс были на корабле, в то время как я и Джиллиан вертелись вокруг, как безумные выжившие из перевернутой лодки.
Я достала телефон и набрала сообщение для Дейзи.
"Адский день. Даже хуже, чем я предполагала".
Как только я нажала "отправить", до меня дошло, что написала я не Дейзи, а Слейду.
