Перемены - Стил Даниэла (читать лучшие читаемые книги .txt) 📗
— Да, но я все взвалил на тебя.
— Это не совсем так, — Она не хотела вырывать у него такое признание. — Одному из нас надо было переехать вместе с детьми, отказаться от прежней жизни. Но для тебя это было невозможно. Выбор пал на меня.
— И я успокоился на этом. Я позволил, чтобы все тяготы свалились на тебя. Мне стыдно, когда я сейчас говорю об этом.
— Я тоже предполагала, что буду продолжать вести независимый образ жизни, самостоятельно принимать решения, не советуясь с тобой, воспитывать детей так, как я хочу. Я считала, что ты и твои дети должны быстро приспособиться к переменам.
Но я ошиблась.
— Ты была права, — произнес он с раскаянием, и это тронуло Мел.
— Возможно, мы оба были отчасти правы. — Она улыбнулась.
Но Питер не улыбался. Она еще не вернулась.
И он даже не знал, где она.
— Что теперь с нами будет?
— Мы станем немного мудрее.
Он не совсем понял, что она имеет в виду.
— А ты. Мел? Ты собираешься вернуться в Нью-Йорк? — Он услышал, как она судорожно глотнула воздух.
— Ты сошел с ума? — Потом добавила:
— Ты выгоняешь меня?
Он засмеялся:
— Не знаю, помнишь ли ты, что в последний раз, когда мы виделись, сбежала ты. По правде говоря, я даже не знаю, где ты. Мел.
— Я в Сан-Франциско.
— Как ты попала туда? — удивился он.
— Я приехала на машине.
— Но это так далеко. Мел. — Он подумал о ее беременности, но не хотел говорить ей об этом.
— Я останавливалась в Санта-Барбаре и Кармеле.
— Ты хорошо себя чувствуешь?
— Со мной все в порядке. Я очень скучаю по тебе.
— Это приятно слышать. — А потом он наконец осмелился спросить. — Когда ты вернешься домой?
— А что? — снова с подозрением спросила она, и он застонал.
— Потому что я хочу, чтобы ты убрала дом я подстригла газон, глупая. Как ты думаешь, почему? Потому что я тоже скучаю по тебе. — А затем у него мелькнула мысль:
— Почему бы тебе не остаться там еще несколько дней, я приеду за тобой.
Лицо Мел вдруг озарилось улыбкой.
— Чудесная мысль, любимый.
Она впервые за долгое время так назвала его, и он просиял.
— Я очень люблю тебя, Мел. И я отвратительно вел себя.
— Вовсе нет. Мы оба были не правы.
Он не мог не согласиться с этим.
— А что ты предполагаешь сделать с домом? Ты по-прежнему хочешь купить другой? — Питер много думал об этом за последние дни, ему не хотелось отказываться от любимого дома, но если это имело для нее такое большое значение, да к тому же в нем действительно было мало места для двойняшек. Девочки, правда, могут поменяться комнатами с Пам, но Питер знал, что дочь возмутится. — Что ты об этом думаешь?
— Я считаю, мы могли бы на некоторое время остаться там и дать всем успокоиться, прежде чем идти на какие-нибудь еще перемены, это касается и миссис Хан.
Питер обрадовался ее словам и подумал, что она права. Сейчас им всем необходимо успокоиться.
— Ты действительно хочешь приехать сюда?
— Да. У меня такое чувство, что мы долгие годы не оставались одни. Мы даже свой медовый месяц провели вместе с детьми.
Мел засмеялась:
— А чья это была идея?
— Ладно моя вина., но давай сейчас устроим себе романтический уик-энд.
— Я постараюсь сделать все, от меня зависящее.
Смотри не сглазь.
Питер позвонил ей на следующий день Он договорился с двумя хирургами из своей бригады подменить его на выходные. Он так настойчиво их упрашивал, что они оба согласились.
— Я приеду через два дня.
— Хорошо. — Ей требовалось это время, чтобы решить для самой себя, делать аборт или нет. — Кстати, как дети?
— Нормально. И они уже поняли, как виноваты перед тобой. — И он тоже. Ему не терпелось увидеть ее. Это напомнило ему те времена, когда она жила в Нью-Йорке, только теперь он знал, чего ему не хватает. И он сказал об этом Мел. — Мне так недостает тебя. Мел, ты даже не представляешь. Для него эта неделя была ужасной. Умерла Ирис Ли, но он не стал говорить об этом Мел. Сейчас у них хватало собственных проблем. Теперь он больше беспокоился о ней, чем о своих пациентах.
А на следующий день она отправилась на длительную прогулку в Мюа-Вудс. Ей на память вновь и вновь приходили собственные слова, сказанные ею Вал…
«Я не знаю, смогла бы я сделать то, на что решилась ты…» Это не было осуждением, как могла тогда подумать Вал. В том, чтобы избавиться от ребенка в ее возрасте, когда она замужем за любимым человеком и у них много денег, было нечто другое. Для подобного шага не было причин и оправданий, и, возможно, Мел никогда не смогла бы себе простить этого.
«Хочу ли я дать жизнь ребенку?» — спрашивала она себя и не находила ответа. Какая отвратительная роскошь распоряжаться жизнью существа, если у тебя просто нет настроения, если ребенок помешает твоей работе, если остальные дети против., ну вот, снова они… эти всемогущие другие ее жизни, муж, дети. что она должна им? А что она должна себе? И внезапно в лесу раздался ее собственный голос:
— Я хочу этого ребенка.
Она была так поражена, что огляделась вокруг, как бы желая увидеть, кто произнес их, но она знала, что сама сказала это. У нее как будто камень свалился с сердца, и она улыбнулась. Мел посмотрела на часы.
Пора было обедать. Ей следовало позаботиться о малыше, если она собирается родить его…
"Я хочу этого ребенка.
Слова прозвучали так решительно и уверенно, что она твердо поверила в это, возвращаясь к своей машине.
Глава 31
Мел с волнением ждала Питера в аэропорту, совсем как год назад. Как будто все началось сначала.
Он третьим вышел из самолета, и она бросилась к нему в объятия. Неделя показалась ей бесконечной.
— О, Мел… — Слезы навернулись ему на глаза, и он не мог произнести ни слова, прижимаясь к ней.
Сейчас его не волновало даже то, что она сделает с ребенком. Он хотел ее и только ее…
— Боже, как я соскучилась по тебе.
Но, когда она оторвалась от него, он увидел, что она выглядит лучше, чем в последние месяцы. Она отдохнула и успокоилась, исчезла даже складка между бровями.
— Ты чудесно выглядишь, Мел.
— Ты тоже. — А затем она взглянула вниз на «молнию» своих брюк, которая теперь еле застегивалась и готова была лопнуть. — Я немного растолстела.
Он не знал, что сказать, и она улыбнулась ему:
— Я решила, что… — Слова неожиданно прозвучали для нее странно. Кто она такая, чтобы решать.
Она когда-то давно сказала ему об этом. Это решает Бог, а не он и не она. — У нас будет ребенок.
— Да? — Ему хотелось удостовериться, что он правильно понял ее.
— Да, — сияя, ответила она.
— Ты уверена?
— Да.
— Ради меня? — Он не хотел, чтобы она сделала это ради него. Она должна сама хотеть, но об этом трудно было даже мечтать, учитывая, что дома ее ждали пятеро детей и работа на студии.
— Ради меня самой, ради тебя, ради нас… ради нас всех… — Она покраснела, и он взял ее за руку. — Но в основном ради меня самой. — Она рассказала ему, что произошло, когда она гуляла в лесу, и у него на глаза снова навернулись слезы.
— О, Мел.
— Я люблю тебя. — Она больше ничего не могла сказать, и они, взявшись за руки, вышли из аэропорта и, как никогда, чудесно провели выходные.
Они выехали из Сан-Франциско в воскресенье днем и, выбрав более короткий маршрут, к десяти вечера добрались до дома. У Мел было ощущение, что она отсутствовала целую вечность. Она с минуту постояла перед входом, но Питер взял ее за руку и повел в дом.
— Пошли, малыш, тебя надо уложить в постель.
Поездка была слишком долгой. — Он обращался с ней, как с венецианским стеклом.
— Думаю, я это переживу.
Но, как только она переступила порог дома, раздался взрыв голосов. Дети услышали, как они подъехали, а Пам выглянула в окно и издала ужасающий вопль.
— Они приехали! — Она первой сбежала по лестнице и обняла Мел.
