Красота - страшная сила - Агни Кэти (книги хорошего качества .TXT) 📗

— Нет… мне казалось… я твой друг.

— Конечно, ты мой друг. Но это не значит, что имеешь право командовать, — огрызнулась я.

— Просто мне кажется, ты совсем запуталась из-за этой гадости. — Он сердито ударил рукой по коробке. Я не могла понять, чего это он так разошелся. — Посмотри на себя. Ты совсем испортила свое здоровье. Когда я увидел тебя в первый раз, я подумал: «Вот это да! Какая красивая девушка». В тебе чувствовалось что-то особенное. Ты не была похожа на других. А теперь ты столько засунула себе в нос этого дерьма, что превратилась в очумелую зомби. А твои так называемые друзья и этот придурок Рики только потворствуют в этом. Они все глубже и глубже затягивают тебя вместе с собой в бездну. Лора, если ты не выберешься оттуда, ты пропала. Ты кончишь так же, как и Люси, а я не могу с этим смириться и спокойно ждать, когда ты погубишь себя.

Я вся покраснела от гнева. Да как этот строитель смеет лезть в мою жизнь и говорить о таких личных вещах! Все оно, конечно, так и было, но тем возмутительнее казалось его поведение. Когда в глубине души знаешь правду, но боишься признаться в этом даже самой себе, нет ничего хуже, чем услышать ее от другого человека. Ведь если произнести вслух эту невыносимую правду, то от нее уже нельзя будет отвернуться. Ее уже не заткнуть на задворки сознания, и она постоянно будет преследовать тебя, не давая ни минуты покоя. Дернул же черт Адама сказать это!

— Не суй нос не в свое дело! — выпалила я. Затем взяла щедрую дозу кокаина и принялась сердито раскладывать ее на индонезийском столике.

И тут, к моему ужасу, Адам стряхнул рукой со стола на пол свежую белую полоску, а заодно и все мои запасы.

— Ты что, совсем сдурел? Что ты делаешь?!

Я ползала по полу на коленях, тщетно пытаясь собрать руками порошок, но ничего не получалось. Целый грамм мгновенно впитался в ковер.

— Что ты наделал! — стенала я. — Ведь у меня больше ничего не осталось.

— Вот и хорошо, — сказал Адам.

Я подтянула коленки к подбородку и, сжавшись в комок на полу, разрыдалась, как ребенок.

— Зачем ты это сделал, Адам, зачем? — раскачиваясь всем телом, причитала я.

Адам стоял и смотрел на меня. Лицо его потемнело, и трудно было понять, что он переживал в эту минуту.

— Потому что я забочусь о тебе, глупая ты женщина! — ответил он, присев на колени рядом со мной и взяв мое мокрое лицо в свои большие ладони. — Почему, ты думаешь, я так быстро закончил работу? Почему я решил, что должен вернуться в Шотландию?

— Не знаю, — ответила я, всхлипывая. — Ты говорил, что ненавидишь этот город.

— Я ненавижу его лишь потому, что не могу спокойно наблюдать, как ты разрушаешь себя. Мне невыносимо видеть тебя вместе с этим ублюдком Рики. Я не могу больше спать в соседней комнате, когда больше всего на свете мне хочется лечь с тобой в постель, и я не могу больше скрывать свои чувства из-за того, что ты богатая знаменитая женщина, а я всего лишь строитель. Как называет меня твой Рики? Наемная сила, так кажется?

— Адам, о чем ты говоришь?

— Неужели ты не можешь понять, Лора? — На лице его было написано отчаяние.

— Нет, — я покачала головой, которую он по-прежнему продолжал держать своими мягкими руками.

— Я полюбил тебя, — тихо проговорил он, а затем поднялся и отошел от меня.

Я не сразу осознала, что он сказал, но когда его слова, наконец, проникли в мое сознание, я пережила настоящее потрясение. Он любит меня! Мне это и в голову не приходило. Я и подумать не могла, что он испытывает ко мне что-то сильнее дружеской симпатии. Какое-то время мы молча смотрели друг на друга. Я должна была что-то ответить ему, но не могла вымолвить ни слова. Дело в том, что я его не любила. Я никогда не испытывала к нему романтических чувств. Адам был просто ремонтником, который вначале работал в моем доме, а затем стал в нем жить и я даже подружилась с ним. Мне он очень нравился, но любила я Рики.

— Не беспокойся, — тихо сказал он, покраснев от смущения. — Не нужно никаких слов. И так ясно, что ты не отвечаешь мне взаимностью и между нами ничего не может быть. Я просто хотел, чтобы ты знала. Ты не выходишь у меня из головы, я мучаюсь уже много недель, месяцев — с тех пор, как впервые увидел тебя у твоей бабушки. Я и работу эту взял только потому, что был без ума от тебя.

Я мысленно вернулась к тому дню, когда познакомилась с Адамом в Дорик-Коттидже. Это было около года назад, он тогда показался мне симпатичным. Но даже тогда, сразу после разрыва с Питом, я не отнеслась к Адаму как к потенциальному партнеру. Голова моя была забита новой работой на телевидении, и я не могла опуститься до какого-то строителя. Теперь, правда, многое изменилось. В последние несколько месяцев я даже стала чувствовать какой-то комплекс неполноценности рядом с Адамом — такие от него исходили спокойствие и такая уверенность, что жизнь, в сущности, проста и понятна. Я прожила с ним рядом достаточно долго, и, мне казалось, хорошо его узнала. Я была уверена, что хотя он и обожал свою «чокнутую бедняжку Лору», но все во мне противоречит тому, что он считает привлекательным в женщине. Сколько раз он говорил, что я «слишком худая», «слишком испорченная» и «слишком взрослая, чтобы носить эти нелепые сапоги от Прада».

— Знаешь, я хотел остаться здесь до воскресенья, чтобы разобраться со своим барахлом. Но лучше мне уехать прямо сейчас, — пробормотал он, вертя в руках пустую банку из-под пива и самокрутку. — Извини, я вел себя как дурак. Вот… — Он вынул пятьдесят фунтов из бумажника и бросил на ковер рядом со мной, — это за рассыпанный кокаин. Извини, мне не нужно было лезть не в свое дело, и я не имел никакого права выбрасывать твой наркотик.

— Адам! — Я с трудом поднялась на ноги и пыталась сунуть ему обратно деньги. — Останься, прошу тебя. Нам нужно поговорить.

— О чем? — Его голубые глаза вспыхнули. — Может, ты собираешься признаться, что все это время тоже тайно испытывала ко мне страсть?

— Нет, но…

— Но тогда о чем говорить? — Он покачал головой. — Послушай, я парень гордый, и мне стыдно, что я только что сам выставил себя полным идиотом. Так уж, пожалуйста, позволь мне спокойно уйти, чтобы я сохранил хоть капельку достоинства, хорошо?

Я кивнула головой, глотая слезы, и Адам начал спускаться по винтовой лестнице. Он остановился на полпути, голова его оказалась наравне с моими лодыжками.

— Я сказал тебе правду о наркотиках, да и о Рики тоже. Они погубят тебя, Лора. И я рад, что не увижу этого.

Моя психика все более и более становилась неуправляемой. Без наркотиков мне было трудно с этим справиться. Так что пока Адам гремел и шумел, упаковывая свои пожитки в комнате на нижнем этаже, я позвонила Сноумэну и попросила его навестить меня. Он пообещал, что заедет через час. Следующие сорок пять минут я провела в метаниях по гостиной. Я без устали грызла свои ногти (накладные, так что я жевала пластик) и каждые десять секунд кидалась к окну в надежде увидеть приближавшегося наркоторговца. Адам слишком растревожил мою бедную голову, и мне необходимо было срочно расслабиться и забыться.

— Лора, — раздался наконец голос Адама. — Я уезжаю. Спасибо тебе за все — за работу, за комнату и остальное. Гогси зайдет завтра починить трубу в нижнем туалете, и на этом наша работа закончена Я перешлю счет Кэти. Счастливо.

Похоже, он отрепетировал свою прощальную речь, пока собирал вещи, и решил держаться подчеркнуто по-деловому. После той бурной сцены, которая только что разыгралась между нами, это выглядело нелепо. Я не могла позволить ему уйти таким образом. Я стремительно сбежала с лестницы и успела схватить его за руку как раз в тот момент, когда Адам собирался закрыть за собой дверь. Он не повернулся ко мне, чтобы я не видела его лица, и лишь пробормотал: «Пусти меня, Лора», вырывая свою руку. Я, наконец, поняла, что он уходил навсегда, и мне отчаянно захотелось, чтобы он остался, но не как возлюбленный, а как единственный преданный мне друг.

— Пожалуйста, не уходи, — умоляла я его. — Адам, вернись, пожалуйста.