Прекрасный игрок - Лорен Кристина (читать лучшие читаемые книги .TXT) 📗
Придвинувшись ближе, он шепнул:
– А также хочу спросить, верны ли слухи, что он силен по части, э-э, поедания арбузов, если ты понимаешь, о чем я.
– Джордж, – простонала Сара.
Хлоя бросила на него яростный взгляд, но я выдавила улыбку.
– Понятия не имею, о чем ты, – шепотом ответила я.
– Посмотри на YouTube, – предложил он. – И получишь общее представление.
– Пора вернуться к тому, что Ханна расстроена, – вмешалась Сара, глядя на Джорджа с притворным негодованием.
– Я просто… – начала я и глубоко вздохнула, подыскивая слова. – Вы можете рассказать мне о Китти?
– Ох, – выдохнула Хлоя, откидываясь на спинку стула.
Взглянув на Сару, она повторила:
– Ох.
Я подалась вперед и нахмурилась.
– Что значит «ох»?
– Эта Китти, она одна из… я имею в виду, одна из его…
Джордж замолчал, многозначительно махнув рукой.
– Да, – сказала Сара. – Китти – одна из любовниц Уилла.
Я закатила глаза.
– А вы знаете, он с ней все еще встречается?
Хлоя ответила, тщательно подбирая слова:
– Ну, я не слышала, чтобы он официально порвал с ней отношения.
Чуть передернувшись, она добавила:
– Но, Ханна, Уилл тебя обожает. Это любой может…
– Но он все еще встречается с ней, – перебила ее я.
Хлоя вздохнула.
– Честно, не знаю. Мы все упрекали его за то, что он никак не разберется со своими интрижками, но я не могу… то есть не могу утверждать наверняка, что он перестал с ней встречаться.
– Сара? – спросила я.
Покачав головой, Сара пробормотала:
– Извини, милая. Честно, я тоже не знаю.
Тут я задумалась о том, может ли сердце разбиваться по частям. Оно точно треснуло в ту минуту, когда я прочла сообщение Китти. Первый кусок откололся, когда Уилл соврал насчет вторника. И всю неделю я чувствовала боль и ощущала, как оно рассыпается на мельчайшие осколки до тех пор, пока стало непонятно, что же бьется у меня в груди.
– Я подслушала его разговор с моим братом. Он сказал, что хочет начать серьезные отношения с одной женщиной, но боится порвать с другими. Но я подумала: может, ему просто неловко объявить об этом официально? Мне казалось, что у нас все так хорошо. А потом Китти послала ему это сообщение, – начала я. – Я просто дурачилась с его телефоном, а она ответила на смску, в которой он явно просил о встрече во вторник вечером.
– Почему ты не спросила его в лоб? – спросила Хлоя.
– Я хотела, чтобы он сам признался. Уилл всегда был сама открытость, всегда хотел все обсуждать, ну вот я и решила, что, если приглашу его поужинать во вторник, он скажет, что встречается с Китти.
– И? – подключилась Сара.
Я вздохнула.
– Он сказал, что у него дела. Какая-то встреча запланирована на тот вечер.
– Ой, – вякнул Джордж.
– Ага, – промямлила я. – Так что я немедленно порвала с ним. Но сделала это через задницу, так как не знала, что сказать. Я заявила ему, что все становится слишком серьезным, что мне только двадцать четыре и я не хочу себя ограничивать. Что это мне больше не нужно.
– Черт, девочка моя, – тихо промурлыкал Джордж. – Интересное у тебя представление о расставании – ты просто роешь яму и швыряешь в нее гранату.
Я застонала, прижав ладони к глазам.
– Должно быть какое-то объяснение, – проговорила Сара. – Уилл не станет врать, что отправляется на деловую встречу, если у него свидание с женщиной. Он просто скажет, что будет с женщиной. Ханна, я никогда раньше его таким не видела. И Макс никогда раньше его таким не видел. Совершенно очевидно, что он тебя обожает.
– Но разве это имеет значение? – спросила я, давным-давно забыв про свой коктейль. – Он солгал о встрече, но именно я сказала, что мы должны сохранять открытые отношения. Просто для меня «открытые» означало отдаленную возможность встречи с кем-то другим. А для него это скорее описывало реальное положение дел. Но именно он все время настаивал на чем-то большем.
– Поговори с ним, Ханна, – предложила Хлоя. – Поверь моему опыту. Ты должна дать ему объясниться.
– Объясниться? – спросила я. – Сказать, что он все еще встречался с ней в согласии с установленными мной правилами? И что потом?
Хлоя взяла меня за руку и крепко сжала.
– А потом ты с высоко поднятой головой сможешь послать его куда подальше.
Я оделась, как только за окном забрезжил рассвет. Десять кварталов, отделявших мой дом от места проведения соревнований, я миновала в каком-то нервозном тумане. Марафон проводился в Центральном парке. Общая длина маршрута, проходящего по вьющимся и пересекающимся парковым дорожкам, составляла чуть больше тринадцати миль. На нескольких окрестных улицах перекрыли движение – их занимали грузовики спонсоров, палатки и толпы людей: участники марафона и простые зеваки.
Теперь все было по-настоящему. Мне предстояло встретиться с Уиллом и либо поговорить с ним, либо оставить все как есть. И то и другое меня пугало.
Небо только начало светлеть, и утренний воздух оставался прохладным. Но мои щеки горели, а кровь жарким потоком бежала по венам и артериям, подгоняемая неистовыми ударами сердца. Приходилось сосредоточиваться на каждом вдохе и выдохе, с силой выталкивая воздух из легких.
Я не знала, куда идти и что делать, но соревнования были хорошо организованы – так что, едва я приблизилась к нужному месту, как знаки и таблички направили меня к стойке регистрации.
– Ханна?
Я подняла голову и увидела своего бывшего партнера по тренировкам и своего бывшего возлюбленного у стола регистрации. Он смотрел на меня со странным выражением. Я смутно надеялась, что память обманывает меня, преувеличивая его привлекательность и тот трепет, что охватывает меня в его присутствии. Но нет. Уилл не сводил с меня глаз, и я не знала, что сделаю в следующую секунду – истерически расхохочусь, или расплачусь, или просто развернусь и убегу прочь – если он подойдет ближе.
– Привет, – в конце концов сказал он.
Я внезапно вытянула вперед руку, словно он должен был… что? Поприветствовать меня рукопожатием? Господи боже, Ханна! Но дергаться было поздно, и моя дрожащая рука так и застыла между нами. Уилл опустил на нее взгляд.
– Ох… так мы… значит, вот как оно будет, – пробормотал он и вытер ладонь о штаны, прежде чем сжать мою руку. – Ну ладно, привет. Ты как?
Сглотнув, я как можно быстрей вырвала руку.
– Привет. Хорошо. У меня все хорошо.
Это было настолько плохо, что даже смешно, – как раз тот тип неловкой до ужаса ситуации, который я могла обсуждать с Уиллом и только с Уиллом. У меня тут же возник миллион вопросов о правилах поведения после разрыва и о том, всегда ли рукопожатие является настолько скверной идеей или только сейчас.
Двигаясь чисто механически, я вписала свое имя в какую-то строку и взяла у женщины, сидящей за столом, пакет с информацией. Она зачитала мне инструкции, которые я едва понимала: у меня было ощущение, что я очутилась под водой.
Когда она закончила, Уилл все еще стоял рядом. В его глазах застыли надежда и неуверенность.
– Тебе помочь? – шепнул он.
Я тряхнула головой.
– Думаю, справлюсь.
Это была ложь чистой воды – я понятия не имела, что делать.
– Тебе просто надо подойти к той палатке, – мягко сказал Уилл, как всегда, прочитав мои мысли.
Он положил руку мне на локоть, но я отстранилась и напряженно улыбнулась.
– Я все поняла. Спасибо, Уилл.
В затянувшейся тишине вдруг заговорила женщина, стоявшая рядом с Уиллом. До сих пор я ее даже не замечала.
– Привет, – сказала она.
Я посмотрела на нее. Женщина улыбалась и протягивала мне руку.
– По-моему, нас еще формально не представили. Я Китти.
Мне потребовалась секунда на то, чтобы сложить вместе все детали, а затем я ошарашенно уставилась на нее. Челюсть у меня отвисла, а глаза широко распахнулись. Как он вообще мог спрашивать о том, все ли нормально? Я перевела взгляд с Китти на Уилла и только тут поняла, что, похоже, ее появление удивило его не меньше, чем меня. Неужели Уилл не заметил, как она подошла?
