Шуточки жизни - Быстрова Ирина (читать книги полностью без сокращений TXT) 📗
– Она вообще у нас уникум, – доверительно сообщает Димка. – Мало того, у нее сегодня день рождения.
– Ах, вот в чем дело, – кивает понимающе М.А. – Поэтому торт.
– Ну да, – Димка хватается за шпагат, которым обвязан торт, – давай сюда.
– Зачем это? – Я инстинктивно тяну торт к себе.
– Чтобы не мешал разговаривать с человеком, – миролюбиво говорит Димка, и я выпускаю торт из рук.
Пока идет этот обмен репликами, австралиец спокойно стоит рядом и улыбается. Как только торт сменяет хозяина, лже-Уоррен оживляется и повторяет:
– May I explain? <Могу я объяснить? (англ.)>
Я развожу руками, мол, валяй.
– I'm Warren <Я – Уоррен (англ.).>, – опять представляется австралиец, достает из заднего кармана брюк паспорт и открывает его.
Я вглядываюсь в его фото и читаю: «Warren Hooper». He может быть! Поднимаю глаза. Даже если ему удалось похудеть на пятьдесят килограммов и нарастить эти роскошные золотистые волосы, то как быть с глазками? Полное пластическое преображение? С трудом верится.
– I can explain <Я могу объяснить (англ.).>, – опять твердит мне этот странный парень.
– Please <Пожалуйста (англ.).>, – мрачно говорю я, искоса поглядывая на зрителей в лице М.А. и Димки.
И тут Уоррен разражается длиннющей речью, из которой я понимаю в лучшем случае одну пятую. Мой английский по большей части читательный и писательный, но никак не говорительный.
– Please, – я умоляюще складываю руки лодочкой, – not so fast <Пожалуйста, не так быстро (англ.).>.
– Sorry <Извини (англ.).>, – извиняется Уоррен и медленно, четко выговаривая каждое слово, повторяет свою историю.
Истерия и в самом деле почти детективная. Он действительно Уоррен Хупер. И это именно с ним мы переписывались долгое время. И это именно он мечтал о саде с экзотическими птахами. Его, и ничье другое, чувство юмора так пленило меня. А я, как выяснилось, пленила его. Своим умом, широтой интересов, умением увидеть в жизни прекрасное…
«Хотелось бы знать, – мелькает в голове мысль, – насколько хорошо знает английский М.А.?»
– Но фото? – перебиваю я Уоррена. – На фото был не ты.
– Не я, – смеется он. – Мой кузен.
– Зачем? – недоумеваю я.
Он краснеет. «Они, наверное, все там такие неиспорченные в своей Австралии», – думаю я, с умилением наблюдая, как краска заливает его лицо. Боковым зрением замечаю оживление в рядах зрителей, но не хочу отвлекаться на них сейчас.
– Зачем? – повторяю я.
– Знаешь, – запинаясь, говорит Уоррен, – так много случаев, когда девушки хотят выйти замуж, а говорят, что просто им интересен мой внутренний мир…
Ясно.
– Русские девушки? – уточняю я.
Уоррен сокрушенно кивает.
Яснее не бывает.
– Черт! – до меня вдруг доносится Димкин голос. – Я вспомнил, где вас видел!
– Поэтому я отправил тебе фото Руди, – продолжает Уоррен.
– И где же? – вежливо осведомляется М.А.
– Но тебя это совсем не испугало…
Испугать не испугало, но отплывать в далекую Австралию расхотелось.
– МАДИ, ОПД, верно?
Эй, эй, эй, о чем это они?
– И ты продолжала писать мне. Я был восхищен, – тихонько гудит над моим ухом Уоррен.
– Да, – усмехается М.А. – А вы тоже МАДИ заканчивали?
– Только AT.
Госссподи, вот до чего они сейчас договорятся? Я чувствую, как у меня начинается нервный тик под левым глазом.
– Восхищен, – автоматически повторяю я за Уорреном. – Почему же ты тогда перестал писать?
– Сломался компьютер, – разводит он руками. – И твой адрес потерялся.
– Вы там и познакомились с Ольгой Николаевной? – М.А. полон вежливого интереса.
– Не-ет, – веселится Димка, – мы еще в школе учились вместе. Вот и поступать решили вместе.
– Но у меня был твой почтовый адрес, и я писал тебе на него, но ты не ответила. – Уоррен устремляет на меня печальный взгляд.
– Я ничего не получала, – возражаю я.
– Возможно, письмо потерялось, – предполагает Уоррен.
– Жаль, но не могу ответить вам взаимным признанием, что помню вас, – церемонно говорит М.А.
– Да ладно, – машет свободной от торта рукой не склонный к излишней куртуазности Димка. – Мы ж на разных факультетах да и на разных курсах учились, – и добавляет: – Я-то тебя с баскетбола запомнил.
– А потом появилась возможность попутешествовать, – опять широко улыбается Уоррен, – и я подумал, почему бы мне не посетить Россию.
– Странно, – задумывается Димка, – а Ольга не говорила, что у нее в конторе есть кто-то из МАДИ.
Я знаю, что я сделаю сразу же после д. р., – убью Димку. Причем буду резать по кусочкам.
– Действительно, странно, – соглашается М.А.
– И познакомиться с тобой. – Улыбка Уоррена становится еще шире.
– Может, не знала, что ты тоже… – предполагает Димка.
– Так редко можно найти человека, с которым бы было легко общаться, – признается Уоррен. – Я решил, что нелйзя это оставлять на волю судьбы.
– Уверен, что знала, – спокойно говорит М.А. – Нам доводилось сталкиваться…
Я вздрагиваю. Внутри становится горячо-горячо, а в ушах раздается неприятное позвякивание. Он… Неужели… Ну, я и дура! Конечно, он все помнит.
– …Только тогда у нее были длинные вьющиеся волосы, – заканчивает свою мысль М.А.
– Значит, – хохочет Димка, – это было на третьем курсе, потому что как раз тогда она сделала эту жуткую химию.
Я судорожно сглатываю слюну и, похоже, сейчас рухну на асфальт.
– И вот я здесь, чтобы познакомиться с тобой поближе… – Уоррен пристально смотрит мне в глаза.
– Да, – тихо говорит М.А., – это было на третьем курсе.
– …вдруг из этого получится что-нибудь серьезное.
Бац! Из проезжающей мимо машины вылетает пустой пакет из-под сока и шлепается прямо рядом со мной. Я подпрыгиваю на месте и выхожу из ступора. Уоррен поднимает пакет и с отвращением разглядывает его, потом озирается в поисках урны.
– Давайте, – говорит М.А., протягивая руку за пакетом.
Я как завороженная наблюдаю за процессом передачи пакета от одного Мужчины с Большой Буквы к другому, ибо, несомненно, Уоррен – представитель этого славного племени. М.А. принимает пакет, идет к урне и выбрасывает его. Все это молча. Димка переминается с ноги на ногу и тихонько похихикивает. Уоррен с обожанием – да-да, уверяю вас – с обожанием смотрит на меня. М.А. поворачивается к нам, перехватывает взгляд Уоррена и внезапно говорит очень начальническим голосом:
– Ольга Николаевна, нам нужно поговорить.
Я в замешательстве бормочу:
– Да-да, конечно, – поднимаю глаза на австралийца и мямлю: – Мне нужно на работу.
Он вскидывает руки в жесте «сдаюсь-сдаюсь»:
– Конечно.
Я забираю торт из Димкиных рук и делаю шаг к двери, предупредительно распахнутой передо мной М.А.
– Эй, Алька, – слышу я за спиной, – а что мне с ним делать-то?
– Откуда я знаю, – растерянно отвечаю я.
– Ну, ты даешь! – возмущается Димка. – Он же к тебе приехал!
– Ольга, – вмешивается Уоррен, – я поеду сейчас в отель, а вечером, – он лезет в карман и достает визитку – позвони мне. пожалуйста.
– Да-да, – киваю я, пряча визитку в сумочку, – обязательно. – Поворачиваюсь к Димке: – Димка…
– Я понял, – бурчит он. – Блин, ну, как всегда.
М.А. терпеливо ждет, когда мы закончим, и держит дверь. Через нее уже успешно прошло человек шесть. Наконец, я ныряю в холл, он следует за мной. Вот сейчас будет выволочка. Вот еще бы знать, за что именно.
