Девчонки на луне (ЛП) - Макнэлли Дженет (серия книг .txt) 📗
Я посмотрела на забор, но кошки уже не было, как и никого больше, с кем можно было бы поговорить. Поэтому я вынула телефон и набрала мамин номер.
– Фиби Элизабет, – сказала она.
– Привет.
Маленький коричневый воробышек спрыгнул с дерева в уголок забора, чтобы поклевать с земли крошек.
– М-да, сложно же до тебя добраться.
– Это точно, – я сделала вдох. – Мне нужно было немного побыть одной.
Она задумалась, и я как будто слышала её мысли, пытавшиеся понять, к чему я об этом говорю.
– А что, в Нью-Йорке не везде есть место для этого?
– Типа того, но мне здесь нравится.
Она прокашлялась.
– Всё идёт по плану?
– Ага. Приземляюсь около шести вечера.
– Об этом я помню. Всё время, пока тебя не было, на холодильнике висел план твоей поездки.
Я представила нашу кухню: наполовину распахнутое окно, фермерская фарфоровая раковина, миска с водой для Дасти на полу. Как же давно меня там не было.
– Как ты поедешь в аэропорт?
– Меня Арчер отвезёт.
– Кто такой Арчер?
– Басист из группы Луны.
Мама уже должна бы знать их всех по именам. Так она, видимо, пытается не вспоминать о них или просто делает вид, что вообще их не знает. Вдоль забора теперь прохаживалась новая кошка – чёрная с белыми пятнами на лапках и мордочке.
Маме снова понадобилась пауза.
– Тот, что с глазами?
Я засмеялась.
– Ага.
Я взяла в руку стакан с водой, отчего в нём зазвенели кубики льда.
– Это мог быть либо он или тот, что с улыбкой. Хотя тот вроде ударник, да?
– Да, Джош.
Я улыбалась, и никто, кроме кота, не видел этого.
Обычно мы с мамой не обсуждали парней, и, видимо, поэтому она никогда не рассказывала мне про отца или про Джейка. И тогда я решилась спросить её. Обо всём по очереди.
– Могла бы и сказать мне, знаешь ли.
Я склонила голову набок, словно она видела меня, что, конечно же, было невозможно.
– Сказать тебе что?
– Что ты встречаешься с Джейком, – я подождала. – Он ведь твой парень?
Через несколько часов я встречусь с мамой, но почему-то мне легче было говорить с ней о таких вещах по телефону. Я представила себе спутники там, высоко над землёй, моргавших издалёка. Кажется невероятным то, что мой голос сначала долетает до них, и только потом посылается к маме.
Сначала она молчала.
– Полагаю, ты и сама могла бы это понять.
– Тогда почему ты никогда не говорила о нём как о парне?
– Не знаю, – я услышала, как она вдохнула. – Наверное, так было легче. Я не знала, как ты к этому отнесёшься.
Мама говорила прямо как подросток.
– Думаю, я не возражаю.
– Хорошо. Спасибо.
Теперь мы обе замолчали. Из задней двери кафе вышла Луна и села за стол. «Мама», – сказала я ей одними губами, и она кивнула. Впервые за долгое время появился официант, чтобы положить нам на край стола счёт. Луна взяла его.
– Мам, а ты жалеешь о чём-нибудь?
– О чём ты?
– Ну, там, о тебе с отцом, о группе. Хотела бы ты, чтобы всего этого не было?
Луна смотрела на меня, замерев так, что сложно было сказать, дышит ли она вообще.
– Конечно же, нет. Из-за этого всего у меня есть вы. И я любила вашего отца, пусть ничего у нас не сложилось.
– Вот про это я бы хотела услышать поподробнее. Луна тоже. Расскажешь нам? Не сейчас, но на днях.
Долгое время в трубке была тишина, и я даже решила, что пропала связь.
– Хорошо.
С дерева на нас упали новые листочки, будто бледно–розовое конфетти.
– Как там Луна?
– Она в порядке. В полном порядке.
Я смотрела на сестру, отвечая на мамин вопрос, а она смотрела на меня, с лёгкой улыбкой на губах. Я сочла это за знак.
– Хочешь с ней поговорить? – спросила я маму.
– Да, – тут же ответила она, полная решимости.
Я протянула телефон Луне. Но та сначала раздумывала, сжав губы, как она обычно делала в такие моменты. Потом она тронула свою пустую чашку, обвив её пальцами, после чего тоже протянула руку и взяла телефон. Прислонив его к уху, она сделала тихий вдох.
– Мам, привет.
Глава 53
Спустя два часа Арчер провернул ключ, и фургон вздрогнул, напоминая живое, но ещё сонное и нежелающее просыпаться существо. Мотор завёлся с гулом и тарахтением. Должно быть, моё волнение тут же отразилось на лице.
– Малышка Бэтти очень тебе рада. Особенно учитывая то, что Луна старается не ездить на ней, чтобы не кататься от репетиционной базы до клуба и разгружаться посреди ночи.
Съезжая с обочины, фургон издал протяжный скрип.
– Да ладно тебе. Вы же мускулистые ребята! В противном случае, она бы собрала группу из одних девчонок.
И это напомнило мне о маме и тех девчачьих группах, которые она так и не собрала. Они с сестрой были единственными девчонками на сцене. Хотя, конечно, парни у них, должно быть, хороши не только в разгрузке инструментов.
На первом же повороте Арчер слишком лихо крутанул руль, и что-то большое и увесистое скользнуло в задней части фургона. Я вцепилась руками в сиденье.
– Ты точно умеешь водить эту штуковину?
Улыбаясь, он помотал головой. Его глаза были устремлены на дорогу.
– Вообще-то не совсем. Для этого у нас есть Джош.
В солнечном свете улицы казались стеклянной чёрной рекой. Пожилая женщина медленно переходила дорогу перед нами, напевая что-то маленькому шнауцеру, которого она выгуливала.
– Я поговорил с Луной. Сегодня утром.
Я резко повернулась к нему.
– Ты ей позвонил?
Арчер кивнул.
– О чём говорили?
– Я спросил её, не хочет ли она добавить Баффало в график тура, – он долго и медленно останавливал машину на жёлтый свет. – Короче говоря, Луна свяжется с нашим менеджером.
– Да ладно?
– Она считает, что это не будет проблемой, – он повернул, и парочка дисков слетела с приборной панели. – Думаю, мы уже немного популярны.
В голове пронеслись недавние слова мамы, когда она в ответ на моё «они немного популярны» сказала: «в лучших традициях».
– Похоже на то.
– Я слышал, что в декабре в Баффало особенно прикольно.
– Ну, хотя насчёт снега и морозов люди любят преувеличивать, всё же в декабре у нас очень хорошо, – я пожала плечами. – Обычно.
Я вспомнила про снегопад на день рождения Луны три года назад и родителей, расчищающих дорожку от сугробов.
– Мне как раз немного экстрима не помешало бы.
– Почему она мне про это не сказала?
– Я сказал ей, что сам хочу это сделать. Что в Баффало есть одна девушка, которую мне очень хотелось бы навестить, – он украдкой посмотрел на меня на следующем светофоре, и я знаю, что он увидел: ухмыляющуюся меня, сидевшую на пассажирском сиденье. – Плюс, мы будем проезжать Баффало в октябре по пути на запад.
Раз, и всё! Теперь я точно знала, когда смогу снова увидеть его.
Спустя сорок минут мы стояли рядом с малышкой Бэтти недалеко от входа в здание аэропорта.
Арчер вытащил мой чемодан через заднюю дверь фургона, а я ждала. Асфальт источал столько тепла, будто это был пар над вулканом. По этому адскому пеклу я точно скучать не буду, в отличие от много чего другого, что было в этом городе.
– Не очень-то люблю прощания, – сказал Арчер и опустил взгляд на землю. – И как мне в голову взбрело самому тебя отвезти?
Я засмеялась.
– Премного благодарю.
Он замотал головой, улыбаясь.
– Я не это имел в виду.
– Я так и поняла.
– Я кое-что тебе принёс. Хотел сделать подборку для тебя в самолёт, но сейчас это так трудно сделать, – он начал говорить быстро, взволнованно. – Твой отец наверняка делал такие штуки для твоей мамы на кассетах. Но я кое-что придумал, – он вручил мне белый айподовский шафл. Я взяла его в руки и почувствовала, какой он был маленький и лёгкий, что, если бы мама с папой прибыли сюда из своего 1994 года, то наверняка бы не поверили, что в ней помещались песни.
