Хрупкая прочная связь (ЛП) - Калмз Мэри (первая книга .TXT) 📗

— Погодите-ка, — улыбнувшись, сказал Калхун и, подняв палец, заставил Лэтэма замолчать. — Вы что же, считаете, что у главного заместителя федерального маршала Сэма Кейджа слабо с дисциплиной?

— Я…

Калхун фыркнул и рассмеялся. Смех такого серьезного на вид человека выглядел забавно.

— Как бы мне хотелось сесть сегодня в самолет и доставить вас к Кейджу, чтобы вы сказали ему об этом лично. Даже заплатил бы хорошие деньги, чтобы на это посмотреть.

— Я… вы знакомы с их боссом?

Мне тоже стал интересен ответ.

— Да, — кивнув, ответил Калхун. — Если бы вы знали, сколько раз во время нашей совместной работы я хотел нарушить протокол и сколько раз он зачитывал мне вслух правила… Кроме одного случая, — добавил он, будто что-то вспоминая, а затем вернулся в настоящий момент и полностью сосредоточился. — Вы бы упали в обморок. Да он самая настоящая ходячая инструкция. И подозреваю, что присутствующие здесь Смит и Морзе очень хорошо разбираются в правилах для маршалов.

— Да, но прошу прощения, я все же думаю…

— Сегодняшний инцидент был особым обстоятельством, — проговорил Калхун и перевел взгляд с меня на Яна, а потом на Лэтэма. — В любом случае у меня есть выход из создавшегося положения.

В дверь постучали, Калхун повернулся на звук, и мы все затихли. В комнату вошли двое мужчин с запаянными пластиковыми пакетами. Яну, мне, Сегундо и Хьюитту дали по одному пакету. Внутри лежали наши пистолеты.

— Джентльмены, все обработано, и записи о том, кто в кого и почему стрелял, уже занесены в базу. Чтобы уладить все формальности, потребуются несколько дней, но свое оружие вы можете забрать уже сейчас.

— Быстро, — прокомментировал Ян.

— Мы ФБР, — произнес Калхун самодовольно.

В комнату вошла женщина, подошла к Яну и протянул «Хеклер-Кох P30L», которым тот пользовался вчера вечером.

— Это не мое, — начал было Ян.

— Вы его использовали, — сказал Калхун. — Мы сделали баллистическую экспертизу. Он чист. Серийный номер исчез — выжжен кислотой, — поэтому пистолет отследить невозможно. Я отдаю его вам, потому что он понадобится для следующего задания под прикрытием. По завершению вы вернете пистолет, и мы его уничтожим.

— Что, простите? — спросил Ян.

— Какие именно слова насчет возврата оружия вам не…

— Нет-нет, сэр, не это, — быстро ответил Ян. — Вы сказали «под прикрытием»?

— Я поговорил с Сэмом Кейджем и получил от него добро на ваш перевод в мою с УБН опергруппу. Соберите вещи. Мне нужно, чтобы вы оба были готовы отправляться завтра утром.

Я уже собрался высказаться… УБН… нет… но Ян взглядом велел мне молчать.

— Вам… что? — в голосе Лэтэма зазвучала паника.

Калхун резко обернулся.

— Я забираю у вас этих двух маршалов, и поскольку наша контора, как вы знаете, взяла на себя дело Гусмана, — он быстро скрестил на груди руки, не давая Лэтэму возможности заговорить, — вы можете вернуться к работе завтра. К своей обычной работе.

Лэтэм открыл рот что-то возразить.

— Можете идти, маршал.

Лэтэма отпустили, и хотя мой босс — а если уж на то пошло, то и мы с Яном, — никогда бы не потерпел от ФБР подобного обращения, не думаю, что Лэтэм имел хоть какое-то представление, с чем он должен или не должен был мириться. Впрочем, его это мало волновало. По мнению Лэтэма, мы с Яном однозначно представляли проблему, с которой лучше не сталкиваться. И я был уверен, что Лэтэм остался доволен.

— Присаживайтесь, джентльмены. Нам еще многое нужно обсудить, — сказал Калхун и велел одному из помощников привести из соседней комнаты Ортона Таггарта. — Хочу вас познакомить с вашим новым поддельным боссом.

Совместные операции ФБР и УБН по борьбе с наркотиками. Похоже, придется к ним привыкать.

В РАСПОРЯЖЕНИИ ФЕДЕРАЛОВ было много автомобилей, и Ян, наконец, остановился на «кадиллаке-эскалейде ESV» 2012 года выпуска. Чтобы подтвердить нашу историю, нам нужно было пространство для перевозки большого количества людей в небольшом элитном автомобиле. Эта модель показалась хорошим выбором.

— Лэтэм вас ненавидит, — сказал Кейдж по телефону, когда мы с Яном ехали в отель JW Marriott Phoenix Desert Ridge Resort & Spa. — И я доверяю Калхуну. Операция совместно с УБН вроде простая, под прикрытием. Вы будете телохранителями наркодиллера. По сути, вам просто нужно следовать за «вывеской»²⁰.

— Мы с ним встречались, — ответил я. — Таггарт. Он вроде ничего.

Таггарт был молод, это главное. Он должен сыграть роль показушного «зеленого» преступника с большими деньгами, который привык иметь дело с мексиканскими картелями, перевозившими наркотики через границу в Техас. Парню состряпали биографию без особо глубокой проработки — это была не двух- или пятилетняя операция с мощным прикрытием. Все было обставлено как быстрая облава, потому что УБН поймала настоящего наркоторговца Криса Белло, и, чтобы избежать тюремного заключения, тот заложил всех своих друзей. Так что теперь на сцену выходил Брок Хубер — то есть Таггарт — новый игрок с солидной репутацией, потому что за него подписались все, на кого надавили федералы. Но важным было кое-что другое: Таггарт обладал огромным банковским счетом.

— Операция довольно простая, — продолжал мой босс. — Калхуну для работы с его агентом нужны новые лица. А вы, ребята, подходите по всем статьям.

— Да, сэр, — согласился я за себя и Яна.

— Я сказал Калхуну, что вы можете начать завтра. Вы же совсем не спали.

Да благословит Господь Кейджа, иногда он становился человеком.

— И, Джонс, нельзя бегать по жаре.

Ну конечно же, ему доложили.

— Хорошо, сэр.

— Начните думать головой, а не задницей, и пейте воду. Джентльмены, вы в Аризоне.

Беру свои слова обратно — Кейдж был сущим дьяволом.

— Когда приедете в отель, свяжитесь с Калхуном. Он хочет знать, что вы на месте. Поешьте, поспите и будьте готовы к отъезду утром.

Кэйдж не стал дожидаться ни моего ответа, ни согласия и просто отключился. Повернувшись, я взглянул на Яна.

— У него охренеть какие коммуникативные навыки.

Ян фыркнул.

— Как и у тебя, Ми.

— У меня?

Ян остановил машину на Линкольн-драйве, съехав с дороги в грязь в тени деревьев. Затем повернулся и прижал ладонь к моей щеке.

— Мне так хочется остаться с тобой наедине, что даже кожа свербит.

Было время, когда мой напарник ни за что бы в мире в этом не признался. Как замечательно, что все в прошлом. Куда лучше слышать, что я нужен и меня хотят.

— Мне тоже.

Ян широко улыбнулся.

— Скажи, что не так.

Я прищурился.

— Кроме ощущения, что моя жизнь напоминает кино в перемотке и что нас медленно поджаривает на вертеле из-за психопата, который устроил на меня охоту?

— Да.

Я глубоко вздохнул.

— А можно я сначала немного посплю?

Ян покачал головой.

— Почему нет?

— Потому что из-за этого — не знаю, чего именно, — ты ведешь себя странно. И мне это не нравится.

Я не решался сказать.

— Я знаю, ты мечтаешь о браке, — начал Ян, озвучив вопрос, который был проблемой в течение многих месяцев. — Но я просто…

— Дело не в этом, — вздохнув, произнес я.

— О?

— Нет, — сказал я. От тревоги голос сорвался. Нельзя допустить, чтобы Ян подумал, будто я его не хочу. — В смысле, мечтаю, конечно, но сейчас меня беспокоит совсем не это.

— Тогда говори.

— Не такое уж и важное дело.

— Отлично. Если это неважное дело, тогда тем более расскажи, — прошептал Ян, переместив руку и погладив мой затылок.

— Ладно, — ответил я на выдохе. — Давным-давно я трахался с Войно.

Ян скорчил гримасу.

— Угу, я знаю.

Я удивился.

— Знаешь?

Он пожал плечами и одновременно скривил губы. От этого внутри все скрутило, и я вцепился спереди в его рубашку.

— Конечно.

— Как?

— Это произошло, когда ты был полицейским. Так? Когда впервые засадил Хартли в тюрьму. Ты в то время работал с ФБР. — Я кивнул. — Да. Это случилось, когда мы только стали напарниками. И Войно пару раз звонил, — признался Ян, не сводя глаз с моих губ. — Я спросил тогда, в чем дело, и он ответил, что ему просто нужно с тобой поговорить, сказать, чтобы ты не сбрасывал его со счетов.