Последнее, что ты сказал (ЛП) - Бирен Сара (бесплатные книги полный формат .TXT) 📗

- Это значит, что ты знаешь, - сообщила она, когда мы вышли с лавки и зашагали к её дому. – Вы с Беном оба её любите.

Знак. Я смеялась, Трикси ударила меня по руке.

- Вот теперь смеёшься! Но только подожди и посмотри.

- Простите, - попросила я миссис Стюарт. – А можно мне две кленовых помадки вместо мятного шоколада?

Я потёрла лоб. Я только что купила помадку для Бена – зачем делать это для человека, что причинял мне боль? Вот только купила.

Мой телефон загудел. От Саймона – "Вырвалась из тюрьмы?"

С чего он взял?

"Что ты имеешь в виду?" – отправила в ответ.

"Ну, ты в Душистом Горошке… Я через улицу ;)"

Я выскользнула за улицу со своей сумкой – с коробкой ирисок внутри. На тротуаре меня встретил Саймон и потянулся к пакету с книжками. Его загар стал ярче, он казался темнее на фоне своей футболки, которую надевал в первый день нашей встречи. Он улыбался такой ленивой улыбкой, знакомой мне за последние несколько недель. Я впервые видела его с поры Южной Дакоты, и он всё ещё был моим парнем.

И я не могла думать о кленовой помадке в светло-зелёной обёртке.

Он протянул руку, коснулся моей бейсболки, надвинутой на лоб.

- Твоя маскировка не сработала. Я бы везде тебя узнал.

- Что ты тут делаешь? – я попыталась улыбнуться.

- Это я должен тебя спросить! Красться, чтобы купить… что там?

- Из книжного? Книги.

Он достал книгу и вытащил книги.

- Грозовый перевал, пробуждение… Светлое летнее чтение? – он положил их обратно.

- Ну, у меня теперь есть много времени.

- Да, - промолвил он. – Мне жаль. А в Душистом Горошке что?

- Ну… Конфеты и…

- О… - он взял коробку и понюхал. – Клён? Это клён?

Я выдернула коробку из его рук.

- Оу, это прелестно. Для кого?

- Ни для кого. Для семьи, - мои слова звучали острее, чем должны, и он явно это заметил.

- Люси, я, правда, скучал…

Я кивнула и потянулась за своими книгами.

- Я тоже скучала, но мне пора. Мне надо вернуться домой до того, как кто-то меня увидит.

Саймон взял сумку, потянулся к моей руке.

- Я проведу тебя, ладно?

Не ладно! Не тогда, когда я купила Бену помадку.

- О, нет, не стоит. У тебя есть и другие дела.

- Люси… Ну, правда, я хочу тебе помочь! Я всё равно иду домой.

Он был так серьёзен и уверен…

- Ну, - промолвила я. – Пусть.

И вот именно тогда я увидела его, Бена, что вышел из аптеки, держа в руках пакеты.

Он замер на мгновение, увидев нас, и я, не задумываясь, отпустила руку Саймона.

- Люси, ты в порядке? – спросил Саймон и наконец-то заметил. – О…

Бен кивнул нам и обошёл здание, направляясь к стоянке.

Вот почему я не увидела Жар-Птицу.

Саймон говорил мне, но я понятия не имела, что он сказал.

- Что, прости?

- Я спрашиваю, каковы причины того, что ты не хочешь, чтобы Бен видел нас взявшихся за руки, - в его голосе была боль.

Ответа не последовало. Причин слишком много.

Но причинять ему боль не хотелось.

- О, подожди, - я потянулась, чтобы поцеловать его в щёку. – Мне пора. Не жди меня.

- Что? Тебе не станет ещё хуже, если тебя поймают?

Этот вопрос я тоже пропустила.

- Мама принесла домой кое-что прошлой ночью, и я попытаюсь пробраться.

Я взяла коробку с помадкой и ушла прежде, чем он смог сказать что-то ещё.

Я миновала лес, прошла по тропе к парку. Это было безопаснее, чем ходить по городу – могла увидеть мама, или, может, ей бы кто-то передал. В тени деревьев было прохладнее, но всё ещё влажно, и я тяжело дышала. Я остановилась у скамейки, села и отпила воды из бутылки, закрыв глаза.

Когда я открыла их, увидела стопку камней у берёзы – самый крупный внизу напоминал шар для боулинга. Я подумала о том, как мы прошлым летом пытались с Трикси строить башни. Наши упали, но Бен, такой осторожный и методичный, достиг баланса там, где его не было и следа.

Оставшуюся часть дня я могла провести здесь, в парке, среди деревьев у прохладного ветерка озера. Но я провела тут и так много времени, так что папа мог приехать домой раньше меня. Я натянула кепку пониже, миновала парковку и помчалась домой.

37 · Бен

Я отгребал водоросли, когда меня нашёл папа.

- Когда закончишь тут, - промолвил он, - надо будет разобраться с пляжем.

- Конечно, - кивнул я. Я не смотрел на мокрый песок береговой линии с охотой – но это отвлекало. Я вновь думал о Люси. Думал о ней с её парнем у аптеки, думал о ней… Всё лето.

Сегодня было жарко, и я бы предпочёл рыбачить на озере, а не возиться на курорте. По крайней мере, можно забраться в озеро и охладиться, в отличие от работы на причале.

- И не забывай о том, - продолжил папа, - что сегодня причал надо сходить в клуб на двадцать семь…

- Ага.

Он на миг умолк, и я чувствовал на себе его взгляд.

- Ты думаешь, что протрезвеешь достаточно, чтобы не испортить матери день?

Я вскинул голову и посмотрел на него.

- О чём ты?

Папа покачал головой.

- Что с тобой, Бен? Злись на меня, мне плевать. Но не мучай мать. Она того не заслужила.

- Чего – того?

Он махнул рукой.

- Твоего отношения. Думаешь, ты единственный в семье, кому больно? Иисусе, хоть раз, Бен, подумай о других!

Он повернулся и зашагал вверх по склону. Он прав, я знаю. Я – эгоистичный ублюдок, стал им после смерти Трикси, но не могу с этим справиться. Не могу справиться с этим так, как они того хотят. Носить свежие цветы ей на могилу. По воскресеньям молиться за её душу. Я, дерьмо, не могу даже делать того, что делает Люси – говорит с Трикси и оставляет конфеты на могиле. Я – мудак, вот я кто.

К концу смены я подошёл к дому, где как раз сидела со стаканом молока и куском помадки Эмили. Я узнал зелёную ткань.

- Откуда у тебя это, Эмили? – спросил я.

- Люси купила. Это клён. Попробуешь?

Мне понадобилось несколько секунд, чтобы заставить себя ответить. Что-то внутри заныло, когда я подумал о помадке от Люси каждым субботним утром.

Я никогда не благодарил её.

В один миг я предложил Эмили, когда она расправилась с помадкой, выбросить обёртку – а вместо этого вложил её в карман и держал там, как Люси – агат.

Я так думал.

А потом отмахнулся от идеи.

- Замечательно, - прошептал я. Когда она закончит, я возьму зелёную обёртку, сомну её в кулаке и вышвырну в мусор.

В клубе на Конти Роуд, двадцать семь, в любимом мамином ресторане, как раз был ужин. Широкие окна выходили на озеро с одной стороны и на поле для гольфа с другой. Папа зарезервировал столик на берегу озера, а ещё поставил в центре его огромный букет гербер – любимых маминых цветов.

- Добро пожаловать в Клуб "Двадцать Семь", где мы единственные погружаемся в историю озера, - промолвила официантка. Мы слышали это миллион раз. Она протянула меню – тоже стандартно, пусть раз за разом брали мы одно и то же.

- Прекрасные цветы, - промолвила мама.

После того, как официантка ушла за нашим заказом, одна из владельцев, Бесс, подошла к нашему столу.

- Давно вас не видела. Как ты, дорогая? – сказала она с жалостливым выражением лица, обращаясь к маме.

Боже, даже здесь! Год прошёл – а нам некуда деться.

- Замечательно, - промолвила мама. – Мои мужчины привели меня на день рождения на ужин. Рада тебя видеть, Бесс.

Мамина тревога – сколько раз она говорила эти слова!

В субботу вечером в клубе часто ужинали – мы сюда приходили, когда были с Трикси помладше, поднимали наши бокалы с водой и с британским акцентом говорили тосты.

Пару лет назад я заметил, что столы были потёртыми, обивка липкой, а вид на озеро надоел. Магия клуба пропала. И вот так было и сегодня – мои выцветшие, печальные родители и пустое место, которое прежде занимала Трикси.