Песня Хейла (ЛП) - Таллман Дарлин (версия книг .txt, .fb2) 📗
― Все-таки в такой момент я хотела бы быть рядом с тобой. Я тоже их любила, ты же знаешь. Благодаря твоим родителям и моей бабушке, у меня было чертовски хорошее детство.
― Они понимали, что ты в аду, дорогая. Поверь мне, за день до… За день до аварии мама проклинала этого человека и посылала ко всем чертям! Она говорила, что он никогда не был достоин тебя, и тебе было бы лучше найти одного из парней отсюда. Не думаю, что он ей сильно нравился.
Я усмехаюсь, потому что это звучит так, как бы сказала мама Джин.
― Я удивлена, что она вообще думала, будто кто-то достаточно хорош для нас!
― Думаю, что она стала мягче. До сих пор не могу поверить, что их обоих не стало. Я тянусь к своему телефону сто раз на дню, чтобы позвонить ей и спросить о чем-то, и только потом вспоминаю, что ее больше нет.
Я снова прижимаю подругу к себе, потому что не существует слов, которые могли бы утешить ее после того, как она потеряла сразу, в один день, обоих родителей.
― Они любили тебя, Марви. А сейчас помоги выгрузить мои шмотки, и мы сможем выпить и наверстать упущенное. У меня есть несколько идей по поводу закусочной, которыми я хочу поделиться с тобой. Ты же все еще занимаешься ремонтом, верно?
Она кивает, пока идет, чтобы взять переноску с Либби.
― Ну, привет, сладкая девочка. Я твоя тетя Марви. Добро пожаловать в Миссисипи,― смеясь, мы быстро разгружаем все, что находится внутри прицепа, и, когда заканчиваем, я с удивлением оглядываюсь вокруг.
― Ты слишком много сделала.
― Неа, просто, после того как квартиранты съехали, пришла и убралась.
― Марви, холодильник полностью укомплектован.
― Девушка должна есть, не правда ли? Не думаю, что после пережитого дня ты пошла бы в продуктовый магазин.
Мы оставляем Либби исследовать новый дом и идем на кухню, где Марви достает тарелку с ее домашними кесадильями.
― Ты слишком хорошо меня знаешь.
― Ты слишком худая. При выборе мужчины предпочитают мясо на кости.
― Какие мужчины? Ты с ума сошла? Я никогда больше ни с кем не сойдусь,― прежде чем отправиться к задней двери, говорю ей, хватая тарелки и кувшин с маргаритой.
― Итак, расскажи о своей идее,― просит она, после того как мы сели и практически проглотили еду.
Откинувшись назад, я хлопаю себя по животу и сообщаю:
― Я думала вот о чем. Почему бы нам не использовать рецепты моей бабушки и не начать делать приличные торты, а еще печенье и пироги?
― Черт возьми, может получиться!
Марви унаследовала закусочную своих родителей. У нее хорошее местоположение, но само здание нужно немного обновить.
― Бабушка несколько лет назад отремонтировала кухню, поэтому я смогу выпечку делать тут, а потом уже относить в закусочную. Ты можешь продавать торты по кусочкам. Я действительно не нуждаюсь в работе, но ты меня знаешь, я не смогу бездельничать.
― Брэнсон идиот, раз отпустил тебя.
― Он хочет детей, Марви.
― Дорогая, он давно знал, что ты не можешь их иметь. Спорим, у него была интрижка на стороне.
Я киваю, думая о ее словах. Муж начал приходить с работы все позже и позже, и каждый раз, когда я приставала к нему, он отказывался от моего внимания. Черт, последний раз, когда он прикасался ко мне интимно, был…
― П*здец, я думаю ты права. Этот придурок не прикасался ко мне последние два года с тех пор, как мы женаты!
― Насколько бы горячей ты ни была, у него определенно есть кто-то другой,― произносит она.
Я не воспринимала бы слова подруги серьезно, если бы не была навеселе так же, как и она, но ее логика кажется железной.
Я собираюсь ответить, когда слышу:
― Марви! Где ты, дорогая?
― Боз! Мы тут! ― кричит она.
Я усмехаюсь, наблюдая как Боз идет на заднюю веранду. Он наклоняется, поднимает меня и начинает крутить, говоря:
― Рад, что ты наконец-то здесь.
― Счастлива быть дома, Боз,― он отпускает меня и наклоняется поцеловать Марви.
― Тебе кто-то говорил, что ты похож на плод любви Шемара Мура и Скалы? ― спрашиваю я.
― Это единственная причина, почему она на меня второй раз посмотрела, ― отвечает он, присаживаясь и притягивая Марви к себе на колени. ― Иначе, у меня не было бы шансов.
― Неправда! ― заявляет Марви, ― Ты покорил меня сразу же, как только открыл рот.
― Дорогая, я всего лишь попросил кофе.
― Да, но тон, который ты использовал.
Сейчас так сильно смеюсь, слезы текут по моему лицу.
― Когда вы это узаконите? ― спрашиваю я.
― Как только она скажет «да», ― отвечает Боз.
― Теперь, когда моя лучшая подруга здесь, я готова дать ответ, который ты ждешь,― заявляет Марви. ― Поэтому тебе нужно снова спросить.
Он перевел взгляд на меня.
― Кажется, у меня есть работа. Итак, я знаю, что вы с Брэнсоном уже сделали большую часть работы, есть еще что-то, нуждающееся в исправлении?
От смены темы у меня закружилась голова.
― Эм, да, мы не успели изменить веранду. Я хочу, чтобы ее можно было закрывать, и тогда прогулки Либби на свежем воздухе станут безопасными; и открывать, чтобы насладиться раскинувшимися до самого пирса просторами.
― Нужно привести сюда Хэйла.
Хэйл. Где я раньше слышала это имя?
― Разве не он делал все остальное? ― я помню, что Брэнсон нанимал местную компанию, но поскольку он занимался всем этим сам, я не вникала в подробности.
― Да, он. Я увижу его завтра и попрошу зайти посмотреть, если тебе этот вариант подойдет…
― Задача… Думаю, ты лучше меня знаешь, кому можно доверять. Я всегда жила тут не постоянно, а с перерывами, проводя лишь летние каникулы и мой выпускной год в школе. Так я встретила Брэнсона, он жил здесь всегда, и я познакомилась с ним, когда нам было по пятнадцать.
― Хэйл хороший парень, Эдди, ― утверждает Марви. ― С ним приедет маленький мальчик, если это будет выходной или время, когда в школе закончились уроки. Он замечательный ребенок. ― От ее слов у меня сжимается сердце.
― Хорошо, теперь, когда мы все решили, почему бы тебе не прийти в закусочную утром? Он обычно приходит на завтрак, прежде чем мы отправляемся на работу,― предлагает Боз.
Значит, он не хочет быть посредником.
― Во сколько? ― я надеюсь, не слишком рано. Сегодня был длинный день.
― В семь,― Ну, думаю я всегда смогу вздремнуть.
― Хорошо. Эй, вы не должны этого делать, я сама позабочусь обо всем. ― говорю я им, когда они оба встают и начинают собирать наши тарелки и бокалы.
― Нет, дорогая, у тебя был длинный день, поэтому мы отнесем это в дом, а потом уйдем,― заявляет Боз.
Как только они исчезают, я закрываю коттедж, потом занимаюсь остальными делами на кухне. Довольная тем, что до завтра ничего не нужно делать, плетусь в главную спальню и улыбаюсь.
Когда Брэнсон сказал мне, что хочет развода, я приехала на выходные и лично вручила Куперам уведомление о прекращении аренды. В конечном итоге сложившаяся ситуация оказалась выгодной для них, так как они нашли дом, который хотели купить, и беспокоились о том, что придется нарушить договор аренды. Вместо этого я приехала и нашла нужную краску, а мистер Купер и несколько его друзей перекрасили комнаты. Потом я заказала в спальню новый гарнитур и дала Марви ключи, чтобы она приняла доставку этой и другой мебели, купленной мной взамен бабушкиной, которая была пожертвована или отдана.
― Ты сделала намного больше,― бормочу я, уставившись на комплект одеял, который украсил мою кровать.
Марви не только хозяйничала в доме, пока я разбиралась с дерьмом, наполнившим мою жизнь благодаря разводу, она убрала коттедж сверху донизу, скорбя о своих родителях.
― Я многим тебе обязана, моя давняя подруга,― говорю вслух, перемещаясь к комоду, и начинаю распаковывать чемодан, готовясь принять душ. Я отправила ей большую часть своих вещей, именно поэтому в машине и прицепе их было так мало. Теперь я намерена совершить нечто большее, чем просто опустошить коробки. Я собираюсь сделать это место своим и начать жизнь с чистого листа.
