Последнее, что ты сказал (ЛП) - Бирен Сара (бесплатные книги полный формат .TXT) 📗
Мне казалось, что моя челюсть с грохотом упадёт на пол.
- Ладно, пап, мне надо время.
- Нет. У нас для тебя денег нет, Клей, хотя это не относится к делу. Если тебе так нужны деньги, может быть, пора на работу?
- О, супер! Пришёл домой, и что теперь? Ничего?
Я слышала, как хлопнула дверь, и вернулась к себе. Не открою времени до той поры, пока Клейтон не уберётся.
- Невероятно, - промолвил он.
Я повернулась к нему.
- Это ты у нас невероятен! Ты явился домой на день отца, да? О, Клей. Супер. Просто супер!
- Заткнись! – прорычал он. Ушёл в свою комнату, вернулся уже с рюкзаком. – Я ухожу.
Я была не удивлена его поведением, но слова папы меня ошеломили. Он всегда пускал Клея на самотёк – потому что он старше, он мальчик… И я чувствовала, что никогда не доберусь до Клейтонова постамента. Да, несправедливо, но так и было. Удивительно, что папа сказал ему нет.
…Спустя пару минут папа постучал в мою дверь.
- Эй? – промолвил он. – Ты слышала, что я сказал твоему брату?
Я кивнула.
- Он ушёл?
Я вновь кивнула.
- Как думаешь, половим завтра рыбу? Я у Дэниэла и лодку взял.
Я улыбнулась.
- Что ж, не против, - я подумала о Саймоне – он никогда не рыбачил, папа ему всё обещал, но был слишком занят. – А ты не будешь против Саймона? Он прежде не рыбачил, а родители у него в разводе…
Папа кивнул.
- Да конечно! Это будет весело!
Когда я взяла телефон, там уже красовалось сообщение от Саймона.
Но я решила сказать ему о рыбалке лично. Нашла свою обувь – и направилась по дорожке к его дому.
Утром в воскресенье Саймон пришёл после завтрака, почти подпрыгивая от волнения. Папа вручил ему одну из старых удочек Клейтона, и мы отправились вниз по склону к причалу, где красовалась лодчонка Дэниэла.
Я перевернула вверх подушку на сидении.
- Вот твое ЛПУ, - я протянула ему жилет.
- Что?
- Личное плавательное устройство, - я провела по жёлтым линиям, показывая, как надо затянуть ремни.
- О, спасательный жилет. Я давно не бывал на лодке, - он неловко рассмеялся. – На самом деле, это немного не моё.
Он не шутил. После того, как мы бросили якорь, он запутался в снастях и бобинах и паниковал каждый раз, когда его что-то кусало. Но папа был терпелив, как и когда нас учил, и Саймон наконец-то немного вник в процесс.
- И как тебе с мамой на озере Хальчион? – спросил папа.
Саймон прикусил нижнюю губу, поймал москита и улыбнулся.
- Всё хорошо.
Я за него переживала – боялась, что он ничего не поймает и разочаруется в себе, да ещё и они с папой ничего не найдут общего между собой.
- Смотришь что-нибудь? – да, вопрос времени, прежде чем папа спросит о бейсболе…
- Я не совсем любитель спорта…
Папа откашлялся.
- Бывает, - он хотел сказать что-то ещё, но внезапно на горизонте показалась немаленькая рыба.
- Это у неё такие глаза? – Саймон наклонился к ней, сверкающей бронзовыми чешуйками. Её суровый красный глаз и беловатый рот напоминали сцену из фильма ужасов.
- Да. Милаха, правда?
Я рассмеялась над отвращением, показавшемся на саймоновом лице.
Папа наклонился и бросил рыбу в озеро.
- Вы её не оставляете?
- Да пусть ещё кто повеселится, - хмыкнул папа. – И что ты делаешь, если не занимаешься спортом?
- Рисую. Когда-то играл на фортепиано, - его поплавок едва не утонул, он подался вперёд в возбуждении, но ничего не увидел. – Стрелял. Смотрел много фильмов. Поклонник Бонда…
- О, агент ноль-ноль-семь! – в голосе папы почувствовалось волнение, и я точно знала следующий вопрос. – А кто твой любимый Бонд?
Я надеялась, что Саймон ответит правильно.
- Я был впечатлён Дэниэлом Крейгом, да и Шон Коннери – это классика, но, по правде… Мой любимый – это Роджер Мур.
Папа повернулся к Саймону и улыбнулся.
- Вот что мне по душе!
А потом удилище Саймона так выгнулось, что он подался вперёд и почти потерял равновесие. Я отложила свою удочку и бросилась к нему на помощь.
- Легонько, - я положила руку на его катушку, и когда мы наконец-то вытащили северную щуку и опустили её в сети, на его лице появилась такая широкая улыбка, что я не могла ничего сделать, только ответить на неё тем же.
22 · Бен
День отца.
Ещё один первый раз без Трикси. День Матери вышел отвратительным, и я не ждал сегодня ничего лучше.
Я встал рано. У меня был выходной, и сколько б мама не щурилась и не кусала губы, я сказал, что мы с Гартри планируем половить судака.
Папа был внизу – не спал. Он сидел на диване, держа в руках пульт, и я тихонько прошёл мимо него, надеясь, что он меня не заметит.
Но заметил.
- Бен, сынок… - всхлипнул он.
Худшее, что я видел. Он пьян, плачет, и с этим не совладать. Гадский День Отца, и я просто хотел слинять отсюда. Не видеть это, не признавать реальность!
Думаю, я на деле не лучше.
- Папа, чего тебе? – мой голос дрожал. – Тебе надо поспать.
- Нет, - ответил он. – Я нужен семье. Третье поколение?
Ух. Мой желудок сжался от жалости. Сегодня ему работать… Сам же на этом настоял, хотя Джон отказывался и предлагал работу мне. Но нет, папа хотел возить Три Поколения Рыбаков! Говорил Джону, что это поможет ему отвлечься.
Отвлечься.
От первого Дня Отца без дочери.
Проклятье.
- Папа, когда тебе надо выходить?
Он что-то долго считал, потом поднёс к губам пустой бокал и разочарованно уставился на него.
- Девять.
Меньше часа. Что ж, проконает.
- Давай, - я помог ему встать, провёл в гостевую. Не стоило поднимать его вверх по лестнице и расстраивать маму – да и я б его не затащил. Я мог себе только представить, как отреагирует мама, когда узрит его – и не хотел быть рядом в то время.
- Я думал, нас повезёт Том, - проворчал старик, когда я встретил рыбаков и представился. Сварливый чудак с покрасневшим обветрившимся лицом…
- Это мой отец, сэр, - сказал я. – И ему нехорошо, так что я пришёл на замену.
- Ну, мать твою, надеюсь, ты знаешь, что делать! Мы немало бабок отвалили!
О, я не смог сдержать смех.
- Знаю, сэр! Я на этом озере вырос.
Средний, сын старого чудака, похлопал меня по спине.
- Пола-а-адим!
Младшему было лет двадцать пять, а уже женатик с ребёнком.
- Пара лет, и тут будет четыре поколения!
- К тому времени я уж помру, - возразил старикан.
Его сын покачал головой.
- Нам так не повезёт.
Я слышал их пересмешки всё утро. Они знали, что делали, так что я просто плавал от одного места к другому. А они быстро заполняли рыбой лодку – окунь, щуки, судаки.
Мы собирались вытащить якорь и вернуться на берег, когда ко мне повернулся старик.
- Так что за дела у тебя, малыш?
- Сэр? – я понятия не имел, что он хотел услышать. Пьяный папаша? Мёртвая сестра, которую я не успел спасти? Пойдёт?
- Я говорю, чего такой красивый парень рыбачит тут с нами троими? У тебя нет дела получше?
Звучало правильно.
Я не знал, почему сказал правду.
- Озеро мне дом. Единственное место, где мне хочется быть.
Он прищурился и кивнул.
- Будь за это благодарен.
Я благодарен, сэр, - и я поднял якорь.
Обещание
Одним тёплым летним днём Трикси и Лулу, будучи уже чуть старше, собрались на пикник, и пошли в свой любимый парк, на зелёный холм, сели среди деревьев у любимого озера. Они мчались через парк, и длинные волосы серебром и золотом развевались за их спинами. Они крутили кульбиты. Руки вскидывали к небу. Они искали четырёхлистный клевер, бросались на клетчатое одеяло. Сидели близко-близко – и грелись на солнце, что прорывалось сквозь деревья.
