Последнее, что ты сказал (ЛП) - Бирен Сара (бесплатные книги полный формат .TXT) 📗
Нас было четверо, и мы поехали к нему, когда у меня появился чек. Он жил у дороги, которой мы отправлялись к Люси и Клейтону, на таком себе полуострове – вручил мне ключи с кожаным брелоком, поржавевшие от воды, и я согласился – и всё было правильно.
- Её зовут Бриджит, - сообщил Бак. У него были мышиные волосы, затянутые в хвостик, а ещё – разило несвежими сигаретами. Запах почувствовался резче, когда он наклонился и похлопал по двери.
- Её?
- Да. Бриджит. В честь девушки из колледжа. Позаботься о ней.
- Позабочусь, - кивнул я.
- И не кури внутри. Вот моё правило. Уважение к девочке.
Трикси ехала домой со мной и положила ноги на приборную панель.
- Забери свои грязные лапти с моей новой тачки, - я шлёпнул её по ноге.
- Бриджит? – поинтересовалась она. – Парень – тот ещё чудак.
- Да, странно. Он работает на пристани. Порядочный. И придержал её, пока у меня не было денег.
- Был в колледже, теперь пристань… - вздохнула Трикси. – Разве колледж – это не круче?
Я думал об этом, пока мы не миновали его "железное озеро", добрались до Хальчиона. Трикси уже всё продумала. Она будет учителем начальной школы, потом тренером команды по плаванью, заведёт семью, но не раньше, чем поживёт год или два в Лондоне. Она знала, чего хотела от жизни. Мама и папа и меня прочили в преподы. Свободное лето – вот что круто, говорил папа. Но я не хотел запираться в классах на девять месяцев. Не хотел учить – хотел рыбачить. Мне нужен был воздух…
- Не знаю. – Протянул я. Мне хотелось быть младше. Родители приняли за меня уже не одно решение… А я хотел отправиться в Миннесотский университет и заняться изучением природных ресурсов. Водой. Так и сказал Трикси.
- Круто, - кивнула она. – Делай то, что от тебя ожидают? Нет. То, что любишь. Жизнь коротка, Бенни, наслаждайся ею.
- Да-да. Конечно.
Она была бы великим учителем.
Я не назвал Жар-птицу Бриджит – но видел Бака однажды в городе. Он ласкал её тогда, сказал, что любит. Тот день показал мне счастье.
Я был бы счастлив, прожить на берегу Хальчиона всю свою жизнь – и прожил бы, не умри Трикси. Может, занялся бы своим безнесом. Может быть, когда-то устроил что-то крутое. Но в Миннесоте полно озёр. А ещё есть северный штат Висконсин! Я мог уехать из города, подобно Клейтону, и больше никогда не оглядываться назад…
Но не сегодня. Я повернул на стоянке и направился в сторону дома.
17 · Люси
Вечером воскресенья, после моей смены в кафе, я отправилась домой вместе с мамой. Обычно она не задерживалась так надолго, но сегодня решила подождать меня.
Как только мы выскользнули из здания, она промолвила:
- Уверена, ты в курсе, что я нашла Рите замену.
- Да.
- Её зовут Джейлин. Она замужем, есть парочка детей, они живут у озера…
- Мило.
- Летом она не может работать по понедельникам вечером, так что придётся немного перестроить график.
Вечер понедельника. Приход Бена.
- Нет, - это больше походило на выдох, чем на слова.
- Послушай, Люси, это не просьба. Ты должна это сделать.
- Ты не можешь попросить Джинни? Розмари?
- У Розмари дневная смена. Джинни и так пять дней подряд работает.
- Пэтти? Другая официантка?
Она вздохнула.
- Пэтти в понедельник в ночную смену. А отыскать официантку трудно – видишь, как долго я искала Джейлин.
- Мама, я не могу.
- Люси, пожалуйста! Только этим летом! У меня нет больше денег на персонал, учитывая, что ещё надо заменить Клейтона…
Я сглотнула и повторила, что это не только из-за Бена.
- Мама, - начала я, и голос дал слабину, - это мой единственный выходной. Единственный свободный день! Это лето и так достаточно трудное…
Она вздохнула и умолкла. А тогда самым нежным тоном из всех, что я слышала за последние десять месяцев, промолвила:
- Милая, почти год прошёл. Я знаю, что Трикси была самым лучшим другом на свете, все мы её любили, но тебе надо это отпустить. Пришло время двигаться дальше.
Она потянулась ко мне и сжала ладонь.
Она не понимала. Ни она, ни те, кто в школе подбегали и говорили о том, как же это грустно, но надо двигаться дальше, жизнь ведь продолжается!
Я ненавидела их за эти слова.
- Нет, - прошептала я. Слёзы катились по моим щекам.
В машине застыло облако ненавистной тишины, обвернулось вокруг нас настоящим дымом. И когда мы вернёмся домой, я смогу сбежать на озеро, там Шэй не будет…
Но Саймон!
Он уже стащил два стула к пляжу. Небо тут было сумеречно-синим, но не совсем тёмным.
Я была удивлена видеть его здесь – но это меня не расстроило. Он-то не скажет, что надо жить дальше.
Украдкой проведя рукой по щекам, я присела на пустое место.
- Привет.
- Хэй! Я столько тебя не видел. Скучал, к слову. Тебе лучше?
Прошлым вечером, после рыбалки с Эмили и Беном, я была испита до дна. Я проигнорировала его приглашение и сообщения – потому что плохо себя чувствовала и в кино, вопреки планам, пойти не могла.
- Угу.
Он отпил из своего стакана.
- Мамин чай. Хочешь?
Он протянул мне стакан, но я покачала головой. Его пальцы, казалось, посинели от тона небес.
- Спасибо, всё хорошо.
- А как работа? Я сегодня говорил маме, что можно пообедать в вашем заведении, но она слишком увлеклась своей живописью, понимаешь? Так что пришлось довольствоваться бутербродом, - он рассмеялся. – А это трудно сравнить.
- Ты тоже рисовал? – я кивнула на его размалёванные пальцы.
- А, ну… Да, - он запнулся. – Я не так хорош, как мама, но рисовал. Когда-нибудь тебе покажу, хочешь?
Я кивнула, но не проронила ни слова. Лишь закрыла глаза и откинулась на спинку кресла.
- Мне здесь нравится, - через минутку промолвил Саймон. – Но в таком месте я жить не смог бы. Тут слишком тихо.
- Слишком тихо? – я даже открыла глаза, чтобы видеть его. – Как здесь может быть слишком тихо?
- В Сент-Поле постоянно шумно. Воздух, кажется, твердеет от звука. Сирены, музыка, разговоры, крики… Там не утихает даже посреди ночи, - в его голосе почувствовалась неподдельная нежность.
- А тебе это нравится?
- Да – я могу пойти спать, ведь кто-то обязательно будет бодрствовать и следить, что всё так, как надо. И мне не придётся полагаться только на себя.
- И зачем это?
Он пожал плечами.
- Знаешь, тут только моя мама, правда? Мои родители давно уже развелись. Между ними всегда было мало общего… Думаю, тебе следует понаблюдать за моей мамой.
- А где твой отец?
- Он на юге Сент-Пола, не так уж и далеко от нас.
- Тише. Помолви, - прошептала я. – Тут на самом деле не так уж спокойно…
Я улыбнулась, услышав крик гагары над головой, шелест листьев на ветру, ворчание сердитого бурундука и рокот мотора на озере.
- Что ж, мне придётся попросить прощения за ошибку, - ответил он. – Как вы спине под весь этот шум?
- Он успокаивает, - ответила я. – Что б ни случилось, жизнь на озере продолжается.
- Люси?
- Да?
- Если я кое-что спрошу, ты будешь честной?
Я смутилась, но всё же кивнула.
- Бен, ну… Он был твоим парнем?
Я вздохнула. И что с этим поделать? Вечер неприятных разговоров?
- Нет. Ведь я тебе уже говорила.
- Но ты бы хотела, чтобы он стал?
Я не знала, как ответить. Он попросил меня о честности, и мне хотелось и не солгать, и не рассказать правду…
- Да, хотелось.
- И всё ещё хочешь?
- Саймон… - да разве мои желания имели значения?
- Прости. Ты не должна отвечать.
По правде, часть меня полагала, что мне станет легче, если я промолчу, но всё же…
- Между нами многое изменилось после смерти Трикси. Всё ещё больно.
Он умолк, а потом прошептал?
- Понимаю.
Ему хватило того, что я сказала.
…Вокруг меня кружились комары, и я только раздражённо от них отмахивалась.
