Лицо в темноте - Робертс Нора (читать книги без сокращений txt) 📗
— О нет. Меня ведь там не было, правда? Я даже пальцем не прикоснулась к мальчику. — «Как, черт возьми, его звали? Кажется, Дональд или Дэннис. Впрочем, неважно». — Чего нельзя сказать о тебе. Это убийство. И даже после стольких лет остается убийством.
— Полиция ничего не смогла найти.
— С небольшой помощью, видимо, сможет. Хочешь рискнуть, дорогой?
Нет. Ей известно, что он не может рисковать. Он находится именно там, где хотел быть, и намерен там оставаться. Чего бы это ни стоило.
— Сколько?
Джейн улыбнулась:
— Думаю, миллиона хватит.
— Ты сошла с ума.
— Замысел был мой, — закричала она в трубку, — а я не получила ни пенни, черт возьми! Настало время расплачиваться, Дорогуша. Ты человек богатый, можешь себе это позволить.
— Выкуп не был получен, — напомнил он.
— Потому что ты все испортил. После совершеннолетия Эммы я уже два года не получаю от Брайана ни гроша. Будем считать, что ты выплатишь мне пенсионное пособие. Этой суммы мне хватит надолго, и я больше не стану беспокоить тебя. Принесешь деньги завтра вечером, и письмо не будет отправлено.
Несколько часов спустя Джейн уже не могла вспомнить, состоялся ли разговор на самом деле или это ей только почуди: лось. И куда она спрятала письмо? Джейн опять взяла трубку, надеясь, что это поможет ей думать, а потом решила написать письмо снова. А если он не придет в ближайшее время, придется еще раз позвонить.
Джейн начала писать и скоро заснула.
Ее разбудил звонок в дверь. Почему, черт возьми, глупая девчонка не открывает дверь? Похоже, в этом доме всем занимается только Джейн. Пыхтя и ворча, она заковыляла вниз. Он мрачно стоял в дверях с чемоданчиком в руке. И Джейн сразу вспомнила. Да, необходимо все делать самой:
— Входи, голубчик. Сколько лет, сколько зим.
— Я пришел не в гости.
«Жирная грязная Свинья», — подумал он.
— Входи, мы ведь старые друзья. Выпьем. Джин у меня в комнате. Всеми делами я занимаюсь в будуаре.
Джейн игриво положила руку на лацкан его пиджака, и он стерпел, зная, что потом сожжет костюм.
— Где тебе угодно, но давай быстрее покончим с этим.
— Ты вечно спешишь.
Джейн стала подниматься, ее слоновьи ляжки заколыхались. Он видел, как ее рука стиснула перила, слышал хриплое дыхание. «Один толчок», — подумал он. Никто не усомнится, что это был несчастный случай. Он уже протянул руку, но передумал. Есть лучший способ. Более надежный.
— Ну, вот мы и пришли, дорогой. — Джейн упала на кровать.
Он чуть не задохнулся от смрада. Комнату освещала единственная лампа, и в полумраке виднелись кучи грязной одежды и посуды, коробки, бутылки и консервные банки. В углах паутиной висело зловоние. Он буквально видел его, стараясь поменьше дышать.
И внимательно следил за тем, чтобы ни к чему не прикасаться. Теперь уже не только из-за отпечатков пальцев, но и из боязни испачкаться.
— Устраивайся поудобнее. Что ты мне принес?
Он поставил чемоданчик рядом с Джейн, набрал комбинацию цифр. Потом он его тоже сожжет.
— Здесь часть денег.
— Я же сказала…
— Невозможно за одну ночь достать миллион наличными. Зато я принес тебе еще кое-что. В знак дружбы.
Джейн увидела туго набитый пакетик, лежащий на ровных пачках банкнот. Сердце у нее забилось, рот наполнился слюной.
— Приятно посмотреть.
Но прежде чем она успела схватить пакетик, он отодвинул чемоданчик:
— Ну а теперь кто спешит?
Он с наслаждением издевался, видя капли пота, выступившие у нее на лице. Он уже имел дело с наркоманами и знал, как себя вести.
— Это лучший героин, какой можно достать. Одна доза, и ты направишься прямо в рай. — «Или в ад, если веришь в подобные вещи». — Ты его получишь, Джейн. Весь. Но ты должна мне кое-что отдать.
— Что ты хочешь?
— Письмо. Ты даешь мне письмо, несколько дней, чтобы собрать остальные деньги, — и это все твое.
— Письмо?
Джейн совершенно забыла про него, глядя на пакетик с белым порошком и представляя, как он заструится по ее венам.
— Никакого письма нет. — Она хитро взглянула на него. — Пока Я еще не написала, но обязательно напишу. Дай мне заправиться, тогда поговорим.
— Сначала поговорим.
«О, убить ее будет удовольствием», — думал он. Мальчик стал жертвой несчастного случая, о чем он искренне сожалеет. Он не сторонник насилия и никогда им не был. Но Джейн Палмер он задушил бы собственными руками. Причем с огромным удовольствием.
— Я уже начала писать. — Смущенная и озабоченная, Джейн бросила взгляд на стол. — Потом решила дождаться тебя. Если мы договоримся, я не стану его заканчивать.
«Она не посмеет солгать», — думал он, изучая ее лицо. Недостаточно умна.
— Мы договоримся, — сказал он, подвигая к ней чемодан чик. — Принимай.
Джейн схватила пакетик обеими руками. Казалось, она разорвет его зубами и проглотит, словно карамель. Однако с максимальной скоростью, какую ей позволял громадный живот, она Добралась до шкафа и начала искать в ящиках нужные принадлежности.
Он ждал, полный отвращения. Джейн больше не обращала на него внимания. Руки у нее дрожали, и она просыпала немного порошка, готовя первую ложку. Ей не хотелось вкалывать первую дозу куда попало. Эта пойдет только в вену.
Облизываясь, словно в предвкушении восхитительного обеда, Джейн наполнила шприц. Пока она искала вену, у нее даже выступили слезы. Наконец она закрыла глаза и, привалившись спиной к шкафу, ждала удара.
Внутри у нее взмыла какая-то стремительная, неистовая, разбухающая волна, от которой вылезли из орбит глаза, а тело забилось в конвульсиях. Джейн вскрикнула только раз, оказавшись на чудовищном гребне.
Он смотрел на ее агонию и почему-то не испытывал удовольствия. Омерзительное зрелище. В смерти Джейн Палмер выглядела так же недостойно, как и в жизни. Повернувшись к ней спиной, он натянул перчатки, взял недописанное письмо, убрал его в чемоданчик. Затем, переборов отвращение, начал обыскивать комнату. Он должен быть уверен, что здесь не осталось ничего, способного навести на его след.
Брайан застонал, попытался сесть, но от похмелья в голове у него гудело, словно включили бензопилу. Прикрывая глаза одной рукой, он схватил трубку:
— Да?
— Брай, это Пи Эм.
— Перезвони мне, когда не буду умирать.
— Брай… по-моему, ты не читал утренних газет.
— Попал в самую точку. Я прочту завтрашнюю утреннюю газету. Как только проснусь.
— Джейн умерла.
— Джейн? — Секунд десять мозг Брайана не реагировал. — Умерла? Как умерла?
— Передозировка наркотиков. Ее нашел вчера бывший любовник, торговец или кто-то еще. Она была мертва уже два дня.
Брайан попытался вытереть ладонями глаза.
— Господи!..
— Я решил, ты должен подготовиться к этому, пока на тебя не обрушилась пресса. Возможно, ты захочешь сообщить Эмме.
— Эмме. — Брайан прислонился к спинке кровати. — Да-да. Я позвоню ей. Спасибо, что дал мне знать.
— Брай…— Пи Эм собрался было выразить сожаление по поводу смерти Джейн, но тут же усомнился в том, что стоит это делать. — Увидимся.
— Хорошо.
Некоторое время Брайан лежал, думая о случившемся. С Джейн он был знаком дольше, чем с кем бы то ни было, за исключением Джонно. Когда-то любил ее, потом ненавидел. Но не мог представить, что она умерла.
Встав с кровати, он подошел к окну, и солнечный свет больно ударил по глазам. Брайан налил себе виски и залпом проглотил его. Он почти сожалел, что не. может ощущать ничего, кроме головной боли.
Джейн была его первой женщиной.
Обернувшись, Брайан взглянул на брюнетку, спящую в его кровати под смятым атласным одеялом. К ней у него тоже не было никаких чувств. Он всегда тщательно выбирал женщин, которые не искали серьезных связей, а довольствовались несколькими ночами секса. Опасного, беззаботного секса, не имеющего ничего общего с любовью.
Он совершил ошибку, выбрав однажды женщину, которая желала большего. Джейн так и не дала ему насладиться тем, что у него было.
