Соперницы - Воэн Дона (чтение книг TXT, FB2) 📗
Кейт поборола желание глубоко вдохнуть. В кабинете, который лейтенант выбрал для разговора, неожиданно стало очень душно. Когда он вышел в маленький конференц-зал, который больница выделила для бывших жен Николаса Пикара, и подал ей знак, Кейт сразу поняла его значение. Полиция думает, что это она пыталась убить Ника.
Но сейчас она беспокоилась не о себе. Она волновалась за жизнь бывшего мужа и винила себя. Пытаясь предотвратить публикацию мемуаров, Кейт написала сценарий, в котором говорилось, что жизнь Ника почти закончена. Если ее сейчас арестуют, то дело будет закрыто и Ник останется один на один с убийцей.
- Ну, мисс Меллори?
- Познания, которые я приобрела, работая над «Целями и средствами», подсказывают мне, что вы кое о чем забыли, лейтенант.
- Да? О чем же?
- Разве вы не должны сказать мне о моих правах?
- Вы не арестованы.
- Тем не менее я бы хотела, чтобы при нашем разговоре присутствовал мой адвокат, - сказала Кейт.
- Хорошо. Вызывайте адвоката, а затем мы продолжим нашу беседу. - Лейтенант указал на телефон и вышел из кабинета.
Подняв трубку, она вдруг заколебалась, но потом быстро набрала номер Слоуна Уитни.
- Ради Бога, Кейт. Неужели ты не понимаешь, что я не могу быть свидетелем, если дело дойдет до суда?
Уиту потребовалось всего пять минут, чтобы добраться до кабинета. Он уже давно приехал в больницу, ожидая известий о состоянии Ника.
- Просто побудь со мной, - умоляла Кейт, - пока я буду говорить с лейтенантом. Ник тоже хотел бы, чтоб ты был здесь.
- Ник слишком сентиментален! - взорвался Уит, но все-таки вышел за дверь и пригласил лейтенанта. - Я здесь как друг семьи, а не как адвокат.
- Мисс Меллори не арестована. Она объяснила вам это?
- Мисс Меллори сама не знает, что происходит, - заметила Кейт. - Думаю, вы ей наконец расскажете.
- Хорошо. - Лейтенант присел на край стола. Уит подвинул стул Кейт и тоже сел. - Как я понимаю, Кейт - ваше уменьшительное имя, мисс Меллори, хотя вы известны под именем Кетлин?
- Кейт - мое настоящее имя, это Ник окрестил меня Кетлин, когда делал из меня звезду. Но друзья зовут меня Кейт.
- А ваши враги?
Уит подался вперед.
- Что вы хотите этим сказать, лейтенант?
- На месте преступления кровью жертвы было написано «Кейт».
- Я этого не видел, - возразил адвокат.
Кейт с удивлением посмотрела на него.
- Ты был там?
- Я первым обнаружил его, Кейт. И твоего имени там не было.
- Нет, было, мистер Уитни. У нас есть фотографии. Учитывая количество крови и ваше отношение к… С вами все в порядке, мисс Меллори?
- Я… кровь Ника… не могу вынести даже мысли… - Она схватилась дрожащими руками за голову.
Уит вышел из кабинета и вернулся со стаканом воды. Намочив свой носовой платок, он положил его на лоб Кейт.
- Если почувствуешь, что тебе плохо…
- Со мной все в порядке, Уит. Извините. Просто я подумала о Нике. - Кейт откинулась на спинку стула, прижимая ко лбу мокрый платок.
Уит повернулся к Саттлеру.
- Вы говорите, Ник написал имя Кейт своей кровью, пока лежал там?
- Очевидно, нет.
- Не понимаю вас, лейтенант.
- На пальцах потерпевшего не было крови, мистер Уитни.
- Не было крови?
- Я просто хотел узнать у мисс о людях, которые могли быть ее врагами.
Кейт выпрямилась, забыв о носовом платке, и он упал ей на колени.
- Но у меня нет врагов, лейтенант.
- Ошибаетесь, мисс Меллори, боюсь, они у вас есть.
Слоун Уитни ходил взад-вперед по комнате, кипя от гнева.
- Не понимаю, почему ты обратилась ко мне.
- Мне нужна была помощь, и я не знала, кому еще позвонить.
- Разводясь с Ником, ты приглашала своего собственного адвоката. Позвони ему.
- Пожалуйста, Уит. Я волнуюсь за Ника.
Страдание в ее голосе заставило Уита остановиться.
- Я тоже, но не понимаю, при чем тут ты.
- Ты ведь не думаешь, что это я стреляла в Ника, а потом написала свое имя? Кто-то пытался убить его и свалить всю вину на меня.
- Почему?
- Не знаю. Разве тебе не известно, что после развода мы с Ником не встречались и даже не разговаривали по телефону? Я понятия не имею, зачем кому-то понадобилось убивать Ника. - А как насчет мемуаров? Уверена, они в руках полиции.
- Они пропали.
Сердце Кейт подпрыгнуло.
- Значит, никто не знает, что в них было?
- Ник знает. А он все еще жив. Пока.
- Никто из нас не желал публикации мемуаров, - призналась Кейт. - Мы даже встречались, чтобы поговорить об этом и найти способ помешать Нику.
- И к какому решению вы пришли?
- Ни к какому.
- Кто-то все-таки нашел выход. Я не хочу играть в эти игры, Кейт. Ты знаешь, что ответил Ник, когда его спросили, кто стрелял в него?
Кейт покачала головой.
- Он сказал: «Моя жена». Уверен, Ник имел в виду всех четырех. Хорошо, что практически это могла сделать только одна из вас. Если, конечно, все четыре ведьмы не собрались вместе, чтобы покончить с ним.
- В таком случае он сказал бы «мои жены». Ты обещал помочь мне, Уит. Ради Ника. Мы должны выяснить, кто это сделал.
В дверь постучали.
- Кейт! - раздался голос Джульет.
Она ворвалась в комнату, не обратив внимания на Уита.
- Кейт! Они арестовали Тоби!
В конференц-зале находилась одна Эллисон Хиллард.
- Ей сказали, что она может вызвать своего адвоката, - сказала она.
- Почему Тоби? - спросила Кейт.
- Надеюсь, ты сказала бы то же самое, если бы увезли меня, - усмехнулась Эллисон.
- Конечно, Эллисон. Что они сказали?
- Они сказали, что поскольку Тоби была последней женой жертвы, то, очевидно, именно ее он имел в виду, говоря, что в него стреляла жена.
Кейт повернулась к Уиту.
- Они ошибаются. Ты мне сам сказал.
- Откуда он знал, что Тоби собираются арестовать? - подозрительно спросила Джульет.
- Они ее не арестовали, - поправила Эллисон. - Во всяком случае, пока.
- Уит сейчас сказал мне, что Ник имел в виду всех нас, говоря «моя жена». Ты должен сообщить об этом полиции, Уит.
Как ни странно, ее поддержала Джульет, хотя никогда не испытывала симпатии к Тоби Флинн. Потом к ней присоединилась и Эллисон. Кейт подумала, что они действительно как сестры.
- Я говорил об этом на месте преступления, - заметил Уитни.
- Скажи еще раз, - попросила Кейт. - Пожалуйста.
Наконец Уит ушел, качая головой, но все же пообещал поговорить с начальством.
- Что теперь? - спросила Джульет, когда за ним закрылась дверь.
- Как Ник?
Джульет вдруг отвернулась, и вместо нее ответила Эллисон:
- Без изменений.
Кейт присела у двери. В голове у нее по-прежнему звучали слова лейтенанта о врагах.
Тоби была вне себя от ярости, когда узнала, что Кейт копается в ее прошлом. О, если бы она узнала, на что пошла Кейт, чтобы остановить публикацию мемуаров Ника! Но достаточное ли это основание, чтобы выстрелить в Ника и свалить всю вину на Кейт?
Научно- фантастический фильм. Он попал к инопланетянам. К его телу подведены многочисленные трубки и провода. Наверное, и голову обрили.
- …Очнулся. - Слова несколько раз отдались эхом в его голове.
Он попытался выговорить «инопланетяне», но из горла вырвался лишь хрип. Кто-то поднес ему к губам чашку со льдом.
- Ник, ты слышишь меня?
Голос Уита, но человек под маской не похож на адвоката.
- …Здесь полиция, - сказал Уит. - Кто в тебя стрелял?
- Связь плохая, - попытался пошутить Ник.
- Он сказал «связь с мафией», - послышался чей-то голос.
- Ник, - умолял Уит, - скажи мне, кто это был? Кто причинил тебе боль?
- Причинил боль? - произнес Ник, удивляясь слабости своего голоса. - Она забрала все. Она сделала мне больно.
- Кто, Ник? Кто это был?
- Тоби, - сказал он. - Это сделала Тоби.
И снова погрузился в темноту.
Имя Тоби упоминалось во всех вечерних выпусках новостей. На всех каналах. Она не стала прикрывать лицо, когда ее вели по коридору. Каждый в Америке знал, как она выглядит.
