Немертвый в саду добра и зла (ЛП) - Харрисон Ким (читаем книги онлайн без регистрации TXT) 📗
- Ты был плохим мальчиком, Арт, - сказала она, выставляя бедро.
Он пробежался по ней глазами, попытался вырваться, когда понял, что она была одета в свою обычную кожу и спандекс. Его лицо резко потеряло эмоции.
- Почему моя джакузи работает? Какой сегодня день? Кто здесь был?
Снова он потянул ленту, начиная рвать ее. Айви поставила бутылку вниз и подвинулась поближе, посылая свое винное дыхание ему, чтобы его шелковистые черные локоны задвигались. Не имело значения, если ее присутствие проявится здесь. Вся башня О.В. знала, где она была этим утром.
- Я не рада, - сказала она. - Я приехала сюда, чтобы выполнить нашу договоренность, и я нахожу здесь другую девушку?
Арт задвигал плечами, выпячивая руки.
- Что, черт побери, ты сделала, Айви?
Улыбаясь, она склонилась над ним.
- Это не я сделала, Арти. Это я нашла. Ты должен быть более осторожным со своим печеньем. Ты оставил крошки по всему дому.
- Это не смешно, - прорычал он, и Айви двинулась к лестнице.
- Нет, не смешно, - сказала она, зная, что лента прослужит столь долго сколько он будет в неведении. - В твоей джакузи мертвая девушка, Арти, а я ухожу. Соглашение аннулировано. Я не нуждаюсь в твоем одобрении, чтобы перейти в Тайное Подразделение. Ты попадешь в тюрьму. - Адреналин ударил ее, когда она повернулась к нему спиной, и ее нога коснулась ступеньки. Дверь была открыта, и рассеянный солнечный свет просачивался в нее. Он не мог поставить ни одну ногу на ступеньку, не рискуя умереть. Она почти надеялась, что он рискнет.
- Айви! - воскликнул Арт, и она повернулась на звук разрывающейся ленты.
Пульс участился, она заколебалась. Она была в безопасности. Все было сделано.
- Ты совершил одну ошибку, Арт, - сказала она, принимая его гнев. - Ты не должен был пытаться использовать меня, чтобы скрыть убийство той ведьмы, - сказала она, и он побелел. - Это взбесило меня. - Послав ему «кроличий поцелуйчик», она повернулась и стала подниматься по лестнице медленным, дразнящим темпом.
- Это не сработает, Айви! - прокричал он, и ее пульс подпрыгнул от звука рвущейся ленты, но она достигла верха, и было слишком поздно. Она улыбнулась, когда вышла в его кухню. Он застрял там с тем трупом, пока солнце не сядет. Если он позвонит за помощью, чтобы выбраться, это будет быстрее, чем черт его поберет. Анонимная информация от заинтересованного соседа приведет кого-то к его двери через тридцать минут.
- Никаких обид, Арт, - сказала она. - Просто бизнес. - Она пошла, чтобы закрыть дверь, таким образом, он не пострадает от света. - Действительно, - добавила она, кладя конец его крику негодования.
Схватив свою сумку с того места, где Кистен ее оставил, она вышла через парадную дверь и направилась вниз по улице. Кистен ждал, и она проскользнула на пассажирское сидение, бросая сумку назад. Она вообразила ярость под землей, довольная, что могла уйти. Не имело значения, если бы кто-то увидел, как она уходит. Она, как предполагалось, была здесь.
- Две минуты, - сказал Кистен, наклоняясь, чтобы поцеловать ее. Он все еще носил амулет маскировки, и она засмотрелась на него и его волосы. - Ты в порядке, любимая? - спросил он, показывая свой новый акцент сильно и яростно откидывая новую челку.
Опустив окно, она положила руку на подоконник, когда он поехал, и солнце осветило ее. Воспоминание о том, как она не смогла сказать Арту «нет» наполнило ее, приманивая жажду крови. Сказать это было невозможно, но она остановила его... и себя. Было тяжело, но она чувствовала себя хорошо в меланхолии. Это не был великолепный шок экстаза, но больше как солнечный луч, незаметный, когда сначала находишь его, но его тепло растет, пока не почувствуешь... благо.
- Со мной все в порядке, - сказала она, щурясь от утреннего солнца. - Мне нравится, кто я сегодня.
Переведено на Нотабеноид http://notabenoid.com/book/45625/181592
для сайта http://lovefantasroman.ru /
Переводчик: maryiv1205
Глава 6
Айви бросила пустую коробку на стол и села перед ней, крутясь на стуле назад и вперед, пока кто-то не прошел мимо открытой двери. Сделав более деловое выражение лица, она осмотрела офис. Ее брови поднялись, и она взяла свою любимую ручку из чашки, а затем бросила пустую коробку в коридор. Удар прервал сплетни, и она усмехнулась. Они могли забрать все. Все, что она хотела - это ее любимую ручку. Ну и пару кожаных брюк. И обновленную карту города. Компьютер мог бы быть полезен, но они не позволят взять ей тот, которым она пользовалась. Какие-нибудь действительно удобные ботинки. Солнцезащитные очки - зеркальные.
Мягкий стук в открытую дверь отрезвил ее, и она улыбнулась, не показывая зубов.
- Рэт, - сказала она по-товарищески. – Пришел, чтобы увидеться со мной?
Большой офицер втиснулся в ее офис, держа папку в руке.
- Я выиграл бассейн, - сказал он, опустив голову. - У меня твои... бумаги для перевода. Как дела?
- Пока не знаю, - она наклонилась через стол, застенчиво кусая палец. - Какая погода на улице?
Он рассмеялся.
- Ты - плохая. Никто не будет смотреть на тебя некоторое время, - нахмурив брови, он сделал другой шаг. - Ты уверена, что не хочешь работать на Тайное Подразделение? Еще не поздно.
Пульс Айви участился от соблазна, и она знала, что не сможет сдержать кровожадность.
- Я не хочу больше работать в Тайном Подразделении, - сказала она, опустив глаза. - Мне нужно выйти из подполья. Провести немного времени под солнцем.
Офицер прикрылся папкой как фиговым листком.
- Ты вытащила их из этого мятежного дерьма. Это не камарилья Пискари, это бизнес. У них было позднее совещание о тебе этим утром на нижнем этаже.
Страх скользнул сквозь нее, быстро исчезнув.
- Они не могут уволить меня. Нет никаких доказательств, что я сделала что-то с той девчонкой в ванной Арта.
- Нет. Ты чиста. И напомни мне оставаться на твоей стороне, - он улыбнулся, но быстро спрятал улыбку. - Ты испортила место преступления, и они почти закрыли глаза на это. Ты должна залечь на дно на время, делать то, чего они хотят. У тебя есть вся твоя жизнь и загробная жизнь впереди. Не порть свои первые шесть месяцев здесь.
Айви поморщилась, переводя внимание с него на офис.
- Они уже обвинили мое понижение в недействительности. Они не могут наказать меня дважды за одно и тоже, - в реальности она была понижена, потому что отказалась продвигаться в Тайном Подразделении. Это было нормально для нее.
- Публично, - сказал он, заставив ее волноваться. - То, что происходит за закрытой дверью, это нечто большее. Ты совершаешь ошибку, - настаивал он. - Они могут использовать твои таланты там.
- Ты имеешь ввиду новое внушение? - Рэт вздрогнул, и она подняла руку и откинулась на спинку стула, хорошо понимая, что это ставит ее в позицию силы с ним, стоящим перед ней. - Неважно. Мной не будут манипулировать, Рэт. Я предпочту получить плату и идти туда, где не придется беспокоиться об этом некоторое время.
- Если бы это было так просто, - Рэт бросил папку на стол, как будто это что-то значило. - Ах, я думал, ты захочешь увидеть дело твоего нового напарника.
В медленном, встревоженном движении, Айви поднялась.
- Ух, ты. Притормози. Я согласна перебраться наверх, но никто ничего не говорил о напарнике.
Рэт пожал плечами, его широкие плечи поднялись под униформой.
- Они не могут урезать твою зарплату, таким образом, у тебя будет двойная обязанность по сопровождению новичка в течение года. Молодой специалист с двумя годами социологии и тремя годами снимания фамилиаров с деревьев. Начальство хочет, чтобы она была под кем-то с более, э, учебной техникой, прежде чем они утвердят ее в качестве бегуна, таким образом, она вся твоя, Айви. Не позволяйте ей убить себя. Ты нравишься нам та-а-акой как ты есть.
Последние слова сочились сарказмом, Айви вспыхнула и отложила папку.
