Закон счастья - Фенн Хелена (книги без сокращений txt) 📗
Взрослые рассмеялись.
— Кто такая Эмилия? — спросила Мейбл.
— Соседская девочка, — пояснила Розали. — Ей четыре года.
— Судя по информированности, ей в четыре раза больше, — ухмыльнулся Виктор и взглянул на часы.
— Нам скоро отправляться в аэропорт. Самолет вылетает через два часа. Не возражаешь, сынок? Я ненадолго заберу у тебя маму, ладно?
— Хорошо, — без особого удовольствия согласился малыш. — Дедушка Шарль сказал, что каждый день мне будут давать на завтрак шоколадный молочный коктейль, — нашел себе успокоение ребенок.
Мейбл улыбнулась сынишке. Сердце ее сжималось от тревоги, хотя беспокоиться за Гэри, пожалуй, не следовало. Он быстро сроднился с дедушкой и бабушкой, и те души не чаяли во внуке. Как мать она не могла не радоваться за сына, хотя сама еще не освоилась с новым положением члена семьи Корте.
— Обещай вести себя хорошо, — попросил Гэри Виктор.
— Хорошо, папа. Все будет тре бьен! — гордо продемонстрировал мальчик знание французского языка.
Поразительно похожие темные глаза отца и сына встретились, выражая полное взаимопонимание. Наблюдая за самыми дорогими ее сердцу людьми, Мейбл понимала, что не должна чувствовать себя исключенной из их общества, но все же в ее душе возникло именно это ощущение.
Перелет на Корсику продолжался полтора часа. В самолете Виктор стал рассказывать о своем друге, на вилле которого они собирались остановиться. Она находилась в Алерии — небольшом городке на восточном побережье острова.
— Там спокойно, и никто не нарушит нашего уединения, — заметил он.
— А кто в этом уединении нуждается? — холодно взглянула на мужа Мейбл. — Я предпочитаю находиться среди людей! И вообще, мне бы хотелось, чтобы наш так называемый медовый месяц пролетел как можно быстрее.
— Фу, какое неромантическое желание, мадам Корте.
— Что здесь удивительного? Это твоя идея — отправиться в свадебное путешествие. По мне, так можно было обойтись и без всей этой суеты...
— Но ведь мы договорились ради сына сделать все, чтобы наш брак выглядел настоящим, — напомнил Виктор, жестом останавливая миловидную девушку в униформе, разносившую спиртные напитки. — У всех молодоженов бывает медовый месяц. К тому же мы едем всего на неделю. Пожалуйста, белое сухое вино для моей жены и виски со льдом для меня, — добавил он по-французски, обращаясь к стюардессе.
Не притронувшись к вину, Мейбл поставила бокал в ячейку на откидном столике. Супруг же отпил из своего большой глоток, после чего снова повернулся к жене.
— Подозреваю, Лорна сегодня вновь наговорила тебе гадостей, верно? — Увидев, что Мейбл лишь пожала плечами, он продолжил: — Послушай, нам нужно прояснить ситуацию. Мне не очень приятно говорить подобные вещи о твоей сестре, но она давно намекала, что желает завязать со мной более близкие отношения. Когда вы с ней несколько лет назад приехали на Корсику во время пасхальных каникул, она пыталась флиртовать со мной...
— Да ты и сам был не против, — пробурчала Мейбл. — Вы с Лорной постоянно отправлялись куда-нибудь ужинать вдвоем.
— Только потому, что ты не хотела присоединяться к нам. Представь, в каком я оказался положении: к нам приехали английские родственницы, мои родители были счастливы, что между нашими семьями налаживаются нормальные отношения, а я... Как, по-твоему, мне следовало поступить? Сказать Лорне, что она не в моем вкусе, и послать ее подальше?
— Когда мы возвратились в Англию, она только о тебе и говорила. Сообщила, что всю ночь накануне нашего отбытия вы провели вместе и в дальнейшем собираетесь встречаться...
— Это неправда, я не был близок с Лорной. Просто мне хотелось, чтобы мы расстались друзьями, — устало пояснил Виктор. — Неужели это так противоестественно? Понимаю, ты видела, как мы обнимались... Но все началось с того, что я дружески поцеловал ее в щеку. А она восприняла все по-своему, стала вешаться на меня. Не мог же я отбиваться от нее кулаками.
— К сожалению, я видела не только один этот поцелуй, — вздохнула Мейбл и опустила голову. — Когда Лорна подвернула в саду ногу, она так откровенно повисла на тебе, что поверить в ваши платонические отношения просто невозможно. Той же ночью она проскользнула в твою спальню... Ну, сам посуди, что после этого можно думать?
Виктор отпил еще глоток виски и, протянув руку, повернул лицо Мейбл в свою сторону.
— Боюсь, ты и сейчас не поверишь мне, но я все же скажу: твоя сестра приходила для того, чтобы выяснить, какие же у нас с тобой отношения. Она, кстати, не собиралась перебегать тебе дорогу, прекрасно понимая, что нас с тобой связывает Гэри.
Мейбл прикусила губу, не в силах понять, где правда, а где собственные домыслы и фантазии.
— Не знаю, чему мне верить, — с горечью прошептала она, боясь, что, доверившись Корте, погубит себя.
— Солнышко... — ласково сжал он ее пальцы, — дорогая моя...
— Не называй меня так! — остановила она Виктора, подняв на него глаза, полные слез.
Она тут же смахнула их, постеснявшись косых взглядов пассажиров.
— Послушай, — вняв ее просьбе, сказал Виктор, — я догадываюсь, что за глупые мысли не дают тебе покоя. Ты ведь вбила себе в голову, что я собираюсь жить с тобой и одновременно продолжать «связь» с Лорной...
— А разве это не так?
— Неужели ты настолько низкого мнения обо мне? — Виктор с горечью посмотрел на жену. — Ты и сына будешь вольно или невольно настраивать против меня...
Мейбл растерялась. Она не ожидала подобного поворота разговора, который все больше заходил в тупик.
— Не могу понять, откуда в тебе это презрение ко мне, — продолжал Виктор. — Или я ошибаюсь? Скажи, ты каждого мужчину подозреваешь в низости или только меня одного? Вероятно, твое представление основывается на том, что в нашем роду все такие.
Мейбл бросила на мужа удивленный взгляд.
— К чему ты клонишь?
— К тому, что я — Корте. А следовательно, способен на все. Ведь твоя бабушка считала меня бандитом. Впрочем, как и всех корсиканцев...
— Оставь наконец в покое старушку с больным воображением и старые семейные размолвки! — вспылила Мейбл. — Я видела, как задушевно беседовали твои родители и мой отец во время свадебного застолья. Все хотят забыть о прошлых недоразумениях, кроме тебя одного. Но если я и впрямь сказала что-то обидное... прости меня, пожалуйста...
Виктор залпом допил остатки виски.
— И ты меня прости...
8
Вилла в окрестностях Алерии оказалась небольшим уютным домом, одиноко стоящим на высоком каменистом морском берегу с узкой полоской песчаного пляжа. Попасть на него можно было по тропинке, петляющей среди редких деревьев, или по выбитой в скалистой породе лестнице. Участок окружала невысокая каменистая стена, на углах которой стояли лепные вазы с алой геранью. Вход в дом был через веранду, уставленную белой мебелью с розовой обивкой.
Поднявшись вслед за несшим чемоданы Виктором на второй этаж, Мейбл задержалась у окна на лестничной площадке. Ее очаровал открывшийся отсюда вид на бирюзовое море, скалы, местами поросшие кустарником, и пляж с манящим золотистым песком.
— Тебе здесь нравится? — услышала она голос Виктора, отвлекший ее от созерцания пейзажа.
— Признаться, я ожидала иного.
— Чего же, например?
Она пожала плечами.
— Ну, не знаю... чего-то более фешенебельного.
— А мне казалось, что тебе по душе простая жизнь. Прогулки по пляжу, собирание ракушек... Возможно, я ошибался и ты предпочла бы остановиться в дорогом отеле?
— Нет! — Мейбл резко обернулась. — Я совсем не это имела в виду. Здесь очень мило...
На самом деле ей показалось странным, что Виктор решил остановиться на этой вилле. Подобный вид отдыха был не совсем в его стиле. В конце концов, Корте считался одним из самых высокооплачиваемых парижских юристов. Люди его круга предпочитают более роскошную обстановку. Такие ни за что не стали бы проводить здесь отпуск. Им нужны виллы с мраморными ваннами и самой изысканной обстановкой.
